MOSKOU (ANP/RTR) - De tot een celstraf veroordeelde Russische oppositieleider Aleksej Navalni is in een rechtszitting via videoverbinding zelf verschenen. Hij was tot circa een week geleden in hongerstaking en in eerdere rechtszittingen was hij niet verschenen. Maar de mager lijkende Navalni was donderdag weer in beeld.

NEW DELHI (ANP/RTR/AFP) - India heeft donderdag opnieuw recordaantallen nieuwe coronadoden en -besmettingen gemeld. In een etmaal werden 3645 sterfgevallen geregistreerd. Het aantal inwoners dat tijdens diezelfde periode werd geïnfecteerd bedroeg 379.257.

WENCHANG (ANP) - China heeft donderdag de eerste module gelanceerd van haar nieuwe ruimtestation, meldt het Chinese staatspersbureau Xinhua. De raket met de zogenaamde 'Tianhe'-module aan boord steeg op vanaf de Zuid-Chinese eilandprovincie Hainan.

WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten sturen goederen ter waarde van 100 miljoen dollar (82,4 miljoen euro) naar India om het land te helpen bij de bestrijding van het coronavirus, heeft het Witte Huis in een verklaring bekendgemaakt. Het gaat om duizend zuurstoftanks, 15 miljoen mondkapjes en een miljoen sneltesten.

BRUSSEL (ANP) - China en Rusland zaaien "op een agressieve manier" twijfel over in het Westen gemaakte coronavaccins. Met een op volle toeren draaiende nepnieuwsmachine hemelen ze tegelijkertijd hun eigen vaccins op groteske wijze op, zegt de Europese Unie. En bij dat alles schuwen ze ook intimidatie niet.

WASHINGTON (ANP/AFP/RTR) - Astronaut Michael Collins, die in 1969 met de eerste bemande maanlandingsvlucht Apollo 11 meereisde, is op 90-jarige leeftijd overleden, heeft zijn familie bekendgemaakt. Hij werd ook wel de 'vergeten astronaut' genoemd.

BELFAST (ANP) - Arlene Foster stapt eind juni op als regeringsleider van Noord-Ierland, kondigt ze aan in een verklaring. De roep binnen haar Democratisch Unionisten Partij (DUP) om nieuw leiderschap nam de afgelopen tijd toe en er werd gedreigd met een vertrouwensstemming in het parlement. Haar wordt onder meer verweten de problemen in de nasleep van de brexit niet goed te hebben aangepakt.

LONDEN (ANP) - De Britse kiescommissie heeft een onderzoek ingesteld naar de renovatie van de ambtswoning van premier Boris Johnson. De toezichthouder zegt dat het vermoeden bestaat dat de regels zijn overtreden.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Joe Biden wil 1800 miljard dollar (bijna 1500 miljard euro) uittrekken voor een nieuw economisch steunpakket voor burgers. Het geld gaat volgens het Witte Huis onder meer naar onderwijs, kinderopvang en belastingverlagingen voor gezinnen.

BRUSSEL (ANP) - De rechtszaak van de Europese Commissie tegen AstraZeneca over achterstallige levering van coronavaccins is woensdag begonnen. De commissie eist onder meer dat ook de Britse fabrieken van de vaccinmaker aan de EU gaan leveren, maar AstraZeneca blijft weigeren.

BRUSSEL (ANP) - Het Europees Parlement keurt het handels- en samenwerkingsverdrag van de Europese Unie met het Verenigd Koninkrijk goed, met 660 stemmen voor, 5 tegen en 32 onthoudingen. Ratificatie door het parlement was de laatste benodigde stap voor de formele, nieuwe relatie tussen de EU en het land dat bijna een halve eeuw EU-lid was. Het verdrag, dat sinds 1 januari al tijdelijk in werking was, wordt door de ratificatie nu officieel van kracht. Brussel zet daarmee een punt achter de brexit.

LONDEN (ANP) - Britten die naar het buitenland reizen, kunnen daar straks met een bestaande app van de landelijke gezondheidsdienst laten zien dat ze zijn ingeënt tegen het coronavirus. Minister van Transport Grant Shapps zegt met internationale partners te overleggen om te zorgen dat het systeem overal wordt erkend.

TEHERAN (ANP/AFP/RTR) - De Iraanse president Hassan Rohani denkt dat een gevoelige audio-opname van zijn minister van Buitenlandse Zaken is gelekt om voor binnenlandse verdeeldheid te zorgen tijdens het internationale overleg over het nucleaire programma van zijn land. Hij zei dat Iraniërs moeten samenwerken om van buitenlandse sancties af te komen.

