MADRID (ANP) - Atlético Madrid-trainer Diego Simeone heeft de schuld op zich genomen voor de tegenvallende resultaten in de competitie tijdens de eerste seizoenshelft. De kampioen van 2021 ging de WK-pauze in als nummer 5 van La Liga.

MANCHESTER (ANP) - Lisandro Martínez heeft woensdag de training bij Manchester United hervat. De oud-Ajacied had van trainer Erik ten Hag wat langer vrij gekregen nadat hij anderhalve week geleden met Argentinië de wereldtitel won.

LONDEN (ANP) - David Datro Fofana vervolgt zijn voetballoopbaan bij Chelsea. De 20-jarige aanvaller uit Ivoorkust komt over van de Noorse club Molde FK.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord heeft in De Kuip het oefenduel met FC Emmen met 5-0 gewonnen. Een tegenvaller voor de koploper van de Eredivisie was het uitvallen van middenvelder Quinten Timber met een blessure.

MANCHESTER (ANP) - Manchester United heeft dinsdag in de Engelse competitie geen fout gemaakt. Het elftal van de Nederlandse trainer Erik ten Hag won op Old Trafford met 3-0 van het laaggeklasseerde Nottingham Forest. Het was voor United de eerste competitiewedstrijd sinds het WK in Qatar.

AMSTERDAM (ANP) - Daley Blind heeft in een bericht op Twitter afscheid genomen van de Ajaxfans. De 32-jarige verdediger, die zijn contract bij de Amsterdammers liet ontbinden, gaat onder meer in op de moeizame band die hij soms met een deel van de supporters had.

WESTERLO (ANP) - Antwerp FC en trainer Mark van Bommel zijn in de Belgische competitie aan de vijfde nederlaag van dit seizoen ontsnapt. De uitwedstrijd tegen Westerlo eindigde in 3-3. Dat was grotendeels te danken aan de Nederlanders Calvin Stengs en Vincent Janssen.

ENSCHEDE (ANP) - FC Twente heeft de selectie versterkt met Alfons Sampsted. De 24-jarige IJslandse rechterverdediger komt over van de Noorse club Bodø/Glimt. Sampsted, die tot dusverre veertien interlands speelde, ondertekende een contract voor 3,5 jaar.

LONDEN (ANP) - Chelsea heeft de eerste competitiewedstrijd na het WK voetbal in Qatar gewonnen. De Londenaren versloegen in eigen stadion Bournemouth met 2-0.

SITTARD (ANP) - Fortuna Sittard heeft Thomas Buitink voor de rest van het seizoen gehuurd van Vitesse. De Eredivisieclub uit Limburg heeft een optie tot koop op de 22-jarige aanvaller.

BIRMINGHAM (ANP) - Het leven gaat verder, zei Virgil van Dijk maandag bij Viaplay als antwoord op de vraag of hij al over de uitschakeling via strafschoppen tegen Argentinië op het WK voetbal heen was. Van Dijk miste in de kwartfinales de eerste penalty, waarna ook Steven Berghuis niet wist te scoren vanaf de stip en Oranje ten onder ging.

BIRMINGHAM (ANP) - Liverpool heeft zich op tweede kerstdag hersteld van de nederlaag bij Manchester City in de League Cup. In het eerste competitieduel na het WK voetbal versloeg de ploeg van trainer Jürgen Klopp Aston Villa in Birmingham met 3-1. Virgil van Dijk was verantwoordelijk voor de tweede treffer.

LEICESTER (ANP) - Newcastle United heeft op tweede kerstdag een door de WK-pauze onderbroken reeks een vervolg gegeven. Op bezoek bij Leicester City boekte de ploeg van coach Eddy Howe de zesde overwinning op rij. De 3-0-zege leverde Newcastle voorlopig de tweede plek op in de Premier League achter koploper Arsenal.

LONDEN (ANP) - Tottenham Hotspur heeft in de eerste Premier League-wedstrijd na het WK voetbal gelijkgespeeld bij Brentford. De thuisploeg stond in de 54e minuut nog 2-0 voor, maar via Harry Kane en Pierre-Emile Højbjerg trokken de Spurs de stand gelijk. Brentford en Tottenham speelden het eerste van zeven duels op Boxing Day.

