WASHINGTON (ANP) - Emma Coronel Aispuro, de vrouw van de beruchte Mexicaans drugsbaron Joaquín 'El Chapo' Guzmán Loera, zal naar verwachting deze week schuldig pleiten aan aanklachten waarin staat dat ze haar man zou hebben geholpen met de organisatie van het Mexicaanse Sinaloa-kartel. Dat meldt The New York Times op basis van een ingewijde.

BRUSSEL (ANP) - België gaat woensdag weer wat verder van het slot. Net op tijd voor het Europees kampioenschap voetbal, dat Belgen in een flinke groep op grote schermen mogen bekijken.

PARIJS (ANP) - Frankrijk zet een stap verder met het afbouwen van de coronamaatregelen. Toeristen die zijn ingeënt of een negatieve coronatest kunnen tonen zijn weer welkom. De cafés en restaurants gaan woensdag onder strenge voorwaarden ook binnen weer open en het aantal mensen dat bij sportwedstrijden of culturele evenementen en voorstellingen bijeen mag zijn gaat naar 5000. Voorts gaan overdekte sportgelegenheden weer open en kunnen er weer tentoonstellingen worden gehouden.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Biden vertrekt woensdag voor een week naar Europa. Het wordt zijn eerste buitenlandse reis als president. Zijn echtgenote Jill komt mee.

MEXICO-STAD (ANP) - De Amerikaanse vicepresident Kamala Harris heeft dinsdag toegezegd de zuidgrens van de Verenigde Staten te zullen bezoeken na kritiek van met name Republikeinse politici. "Ik ben er geweest en zal weer gaan", zei ze dinsdag, na een ontmoeting met de Mexicaanse president Andrés Manuel López Obrador.

LONDEN (ANP) - De Britse gezondheidsautoriteiten hebben dinsdag maatregelen genomen tegen de verdere verspreiding van de zogeheten deltavariant van het coranavirus. Deze mutatie dook voor het eerst op in India en krijgt nu ook het Verenigde Koninkrijk steeds meer in haar greep. In de regio Manchester en delen van Lancashire is momenteel de situatie het zorgelijkst.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Biden noemt de bevestiging van de levenslange straf voor de Bosnisch-Servische oorlogsmisdadiger Ratko Mladic een historisch oordeel. Het laat zien dat degenen die gruwelijke misdaden begaan ter verantwoording zullen worden geroepen, aldus Biden in een verklaring. "Het versterkt ook onze gedeelde vastberadenheid om toekomstige gruweldaden waar ook ter wereld te voorkomen."

NEW YORK (ANP/DPA/AFP) - De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties steunt de kandidatuur van António Guterres, die een tweede termijn als secretaris-generaal van de VN ambieert. Dat was dinsdag het resultaat van een stemming tijdens een raadsvergadering achter gesloten deuren in New York.

DEN HAAG (ANP) - De voormalige Bosnisch-Servische bevelhebber Ratko Mladic (78) is ook in hoger beroep veroordeeld tot levenslang voor zijn rol in moordpartijen in de oorlog in Bosnië van 1992-1995. VN-rechters in Den Haag handhaafden zijn veroordeling wegens oorlogsmisdaden en volkerenmoord op moslims rond Srebrenica, waar Nederlandse VN-soldaten waren gelegerd.

LONDEN (ANP) - Een aantal websites van grote media, socialemediaplatforms en de site van de Britse overheid zijn dinsdag tijdelijk onbereikbaar geweest. De oorzaak lag bij een technisch probleem bij een aanbieder van cloudcomputingdiensten in de VS. Het betreffende bedrijf, Fastly, liet rond 13.00 uur weten dat een oplossing voor het euvel was gevonden.

JERUZALEM (ANP) - Het parlement van Israël stemt zondag over de nieuwe coalitieregering zonder de Likud-partij van premier Netanyahu. Als er een meerderheid is wordt de nieuwe regeringsploeg dezelfde dag beëdigd, zei parlementsvoorzitter Yariv Levin volgens de radio van het leger van Israël. De vertrouwensstemming en het voorafgaande debat in het parlement stonden eerder nog gepland voor maandag.

ISLAMABAD (ANP/AFP/DPA) - Het aantal slachtoffers van het treinongeluk in het zuiden van Pakistan is opgelopen tot zeker 63. Er vielen ook tientallen gewonden bij de botsing in het plattelandsdistrict Ghotki in de zuidelijke provincie Sindh. Sommigen van hen zijn in kritieke toestand, dus de vrees is dat het dodental verder stijgt.

DEN HAAG (ANP) - Het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag doet dinsdag in hoger beroep uitspraak in de zaak tegen de voormalige Bosnisch-Servische bevelhebber Ratko Mladic (78). Hij kreeg in 2017 levenslang wegens zijn rol in slachtingen onder burgers in de Bosnische afscheidingsoorlog (1992-1995). Voor de moordpartij rond Srebrenica, waar Nederlandse VN-soldaten gelegerd waren, is Mladic wegens volkerenmoord veroordeeld. Aanklagers zijn ook in beroep gegaan omdat ze menen dat Mladic veel meer op zijn kerfstok heeft dan waar hij voor is veroordeeld.

GUATEMALA-STAD (ANP/RTR) - De Amerikaanse vicepresident Kamala Harris heeft potentiële migranten opgeroepen niet naar de Verenigde Staten af te reizen. Dit deed ze in Guatemala tijdens haar eerste internationale werkbezoek. Harris hoopt dat zij niet gaan emigreren als de levensomstandigheden in hun land verbeteren.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De komende ontmoeting van de Amerikaanse president Joe Biden met zijn Russische ambtgenoot Vladimir Poetin is geen "beloning" voor Poetin. Het is wel de effectiefste manier om rechtstreeks van Poetin te horen hoe de verschillen tussen Washington en Moskou te begrijpen en te managen zijn, vindt de Nationale Veiligheidsadviseur van het Witte Huis, Jake Sullivan.

NEW YORK (ANP) - New York City is voornemens het naderende einde van de lockdown te vieren met een groots popconcert in Central Park. In een interview met de New York Times zei burgemeester Bill de Blasio dat het concert onderdeel is van een "Homecoming Week", die de wereld moet laten zien dat de stad de pandemie achter zich heeft gelaten.

LUXEMBURG (ANP) - De Europese grens- en kustwacht Frontex is niet in staat effectief de illegale immigratie en grensoverschrijdende criminaliteit aan de Europese buitengrenzen te bestrijden. Ook is het agentschap onvoldoende voorbereid op nieuwe opdrachten, zoals ondersteuning bij het terugsturen van illegale migranten naar hun thuisland, constateert de Europese Rekenkamer in een vernietigend rapport.

NEW DELHI (RTR/ANP) - De Indiase premier Narendra Modi zei maandag in een televisietoespraak dat alle volwassen Indiërs vanaf 21 juni gratis tegen corona kunnen worden gevaccineerd. Tevens zal de federale overheid het vaccinatiebeleid overnemen van de deelstaten.

NOORDWIJK (ANP) - Astronautenvoedsel wordt over een paar jaar misschien iets meer haute cuisine. De Europese ruimtevaartorganisatie ESA laat uitzoeken of het mogelijk is om buiten de aarde vlees te kweken, zodat ontdekkingsreizigers op andere hemellichamen, zoals de maan en Mars, zelf hun eigen voedsel kunnen maken. Dan hoeven er veel minder voorraden vanaf de aarde te worden ingevlogen.