LONDEN (ANP/RTR) - De Conservatieve Partij van de Britse premier Boris Johnson heeft de tussentijdse verkiezingen in North Shropshire verloren. Het verlies is pijnlijk omdat dit kiesdistrict normaal gesproken met grote overmacht door de Tory's wordt gewonnen. De Liberaal Democraten kregen er nu echter de meeste stemmen. Het verlies wordt gezien als een duidelijk signaal dat de kiezer de recente schandalen van Johnson en zijn partij zat is.

BERLIJN (ANP) - De Franse actrice Isabelle Huppert zal in februari tijdens de Berlinale een ere-Gouden Beer ontvangen voor haar hele oeuvre. Daarmee treedt de 68-jarige Huppert in de voetsporen van onder meer Helen Mirren en Charlotte Rampling, de laatste twee vrouwelijke acteurs die de ereprijs op het filmfestival van Berlijn in de wacht sleepten.

BRUSSEL (ANP) - Als Rusland het waagt Oekraïne aan te vallen, vindt het de Europese Unie en bondgenoten als de Verenigde Staten tegenover zich. De EU wil de strafmaatregelen die zij voorbereidt afstemmen met die van bijvoorbeeld de Amerikanen, zeggen de EU-leiders.

SANTIAGO (ANP) - Lucia Hiriart, de weduwe van de vroegere Chileense dictator Augusto Pinochet, is donderdag op 98- of 99-jarige leeftijd overleden. Hiriart stond tijdens het bewind van Pinochet, tussen 1973 en 1990, bekend om haar dominante persoonlijkheid en grote politieke invloed. Tijdens de dictatuur van haar man verdwenen minstens 3200 mensen en werden ongeveer 38.000 mensen gemarteld. Pinochet zelf overleed in 2006.

NEW YORK (ANP) - De Amerikaanse regering van president Joe Biden heeft donderdag besloten dat de abortuspil mifepristone ook in de toekomst per de post mag worden verstuurd. Vanwege de coronacrisis werd die leveringsmethode al tijdelijk ingevoerd, maar nu is zij dus permanent. Voor de pandemie moesten vrouwen die hun zwangerschap wilden afbreken de pil in de Verenigde Staten altijd persoonlijk komen afhalen.

LONDEN (ANP/DPA) - De in opspraak geraakte Britse premier Boris Johnson heeft vorig voorjaar een feestje bijgewoond in de tuin van zijn ambtswoning in Downing Street, ondanks strenge coronamaatregelen. Britse media meldden onlangs al andere overtredingen door Johnson van de door hemzelf opgelegde coronaregels. Zo zou het bij meerdere kerstfeestjes een jaar geleden fout zijn gegaan.

NEW YORK (ANP/AFP/RTR) - De advocaten van Ghislaine Maxwell hebben een psycholoog die gespecialiseerd is in "foutieve herinneringen" opgeroepen om als deskundige te getuigen in haar proces. De 59-jarige Maxwell wordt ervan beschuldigd meisjes te hebben geregeld voor zedendelinquent en multimiljonair Jeffrey Epstein, haar ex-partner.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - Een anti-coronamiddel van AstraZeneca werkt ook tegen de omikronvariant, meldt de farmaceut zelf. In laboratoriumtests blijkt dat de zogenoemde antilichaamtherapie tegen Covid-19 van AstraZeneca de nieuwe coronavariant kan neutraliseren.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitsland heeft zicht op een vervroegde miljoenenlevering van farmaceut Moderna om het dreigende tekort aan coronavaccins tegen te gaan. Volgens bronnen in Brussel kan Berlijn in december 10 miljoen doses van het vaccin krijgen, en nog eens 25 miljoen in het eerste kwartaal van 2022.

SAN BRUNO (ANP/AFP) - YouTube heeft opnieuw een Duitstalig kanaal van de Russische staatsomroep RT offline gehaald. Het medium probeerde volgens een woordvoerder van het platform een eerder opgelegde blokkade te omzeilen.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - De Russische regering denkt dat de uitspraak in een moordzaak in Berlijn de relatie tussen de Duitse bondskanselier Olaf Scholz en de Russische president Vladimir Poetin niet beïnvloedt. Woensdag achtte een Duitse rechtbank het bewezen dat de Russische autoriteiten opdracht hebben gegeven voor de moord op een Tsjetsjeense oud-commandant in 2019. Twee Russische diplomaten worden vanwege de uitspraak Duitsland uitgezet.

KASSEL (ANP) - Een man is in Duitsland veroordeeld tot een levenslange celstraf omdat hij vorig jaar met een auto bewust inreed op een carnavalsoptocht in de plaats Volkmarsen. Ongeveer negentig mensen raakten gewond, onder wie tientallen kinderen.

DEVONPORT (ANP/AFP) - Vijf kinderen zijn overleden door een tragisch incident met een springkasteel op het Australische eiland Tasmanië. Vier andere kinderen liggen ernstig gewond in het ziekenhuis. Het opblaasbare speeltoestel werd door de sterke wind de lucht in getild, waarna kinderen van een hoogte van zo'n 10 meter op de grond terechtkwamen.

PARIJS (ANP/AFP) - Frankrijk voert strenge inreisbeperkingen in voor mensen die vanuit het Verenigd Koninkrijk in het land arriveren. Zo moeten reizigers onder meer zeven dagen in quarantaine na aankomst, meldt de televisiezender BFM TV op basis van informatie van een regeringswoordvoerder. De regels gelden vanaf zaterdag.

PARIJS (ANP/AFP) - Op dit moment zijn wereldwijd 488 journalisten gevangengenomen en dat is het hoogste aantal in ruim 25 jaar tijd, meldt de journalistieke organisatie Reporters without Borders (RSF). Dit jaar zijn er 46 journalisten om het leven gebracht, dat is het laagste aantal sinds de organisatie in 1995 begon met de jaarlijkse tellingen.

