CORONAVIRUSPAPEETE (ANP/AFP) - Twee dagen na zijn ontmoeting met de Franse president Emmanuel Macron in Parijs, testte president Edouard Fritch van Frans-Polynesië positief voor Covid-19 bij zijn terugkeer naar Tahiti. Dat staat in een persbericht dat zondag door de communicatiedienst van het Frans overzees gebied naar buiten is gebracht.

CORONAVIRUSNEW YORK (ANP) - VN-secretaris-generaal António Guterres heeft opnieuw opgeroepen tot een wereldwijd staakt-het-vuren vanwege de coronacrisis. "De enige winnaar van een conflict tijdens een pandemie is het Covid-19-virus zelf", schreef Guterres zondag op Twitter. "Ik heb opgeroepen tot hernieuwde inspanningen voor een wereldwijd staakt-het-vuren tegen het einde van het jaar. Dit is het moment om onze inspanningen voor vrede en herstel op te voeren."

CORONAVIRUSPARAMARIBO (ANP) - De Surinaamse president Chan Santokhi heeft zijn excuses aangeboden aan het Surinaamse volk voor het niet consequent naleven van de coronaregels. Ook andere leden van de regering hebben zich niet aan de regels gehouden. Santokhi heeft zijn verontschuldigingen zondag uitgesproken tegenover de krant De Ware Tijd.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Trump misleidt mensen als hij beweert dat hij na zijn coronabesmetting immuun is geworden voor het coronavirus. Dat stelt de berichtendienst Twitter, die een opmerking plaatste bij een tweet van Trump. De president claimt daarin dat hij corona niet meer kan krijgen en anderen niet meer kan besmetten.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse kandidaat-opperrechter Amy Coney Barrett zegt haar politieke overtuigingen buiten beschouwing te laten bij haar werk als rechter. Ze benadrukt in een verklaring dat de rechterlijke macht er niet is om zelf beleid te maken. Dat is volgens haar de taak van gekozen volksvertegenwoordigers.

BARCELONA (ANP/AFP) - De noordelijke Spaanse grensregio's Catalonië en Navarra komen met nieuwe maatregelen om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. "We zullen offers moeten brengen", zei de Catalaanse minister van Volksgezondheid op de radio.

BERLIJN (ANP) - De Duitse politie heeft dit weekend in meerdere steden moeten ingrijpen omdat uitgaanspubliek zich niet aan de regels hield die verspreiding van het coronavirus moeten tegengaan. Dat gebeurde onder meer in Berlijn, waar zich op straat groepen mensen verzamelden.

WASHINGTON (ANP) - Democraten en Republikeinen zetten in de aanloop naar de presidentsverkiezingen steeds zwaarder in op hun campagnes in Pennsylvania. Politiek strategen uit beide kampen denken dat een overwinning daar essentieel is, bericht The Washington Post.

HOFHEIM (ANP) - Door een ongeval tijdens een illegale straatrace met drie snelle sportwagens op de Duitse autobaan is een dode gevallen. Het slachtoffer is de bestuurder van een auto die niets met de race te maken had maar met een van de deelnemers in botsing kwam.

JERUZALEM (ANP) - Israël wil niet dat geavanceerde F-35-toestellen worden verkocht aan Qatar. Dat zei minister van Inlichtingen Eli Cohen, die op de Israëlische radio benadrukte dat het belangrijk is dat zijn land een militair overwicht heeft. "Onze regio is nog steeds niet in Zwitserland veranderd", merkte hij op.

BANGKOK (ANP) - Zeker twintig mensen zijn zondag om het leven gekomen toen een bus in Thailand in botsing kwam met een trein. Dat hebben de autoriteiten bekendgemaakt. Dertig personen raakten gewond.

PARIJS (ANP) - Ongeveer veertig mensen hebben in een buitenwijk van Parijs een politiebureau aangevallen. Ze gebruikten daarbij vuurwerk en metalen staven. Ze probeerden het bureau binnen te komen maar dat mislukte.

