NEW YORK (ANP) - Het bedrijf van de Amerikaanse president Donald Trump moet de hoofdaanklager van de staat New York inzage geven in financiële documenten, heeft het hooggerechtshof van de staat New York maandag geoordeeld. De aanklager doet onderzoek naar de taxaties van eigendommen van de Trump Organization. Die slaagde er niet in om te argumenteren dat de documenten vertrouwelijk zijn omdat ze onderdeel waren van de correspondentie tussen een ingenieur en een voormalige advocaat van het bedrijf.

ATLANTA (ANP) - De aanstaande Amerikaanse president Joe Biden heeft inwoners van de staat Georgia opgeroepen over drie weken te gaan stemmen voor cruciale senaatsverkiezingen. Op 5 januari wordt daar een tweede ronde gehouden voor de twee senaatszetels die de staat heeft te vergeven.

KIEV (ANP/DPA) - Bij coronaprotesten in de Oekraïense hoofdstad Kiev zijn dinsdag circa veertig politiemensen gewond geraakt. Eigenaren van kleine winkels zijn woedend over strengere quarantainemaatregelen die voor het nieuwe jaar zijn aangekondigd.

WINNIPEG/NEW YORK (ANP/RTR) - De Canadese oud-topman van modeconcern Nygård wordt in de Verenigde Staten vervolgd voor vrouwenhandel en afpersing. Peter Nygård (79) is opgepakt in Winnipeg in Canada nadat de VS een uitleveringsverzoek hadden gedaan.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Trump is nog steeds verwikkeld in rechtszaken tegen de uitslag van de Amerikaanse verkiezingen. Hoewel een speciaal kiescollege zijn rivaal Biden maandag uitriep tot winnaar, vecht de verliezer verder.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Mitch McConnell, de leider van de Republikeinen in de Senaat, heeft erkend dat de Amerikanen een andere president en vicepresident hebben gekozen. "Ik wil de verkozen president Joe Biden feliciteren", zei McConnell in het Hogerhuis van het Amerikaanse parlement.

LONDEN (ANP) - De Britse premier Boris Johnson gaat komende maand op bezoek in India. Het wordt de eerste grote buitenlandse reis van de in juli 2019 aangetreden eerste minister en ook de eerste na het Britse vertrek uit de Europese Unie. Formeel stapte het koninkrijk begin dit jaar al uit de unie, maar in de praktijk gebeurt dat na de overgangsfase die op 31 december eindigt.

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - Voor de Amerikaanse goedkeuring van een nieuw vaccin tegen het coronavirus is een obstakel weggenomen. De Amerikaanse waakhond voor medicijnen FDA ziet geen specifieke veiligheidsproblemen bij het vaccin van het Amerikaanse concern Moderna.

BOEDAPEST (ANP/RTR) - Hongarije verbiedt homoparen het adopteren van kinderen. Het parlement nam een wet aan die koppels van hetzelfde geslacht en andere ongehuwde stellen uitsluit van adoptie.

LONDEN (ANP/AFP) - De Britse medische tijdschriften British Medical Journal (BMJ) en Health Service Journal (HSJ) hebben samen een oproep aan de regering gedaan om de coronamaatregelen niet te versoepelen rond Kerstmis. Het verlichten van de maatregelen zou veel doden tot gevolg kunnen hebben, volgens BMJ en HSJ.

BERLIJN (ANP/RTR) - De situatie rond het coronavirus in Duitsland is op dit moment op zijn zwaarst, maar kan nog veel erger worden. Het Robert Koch Institut zei tijdens een persconferentie met gezondheidsminister Jens Spahn dat er een kans bestaat dat de situatie zal verslechteren.

TOKIO (ANP) - Een Japanse capsule die begin deze maand monsters van een asteroïde naar de aarde bracht, blijkt nog meer te hebben meegenomen. In het laadruim zit ook gas uit de ruimte. Het is de eerste keer dat zulke gassen op deze manier op aarde opduiken.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo heeft volgens CNN komende donderdag het eerste overleg met zijn waarschijnlijke opvolger als Joe Biden president wordt in januari, Antony Blinken. De afspraak is het eerste teken dat Pompeo bereid is om mee te werken aan een machtsoverdracht.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het Europese geneesmiddelenbureau EMA keurt volgens bronnen van de Duitse krant Bild 23 december het Amerikaans-Duitse coronavaccin van Pfizer en BioNTech goed. EMA had eerder aangegeven dat het uiterlijk op 29 december uitsluitsel zou willen geven en uiterlijk veertien dagen later met de conclusie zou komen over het vaccin van de Amerikaanse farmaceut Moderna.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische en de Mexicaanse president hebben Joe Biden gefeliciteerd met het winnen van de Amerikaanse verkiezingen. De uitslag van de verkiezingen was al bekend, maar zittend president Donald Trump vocht die nog aan, waardoor enkele buitenlandse leiders Biden nog niet wilden feliciteren.

