BREMEN (ANP/DPA) - Werder Bremen wil Tahith Chong op huurbasis van Manchester United overnemen. "Hij is snel, komt vanaf de flanken en past in ons profiel. Dit soort spelers huren van topclubs kan goed zijn voor ons, zeker in de situatie waarin we nu zitten", zegt Frank Baumann, technisch directeur van Werder Bremen woensdag tegen de Weser-Kurier.

ALAVES (ANP) - De Spaanse voetbalclub Deportivo Alavés heeft de Spanjaard Pablo Machín aangesteld als nieuwe hoofdtrainer. De 45-jarige Machín, die Juan Ramón López Muniz opvolgt, werkte de voorbije jaren bij Sevilla en Espanyol.

LEVERKUSEN (ANP) - Trainer Peter Bosz van Bayer Leverkusen is niet van plan donderdag spelers te sparen in de wedstrijd tegen Rangers FC in de achtste finales van de Europa League. De Duitsers wonnen het eerste duel in Schotland met 3-1 en hebben de kwartfinales dus in zicht. "Onze focus ligt volledig op deze wedstrijd", zei Bosz. "We hebben een goede uitgangspositie maar we zijn er nog niet."

NYON (ANP) - De UEFA heeft besloten dat gele kaarten niet worden meegenomen naar de kwartfinales van de Champions League en Europa League. De Europese voetbalbond heeft dat besluit genomen omdat de competitieopzet is veranderd; vanaf de kwartfinales worden de confrontaties beslist in één duel.

NYON (ANP) - Clubs die komend seizoen meedoen aan een van de Europese clubtoernooien van de UEFA, moeten de Europese voetbalbond bijtijds op de hoogte stellen van reisbeperkingen en andere beperkingen die gelden vanwege het coronavirus. Gebeurt dat niet bijtijds, gaat de UEFA over tot het opleggen van een reglementaire nederlaag van 3-0.

ZEIST (ANP) - De transfermarkt is weer open voor Nederlandse voetbalclubs. De ploegen uit de eredivisie en Keuken Kampioen Divisie hebben tot en met dinsdag 6 oktober de tijd om spelers te kopen. De zomerse transferperiode in Europa duurt normaal gesproken twaalf aaneengesloten weken, maar is nu opgeknipt omdat de afronding van de nationale competities als gevolg van de coronacrisis zo verschillend verliep.

MANCHESTER (ANP) - Nu de nationale voetbalcompetities in Europa zijn afgerond, worden ook de Europese bekertoernooien uitgespeeld. Te beginnen met de Europa League, waarin zowel woensdag als donderdag vier wedstrijden uit de achtste finales op het programma staan. In zes gevallen betreft het een return, de duels Internazionale - Getafe en Sevilla - AS Roma gaan over één wedstrijd omdat die clubs elkaar als gevolg van de coronacrisis nog niet troffen.

LONDEN (ANP) - Fulham keert na een jaar terug in de Premier League. De club won de promotiewedstrijd tegen Brentford met 2-1, met dank aan twee treffers in de verlenging van Joe Bryan.

MANCHESTER (ANP) - Manchester City heeft de transfer van Ferrán Torres afgerond. Hij komt over van Valencia. De Spaanse aanvaller heeft een contract voor vijf jaar getekend, zo meldt de nummer 2 van de Premier League.

MÜNCHEN (ANP) - Joshua Zirkzee komt dit seizoen niet meer in actie in de Champions League voor Bayern München. De 19-jarige aanvaller is door Bayern niet ingeschreven voor het restant van het toernooi.

MILAAN (ANP) - Stefan de Vrij is verkozen tot de beste verdediger van de Serie A, de Italiaanse voetbalcompetitie. De 28-jarige De Vrij speelt al sinds 2014 in Italië; eerst voor Lazio en sinds 2018 voor Internazionale.

DEVENTER (ANP) - Het Nederlandse voetbalseizoen moet nog beginnen, maar nu al heeft een burgemeester een competitiewedstrijd verboden. Ron König, de burgemeester van Deventer, wil niet hebben dat Go Ahead Eagles en De Graafschap op zondag 6 september in zijn stad tegen elkaar spelen. Volgens König is het vanwege de beperkingen door de coronamaatregelen "te vroeg in het seizoen" voor een dergelijke risicowedstrijd. De streekderby leidde in het verleden weleens tot ongeregeldheden.