PEKING (ANP/RTR) - China heeft voor het eerst in een halve eeuw vastgesteld dat de bevolking is gekrompen. Dat kwam aan het licht bij een grote volkstelling, zeggen ingewijden tegen de krant Financial Times.

LONDEN (ANP) - Eén dosis van het coronavaccin van Pfizer/BioNTech of AstraZeneca vermindert besmettingen binnen het gezin met bijna de helft, meldt de Engelse gezondheidsdienst PHE op basis van onderzoek.

WILLEMSTAD (ANP) - Op Curaçao is er sprake van een forse daling van het aantal geregistreerde coronapatiënten. De overheid maakte dinsdagavond (lokale tijd) bekend dat er nog 700 geregistreerde besmettingen op het eiland zijn. Een week geleden waren dat er 2268, een week daarvoor nog 4167. Ook het aantal coronapatiënten dat is opgenomen in het ziekenhuis daalt. Dinsdag lagen er 60 coronapatiënten in het ziekenhuis, waarvan 29 op de ic. Twee weken daarvoor lagen er nog 109 coronapatiënten in het ziekenhuis.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Joe Biden houdt woensdag zijn eerste toespraak voor een gezamenlijke sessie van de twee huizen van het parlement, het Huis van Afgevaardigden en de Senaat. Hij staat daar vanwege de coronamaatregelen naar verwachting tegenover een zee van lege stoelen.

MOGADISHU (ANP) - De Somalische president Mohamed Abdullahi Mohamed heeft woensdag bekendgemaakt zijn ambtstermijn niet met twee jaar te verlengen. Hij buigt daarmee voor druk uit binnen- en buitenland, nadat veiligheidstroepen tijdens botsingen in de hoofdstad Mogadishu deels zijn overgestapt naar de oppositie. Enkele uren daarvoor hekelde premier Mohamed Hussein Roble de voorgestelde verlenging van de presidentstermijn en riep op tot voorbereidingen voor nieuwe presidentsverkiezingen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse overheid gaat alle medewerkers, ook mensen die niet in vaste dienst zijn, een minimumloon van 15 dollar per uur betalen. President Joe Biden tekent dinsdag een decreet van die strekking. Daarmee krijgen honderdduizenden medewerkers van de federale overheid een hoger salaris. Uiterlijk in maart 2022 moeten alle overheidsdiensten het nieuwe minimumsalaris gaan betalen.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Tegen corona gevaccineerde mensen in de Verenigde Staten hoeven in het openbaar geen mondkapje meer te dragen, als ze grote menigtes maar mijden. De Amerikaanse gezondheidsorganisatie CDC maakte deze nieuwe richtlijn dinsdag bekend. Zonder neus- en mondbedekking kunnen gevaccineerden voortaan weer wat eten, wandelen of zich ophouden in kleine groepjes.

WENEN (ANP/AFP/RTR) - De onderhandelingen in Wenen over het Iraanse nucleaire programma gaan een versnelling hoger, hebben diplomaten uit onder meer Iran gezegd. Doel is zowel Iran als de Verenigde Staten het internationale atoomakkoord uit 2015 weer te laten naleven.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Burgemeesters van Belgisch Limburg roepen hun inwoners op de verleiding van de Nederlandse terrassen te weerstaan. Die gaan woensdag beperkt open terwijl de heropening in België pas voor zaterdag 8 mei staat gepland. De grensgemeenten maken zich vanwege de coronacijfers zorgen dat hun inwoners vanaf woensdag de grens oversteken voor een terrasbezoekje in bijvoorbeeld Maastricht.

BRUSSEL (ANP) - Van elke negen onwelkome migranten die naar de Europese Unie reizen, keert er maar een vrijwillig terug, zegt de Europese Commissie. Dat moeten er veel meer worden. Daarom wil de commissie de terugkeer soepeler maken en onder meer terugkeerders helpen in hun eigen land een nieuw leven op te bouwen.

BRASILIA (ANP/AFP) - Het Nationale Agentschap Gezondheidstoezicht (Anvisa) in Brazilië heeft een verzoek afgewezen van Braziliaanse deelstaten om het Russische coronavaccin Spoetnik-V te importeren. De gezondheidswaakhond zegt niet over de technische gegevens te beschikken die nodig zijn om te kunnen beoordelen of het middel veilig en werkzaam is.

BRUSSEL (ANP) - Reizigers uit India, Brazilië en Zuid-Afrika zijn voorlopig niet welkom in België. De Belgische regeringen hebben besloten de grenzen voor de drie landen te sluiten om de verspreiding van besmettelijke varianten van het coronavirus te bestrijden. Alleen een beperkt aantal noodzakelijke reizen onder strikte voorwaarden zal worden toegestaan, melden Belgische media.