LA PAZ (ANP/DPA) - Een Boliviaanse rechter heeft de beschuldigingen aan het adres van oud-president Evo Morales over kiezersbedrog en stemfraude nietig verklaard. Ze heeft de lopende zaak tegen Morales stopgezet.

ROME (ANP/RTR) - De Italiaanse premier Giuseppe Conte zegt dat er nieuwe maatregelen tegen het coronavirus nodig zijn tijdens de feestdagen. Die moeten het aantal nieuwe besmettingen omlaag brengen en een derde golf voorkomen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Naast de Amerikaanse ministeries van Handel, Financiën en Binnenlandse Veiligheid, is ook het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten getroffen door een cyberaanval waar vermoedelijk Russische hackers achter zitten, meldt The Washington post op basis van experts. Volgens The New York Times hebben de hackers ook bij delen van het ministerie van Defensie ingebroken. Daarnaast zouden de Nationale Gezondheidsinstituten (NIH) zijn gehackt.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal nieuwe coronabesmettingen dat in Duitsland het laatste etmaal is vastgesteld, is opnieuw lager dan dat van de vorige dag. Het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het RIVM, heeft dinsdag 14.432 nieuwe gevallen gemeld.

MILPITAS (ANP/BLOOMBERG) - De grote cyberaanval op de computernetwerken van de Amerikaanse overheid is ontdekt toen cyberveiligheidsbedrijf FireEye een hackaanval op het eigen netwerk ging onderzoeken. Daarbij vond FireEye een probleem met de software van leverancier SolarWinds, waarvan de Amerikaanse overheid ook een afnemer is. Russische hackers zouden achter de aanval zitten, maar Rusland ontkent alle betrokkenheid bij de computerinbraak.

LIMA (ANP) - De ruïnes van de historische Inca-stad Machu Picchu, een van de meest iconische toeristische bestemmingen van Zuid-Amerika, is maandag voor onbepaalde tijd gesloten voor publiek, hebben de Peruaanse autoriteiten besloten. Dat besluit is genomen om veiligheidsredenen vanwege protesten van omwonenden.

WILMINGTON (ANP) - Joe Biden, de aanstaande president van de Verenigde Staten, heeft hard uitgehaald naar president Donald Trump in een toespraak kort nadat het kiescollege zijn verkiezingszege had bekrachtigd. Trump, die de verkiezingsuitslag nog altijd niet accepteert, "heeft geweigerd de wil van het volk te respecteren", aldus Biden. Het is voor het eerst sinds het einde van de verkiezingen dat Biden zich zo direct kritisch uitlaat over zijn voorganger.

WASHINGTON (ANP) - Onder anderen oud-first ladies Michelle Obama en Hillary Clinton nemen het op voor Jill Biden, de echtgenote van aanstaand president Joe Biden, nadat in een opiniestuk in The Wall Street Journal (WSJ) werd gesteld dat zij haar doctorstitel niet meer zou moeten voeren. Over het stuk is grote verontwaardiging ontstaan in de VS en daarbuiten, vooral onder vrouwelijke academici. De aanval op de aanstaande first lady, die in 2007 promoveerde in de onderwijskunde en lerares is van beroep, wordt gezien als seksistisch.

WASHINGTON (ANP) - Joe Biden heeft een meerderheid van de 538 kiesmannen in de Verenigde Staten achter zich gekregen. Met de 55 stemmen uit Californië kwam de opvolger van Donald Trump boven de benodigde 270 kiesmannen uit.

WASHINGTON (ANP) - Bill Barr, de Amerikaanse minister van Justitie, stapt vlak voor de kerst op, heeft president Donald Trump gezegd. Barr bevestigt dat hij op 23 december vertrekt. De minister, een van de loyaalste bondgenoten van Trump, viel in ongenade toen hij begin deze maand toegaf dat hij geen bewijs ziet voor de verkiezingsfraude die de Democraten volgens Trump hebben gepleegd.

CAIRO (ANP/RTR) - De Egyptische partij die vierkant achter president Abdel Fattah al-Sissi staat heeft meer dan de helft van de zetels in de wacht gesleept in de parlementsverkiezingen. De Mostaqbal Watn Party (Nationale Toekomstpartij) krijgt bijna 55 procent van de zetels in handen, blijkt uit de maandag bekendgemaakte uitslag.

GENÈVE (ANP/DPA) - Mensen die zijn gevaccineerd tegen Covid-19 moeten afstand tot anderen blijven houden en hun mond en neus bedekken. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft dat maandag gezegd.