NEW YORK (ANP) - De Metropolitan ­Opera in New York eist van alle musici en het publiek een boostershot tegen het coronavirus. Het operahuis maakte woensdag bekend dat de boosterplicht nodig is in de strijd tegen de oprukkende Omikron-variant van het coronavirus.

PARAMARIBO (ANP) - De regering van de Surinaamse president Chan Santokhi noemt het jammer dat er een hardhandige confrontatie is geweest tussen beveiligers van vicepresident Ronnie Brunswijk en journalist Jason Pinas. In een verklaring schrijft de regering woensdag dat ze wil dat de Surinaamse procureur-generaal de aangifte van de journalist met "zorg en urgentie" onderzoekt.

NEW YORK (ANP) - De allereerste pagina die op Wikipedia verscheen, is woensdag voor 750.000 dollar (664.000 euro) door veilinghuis Christie's verkocht als een non-fungible token (NFT). Dat is een niet-inwisselbaar kenmerk waarmee het eigenaarschap van digitale objecten met behulp van blockchaintechnologie wordt gegarandeerd.

SANTIAGO (ANP) - Een dierentuin in de Chileense hoofdstad Santiago heeft leeuwen, tijgers, poema's en een orang-oetang gevaccineerd tegen het coronavirus. Dat gebeurde met een experimenteel vaccin van de Amerikaanse fabrikant Zoetis, waarmee eerder ook dieren in Amerikaanse dierentuinen gevaccineerd werden.

KOPENHAGEN (ANP/AFP) - Denemarken is van plan gevangenisruimte te huren van Kosovo. Het land wil de komende jaren cellen huren voor driehonderd gevangenen die aan het einde van hun straf het land worden uitgezet, meldt het Deense ministerie van Justitie.

MAYFIELD (ANP) - President Joe Biden heeft woensdag een bezoek gebracht aan het zwaar door tornado's getroffen Kentucky. In de plaats Mayfield zei hij tegen lokale bestuurders niet eerder zoveel schade door een tornado te hebben gezien, nadat hij eerder over het rampgebied was gevlogen.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse regering heeft bijna 1500 geheime documenten vrijgegeven over de moord op de Amerikaanse president John F. Kennedy in 1963. Sommige historici en complotdenkers hopen dat ze meer duidelijkheid kunnen geven over de gang van zaken destijds, meldt de Amerikaanse nieuwszender CNN.

LA PALMA (ANP/AFP) - Het ziet ernaar uit dat de vulkaan op het Spaanse eiland La Palma eindelijk tot bedaren komt. Wetenschappers zeiden woensdag tekenen te zien dat de uitbarsting van de vulkaan in het natuurpark Cumbre Vieja een einde nadert, al kunnen ze niet helemaal uitsluiten dat de activiteit in de toekomst toch weer zal toenemen.

BRUSSEL (ANP) - Het nieuwe pakket klimaatplannen van Eurocommissaris Frans Timmermans valt niet overal goed. Klimaat- en natuurbeschermers en onder meer de Groenen in het Europees Parlement zijn teleurgesteld. Ook Timmermans' eigen PvdA had op meer gehoopt.

ATHENE (ANP/RTR/DPA) - In navolging van Italië en Portugal stelt ook Griekenland een testverplichting in voor alle reizigers, ongeacht of ze gevaccineerd zijn. Wie het land in wil moet vanaf zondagochtend met een PCR-test negatief op corona zijn getest, zo kondigde het Griekse ministerie van Volksgezondheid woensdag aan.

SOLNA (ANP) - Het aantal bevestigde besmettingen met de omikronvariant van het coronavirus is wereldwijd gestegen tot boven de 10.000. De virusvariant is aangetroffen bij 10.150 mensen, meldt de Europese gezondheidsdienst ECDC. Dat zijn er 1324 meer dan op dinsdag.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britten melden het hoogste aantal nieuwe coronabesmettingen sinds het begin van de uitbraak vorig jaar. Het Verenigd Koninkrijk registreerde in een etmaal 78.610 gevallen, ruim 10.000 infecties meer dan het vorige record op 8 januari.

LONDEN (ANP) - Een Britse oud-ziekenhuismedewerker die twee moorden op zijn geweten heeft en meer dan honderd lijken van vrouwen seksueel heeft misbruikt, is woensdag veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf. De 67-jarige David Fuller heeft het misbruik erkend, evenals de moord op twee vrouwelijke patiënten in 1987 in Tunbridge Wells in het zuiden van Engeland.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De moordenaar van de zwarte Amerikaan George Floyd, de witte ex-agent Derek Chauvin, erkent dat hij de burgerrechten van Floyd heeft geschonden tijdens diens arrestatie. Chauvin pleitte schuldig in deze nieuwe zaak tegen hem, die loopt bij een rechtbank in de staat Minnesota.

STRAATSBURG (ANP) - Dochter Daria van de Russische oppositieleider Aleksej Navalni heeft in het Europees Parlement in Straatsburg de Sacharovprijs namens haar gedetineerde vader in ontvangst genomen. "Zeg dat niemand Rusland kan vereenzelvigen met het regime van Poetin", had Navalni haar meegegeven als boodschap, zei ze in haar dankrede voor de mensenrechtenprijs.

NEW YORK (ANP/BLOOMBERG) - Advocaten van Epstein-vertrouweling Ghislaine Maxwell willen tijdens haar proces in New York de advocaten van haar beschuldigers aan de tand voelen. Aanklagers zien dat niet zitten en vragen de rechter om het verzoek af te wijzen.