FRANKFURT (ANP/DPA) - De Duitse voetbalclubs uit de Bundesliga en tweede Bundesliga hebben overeenstemming bereikt over een coronaprotocol om fans te laten terugkeren in de stadions. De clubs wachten nu op goedkeuring van de autoriteiten.

LEVERKUSEN (ANP) - Trainer Peter Bosz kan bij de return tussen Bayer Leverkusen en Rangers FC in de achtste finales van de Europa League geen beroep doen op Nadiem Amiri. De 23-jarige voetballer blijft uit voorzorg thuis omdat hij afgelopen weekend in een privésituatie kortstondig in contact is gekomen met iemand die besmet is met het coronavirus. Om geen risico te nemen, maakt Amiri een week geen deel uit van de selectie.

PARIJS (ANP) - Paris Saint-Germain heeft Mitchel Bakker toegevoegd aan de spelerslijst voor de Champions League. De clubs die nog actief zijn in het Europese bekertoernooi, hadden tot dinsdag de tijd om wijzigingen aan te brengen. Iedere club mag bij de UEFA maximaal 25 spelers inschrijven voor de Champions League.

LONDEN (ANP) - De Spaanse voetballer Pedro verlaat Chelsea met een blessure. Hij onderging deze week een operatie aan zijn ontwrichte schouder. Die verliep succesvol, maar de kwetsuur stelt hem niet in staat mee te doen komende zaterdag tegen Bayern München in de return van de achtste finales van de Champions League.

NYON (ANP) - De Nederlandse scheidsrechters Björn Kuipers en Danny Makkelie komen donderdag in actie in de Europa League. Beiden gaan met hun team naar Duitsland. Kuipers heeft in Duisburg de leiding over het duel tussen Sevilla en AS Roma, de clubs van respectievelijk Luuk de Jong en Justin Kluivert.

NYON (ANP/DPA) - De clubs die nog actief zijn in de Champions League en Europa League krijgen wellicht minder prijzengeld van de organiserende bond UEFA. Dat heeft te maken met het gewijzigde format waarin de twee clubcompetities worden afgemaakt. De bond vreest minder inkomsten via de sponsors omdat de toernooien vanaf de kwartfinales bestaan uit één wedstrijd in plaats van de gebruikelijke twee (thuis en uit).

AMSTERDAM (ANP) - Ajax speelt het oefenduel van zaterdag tegen RKC Waalwijk zonder publiek in de Johan Cruijff ArenA. De gemeente Amsterdam heeft nog geen vergunning vrijgegeven en de club heeft daardoor niet de formele toestemming die nodig is om de gewenste 9000 toeschouwers toe te laten.

BOEKAREST (ANP/RTR) - CFR Cluj heeft in Roemenië voor de derde keer op rij de landstitel behaald. In een play-offduel werd Universitatea Craiova met 3-1 verslagen. Cluj mag daardoor komend seizoen uitkomen in de kwalificatierondes van de Champions League.

ENSCHEDE (ANP) - FC Twente neemt Alexander Jeremejeff komend voetbalseizoen op huurbasis over van Dynamo Dresden. In de huurovereenkomst is een optie tot koop opgenomen. De 26-jarige aanvaller debuteerde vorig seizoen voor de nationale ploeg van Zweden.

NAPELS (ANP) - Napoli kan zaterdag in de uitwedstrijd tegen FC Barcelona in de achtste finales van de Champions League mogelijk niet beschikken over Lorenzo Insigne. De aanvaller heeft aan de thuiswedstrijd tegen Lazio (3-1) een blessure aan een dijbeen overgehouden.

LAUSANNE (ANP) - Bij de FIFA staat de positie van voorzitter Gianni Infantino in het geheel niet ter discussie, hoewel het Zwitserse Openbaar Ministerie een onderzoek naar hem heeft ingesteld. Dat zegt Alasdair Bell, secretaris-generaal van 's wereld overkoepelende voetbalbond.

NYON (ANP) - De spelers van de teams die komende week de Champions League en Europa League hervatten, danken namens de UEFA alle zorgmedewerkers in de wereld. Op de shirts komt de tekst 'Thank you' te staan. Teams mogen er ook voor kiezen die woorden in een door hun gekozen taal op het shirt te zetten.

DORTMUND (ANP) - Borussia Dortmund heeft de kritiek van Bayern Münchens ere-voorzitter Uli Hoeness op het transferbeleid van de club arrogant genoemd. "Als je zo veel geld als Bayern hebt, is het makkelijk praten", zei sportdirecteur Michael Zorc.