BAKOE (ANP) - Azerbeidzjan beschuldigt Armeense troepen van het beschieten van Ganja, de tweede stad in het land. Daardoor zouden zeker zeven mensen om het leven zijn gekomen. Armenië noemde het bericht een "absolute leugen".

WENEN (ANP) - De Oostenrijkse rechtse politicus Heinz-Christian Strache doet zondag bij de verkiezingen in Wenen een poging terug te keren in de politieke arena. Strache kwam als vice-kanselier en leider van de FPÖ in 2019 ten val toen hij vatbaar bleek voor omkoping.

BERLIJN (ANP) - Het aantal nieuwe coronabesmettingen in Duitsland is voor het eerst gedaald ten opzichte van de afgelopen dagen. Dat meldt het Robert Koch Institut zaterdag, de Duitse tegenhanger van het RIVM. Waren er zaterdag 4721 nieuwe gevallen, een etmaal lager ligt het aantal op 3483 terwijl vrijdag nog 4516 nieuwe besmettingen werden geregistreerd.

MINSK (ANP) - De oppositie in Wit-Rusland verwacht zondag honderdduizenden deelnemers aan nieuwe protesten tegen de omstreden leider Aleksandr Loekasjenko. Volgens een oproep van de democratiebeweging moeten mensen in het hele land luidkeels hun recht op nieuwe verkiezingen vanaf 13.00 uur opeisen in een zogenaamde Mars van Trots.

MOSKOU (ANP) - Na nieuwe gevechten heeft Rusland de strijdende buurlanden Armenië en Azerbeidzjan opgeroepen zich te houden aan het eerder overeengekomen staakt-het-vuren in de regio Nagorno-Karabach. De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov, die vrijdagnacht na een urenlang overleg het bestand tussen de landen sloot, heeft zijn collega-ministers uit beide landen gebeld en hen op het hart gedrukt zich strikt aan de afspraken te houden.

PARIJS (ANP) - In Frankrijk zijn de afgelopen 24 uur 26.896 mensen besmet geraakt met het coronavirus. Nooit eerder waren er zoveel besmettingen binnen een etmaal in het land. Vrijdag werden 20.339 nieuwe geïnfecteerden gemeld, ook dat was een record. Het aantal coronadoden is de afgelopen 24 uur gestegen met 54 en bedraagt nu 32.684.

LAKE CHARLES (ANP/BLOOMBERG) - De orkaan Delta heeft, hoewel afgezwakt, aanzienlijke schade veroorzaakt in het Amerikaanse Louisiana. De kuststaat was eind augustus al geraakt door orkaan Laura. Veel schade van toen is nog niet eens hersteld.

WASHINGTON (ANP/DPA/AFP) - Bij het Witte Huis worden zaterdag veel aanhangers van president Donald Trump verwacht. Die houdt naar verwachting zijn eerste grote openbare bijeenkomst sinds hij positief testte op het coronavirus. Aanwezigen krijgen volgens bronnen van Amerikaanse media wel te maken met veiligheidsmaatregelen.

BOGOTA (ANP/RTR/AFP) - De voormalige Colombiaanse president Álvaro Uribe zit niet meer in huisarrest. Een rechter in het Zuid-Amerikaanse land maakte een einde aan de maatregel die Uribe twee maanden geleden was opgelegd omdat hij wordt verdacht van fraude en van het manipuleren van een getuige.

STOCKHOLM (ANP) - Klimaatactiviste Greta Thunberg (17) heeft Amerikanen via Twitter opgeroepen bij de komende verkiezingen op de tegenstander van president Donald Trump te stemmen. "Ga je organiseren en zorg dat iedereen op #Biden stemt", schreef Thunberg op de berichtensite.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duizenden mensen hebben in de Duitse hoofdstad Berlijn een stille tocht gehouden tegen de "angstcampagne" van de overheid rondom het coronavirus. Volgens de demonstranten worden in de strijd tegen corona rechten geschonden.

FRANKFURT (ANP/DPA) - Een groep migranten is in Duitsland ontsnapt uit een afgesloten vrachtwagen die afkomstig zou zijn uit Nederland. De politie zegt acht personen zonder identiteitsdocumenten te hebben aangetroffen.