MANCHESTER (ANP) - Manchester United hervat de Premier League dinsdag nog zonder WK-finalisten Lisandro Martínez en Raphaël Varane. De verdedigers uit Argentinië en Frankrijk zijn nog niet teruggekeerd op de training, heeft trainer Erik ten Hag laten weten via de clubkanalen. Verdediger Harry Maguire is wel hersteld na ziekte en kan meedoen in de thuiswedstrijd tegen Nottingham Forest.

AMSTERDAM (ANP) - Danny Blind keert definitief niet terug in de raad van commissarissen van Ajax. De 61-jarige oud-voetballer heeft bij de landskampioen aangegeven dat hij die functie niet meer wil, bevestigt een woordvoerder van Ajax na berichtgeving van het AD. Blind stopte vorig jaar als rvc-lid vanwege zijn werk als assistent-bondscoach bij Oranje, dat na het WK in Qatar eindigde.

ROTTERDAM (ANP) - Koploper Feyenoord kan de komende maanden niet beschikken over centrumverdediger Gernot Trauner. De 30-jarige Oostenrijker, die basisspeler was in alle twintig officiële wedstrijden van de Rotterdammers dit seizoen, moet worden geopereerd aan een knie. Hij mist daardoor "naar verwachting een aanzienlijk deel van de tweede seizoenshelft", aldus Feyenoord.

WOLVERHAMPTON (ANP) - Wolverhampton Wanderers versterkt de selectie met Matheus Cunha. De 23-jarige Braziliaanse aanvaller komt op huurbasis over van Atlético Madrid.

MONTEVIDEO (ANP) - De Uruguayaanse oud-voetballer Fabian O'Neill is op 49-jarige leeftijd overleden. De oud-speler van onder meer Juventus had een alcoholprobleem en stierf aan de gevolgen daarvan in een ziekenhuis in Montevideo.

GAZIANTEP (ANP) - Wout Weghorst heeft bij de hervatting van de Turkse competitie zijn waarde voor Besiktas bewezen. De Nederlandse spits maakte in de uitwedstrijd tegen Gaziantep FK in de 86e minuut een achterstand ongedaan: 1-1. Gaziantep was een kwartier eerder op voorsprong gekomen door een treffer van de Braziliaan Joao Figueiredo.

ZÜRICH (ANP) - Milieuactivisten zijn bij de Zwitserse Commissie voor Integriteit een zaak gestart tegen de FIFA. De wereldvoetbalbond maakte de voorbije periode reclame voor de klimaatneutraliteit van het WK in Qatar. Volgens de activisten was die reclame misleidend.

LONDEN (ANP) - Tottenham Hotspur-trainer Antonio Conte geeft sommige spelers misschien wat langer rust. De Italiaan is er niet blij mee dat de competitie maandag, slechts acht dagen na de finale van het WK, alweer wordt hervat.

BARCELONA (ANP) - Robert Lewandowski weet zeker dat Lionel Messi volgend jaar voor de achtste keer de Gouden Bal wint. "Lionel staat nu aan de top, hij heeft alles bereikt", zegt de 34-jarige Poolse spits van FC Barcelona in een interview met de Spaanse sportkrant Mundo Deportivo.

STUTTGART (ANP) - De Duitse voetbaltrainer Christoph Daum (69) zegt "op de goede weg" te zijn, nadat eerder dit jaar bekend werd dat hij wordt behandeld tegen kanker. "Ik ben aan de beterende hand", aldus de coach, die onder meer chemotherapie heeft ondergaan.

LONDEN (ANP) - Voormalig international van Frankrijk Patrick Vieira heeft forse kritiek op de Argentijnse doelman Emiliano Martínez, die bij festiviteiten na de gewonnen finale van het WK spelers van tegenstander Frankrijk belachelijk maakte. "Stompzinning", zei de huidige trainer van Crystal Palace daarover.

WARSCHAU (ANP) - Scheidsrechter Szymon Marciniak is niet onder de indruk van de kritiek die hij na de WK-finale tussen Argentinië en Frankrijk heeft gekregen. De Poolse arbiter vindt dat veel Fransen wel heel selectief naar zijn optreden hebben gekeken.

LIVERPOOL (ANP) - Trainer Jürgen Klopp wil vanaf maandag met Liverpool op zoek naar de vier bovenste plaatsen van de Pemier League, die na de competitie een ticket voor het nieuwe seizoen van de Champions League opleveren. "Er zit nu een gat tussen ons en de beste ploegen', blikte hij vooruit naar de uitwedstrijd van maandag tegen Aston Villa. "Maar we hebben de top nog wel in het vizier."