EINDHOVEN (ANP) - PSV-trainer Ruud van Nistelrooij is aanvaller Yorbe Vertessen even kwijt. De Belg is woensdagavond geopereerd aan een blindedarmontsteking, zo meldt de Eindhovense Eredivisionist op de website. De operatie is geslaagd, Vertessen is alweer thuis.

TRENCIN (ANP) - Het dienstverband van trainer Peter Hyballa bij AS Trencin is na anderhalve maand al weer voorbij. De Duitser, oud-trainer van onder meer NEC en NAC Breda, werd op 12 juni gepresenteerd bij de Slowaakse club. Donderdag meldt Trencin al weer afscheid te hebben genomen van de coach die in Duitsland ook bekend is als tv-analyticus.

NYON (ANP) - De Europese voetbalbond UEFA heeft een disciplinair onderzoek ingesteld naar fans van de Turkse club Fenerbahçe, die woensdag in de ontmoeting met de Oekraïense club Dinamo Kiev in de tweede voorronde van de Champions League de naam van de Russische president Vladimir Poetin scandeerden. Op filmpjes op sociale media was te zien en te horen dat een deel van de aanhang van Fenerbahçe dat deed.

MILTON KEYNES (ANP) - De Duitse voetbalsters hebben zich gekwalificeerd voor de finale van het Europees kampioenschap. Het elftal van bondscoach Martina Voss-Tecklenburg rekende in de halve eindstrijd in Milton Keynes af met Frankrijk: 2-1. Frankrijk zorgde zaterdag in de kwartfinale, na verlenging, voor de uitschakeling van regerend kampioen Nederland (1-0).

ISTANBUL (ANP) - Dinamo Kiev heeft zich geplaatst voor de derde voorronde van de Champions League. De club uit Oekraïne won in Istanbul na verlenging met 2-1 van Fenerbahçe.

NYON (ANP) - Clubs uit Engeland, Duitsland en Frankrijk mogen vanaf komend seizoen bij Europese wedstrijden weer experimenteren met staanplaatsen. Dat heeft het uitvoerend comité van de UEFA besloten. Na een evaluatie wordt besloten over eventuele voortzetting of uitbreiding van de plannen.

MONTEVIDEO (ANP) - Luis Suárez keert kortstondig terug bij zijn oude Uruguayaanse voetbalclub Nacional. Voorzitter José Fuentes zei op het radiostation Sport 890 dat de 35-jarige aanvaller een contract heeft ondertekend voor vijf maanden. Dat deed hij om zijn deelname aan het WK in Qatar later dit jaar niet in gevaar te brengen. Dat wordt zijn vierde toernooi om de wereldtitel.

CINCINNATI (ANP) - Kenneth Vermeer komt dit jaar niet meer in actie. De 36-jarige Nederlandse doelman van FC Cincinnati heeft zich laten opereren aan een gescheurde borstspier, meldt de Amerikaanse club.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord heeft de oefenwedstrijd tegen NAC Breda met 6-1 gewonnen. De Rotterdammers waren op trainingscomplex Varkenoord duidelijk te sterk voor de club uit de Keuken Kampioen Divisie.

MANCHESTER (ANP) - Lisandro Martínez heeft zijn contract bij Manchester United ondertekend, waardoor zijn transfer van Ajax naar Engeland is afgerond. De Argentijnse verdediger ligt tot medio 2027 vast in Manchester. Tevens is er een optie voor een extra jaar in de verbintenis opgenomen.

BARCELONA (ANP/AFP) - Voetballer Neymar moet zich in oktober voor de rechter verantwoorden voor onregelmatigheden bij zijn transfer van Santos naar FC Barcelona in 2013. De Braziliaanse vedette, zijn ouders en de voormalige voorzitters van FC Barcelona, Sandro Rosell en Josep Maria Bartomeu, worden beschuldigd van corruptie. De twee voorzitters zijn ook aangeklaagd voor fraude in de zaak, die van 17 tot en met 31 oktober voor de rechter komt.

ALKMAAR (ANP) - AZ stapt zonder Mees de Wit op het vliegtuig naar Bosnië en Herzegovina. De 24-jarige linksback is ziek en blijft in Alkmaar achter. De Wit werd dit jaar overgenomen van PEC Zwolle en is de opvolger van de naar Ajax vertrokken Owen Wijndal.

DORMTUND (ANP/DPA) - Voetballer Sébastien Haller is succesvol geopereerd aan teelbalkanker. Dat meldt zijn club Borussia Dortmund. "De operatie is zeer, zeer goed verlopen en het gaat heel goed met hem", zei sportdirecteur Sebastian Kehl van BVB in een video-interview.

DALLAS (ANP) - FC Barcelona en Juventus hebben gelijkgespeeld in een oefenwedstrijd in de Verenigde Staten. In Dallas werd het 2-2. FC Barcelona stond twee keer op voorsprong.

SHEFFIELD (ANP) - Sarina Wiegman is "ongelooflijk trots" op de Engelse voetbalsters. Dat zei de bondscoach uit Nederland vlak na de ruime zege van haar ploeg op Zweden in de halve finale van het EK (4-0).

MADRID (ANP) - Luis Suárez heeft een voorcontract bij zijn oude club Nacional uit Uruguay getekend. Dat meldt de 35-jarige aanvaller op Twitter.

SHEFFIELD (ANP) - Sarina Wiegman heeft met de voetbalsters van Engeland overtuigend de finale van het EK bereikt. De succesvolle Nederlandse bondscoach zag haar ploeg ook de halve eindstrijd tegen Zweden winnend afsluiten (4-0). Beth Mead, Lucy Bronze, Alessia Russo en Fran Kirby maakten de doelpunten op Bramall Lane in Sheffield.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax heeft in de laatste oefenwedstrijd voor de strijd om de Johan Cruijff Schaal van zaterdag tegen PSV niet kunnen overtuigen. Het elftal van trainer Alfred Schreuder won moeizaam van Sjachtar Donetsk (3-1), dat door de oorlog in Oekraïne veel buitenlandse spelers heeft verloren.

BERGAMO (ANP) - De Italiaanse voetbalclub Atalanta is mogelijk verdediger José Luis Palomino voor langere tijd kwijt. De Argentijn heeft positief getest op het verboden middel clostebol, een anabole steroïde. Palomino is voorlopig geschorst, meldde het Italiaanse antidopingbureau NADO.

PARIJS (ANP) - Nordi Mukiele verlaat RB Leipzig voor Paris Saint-Germain. De 24-jarige verdediger heeft zijn handtekening gezet onder een contract voor vijf seizoenen bij de kampioen van Frankrijk.

WINSTON-SALEM (ANP) - De Amerikaanse oud-topvoetbalster Hope Solo heeft een gevangenisstraf van dertig dagen gekregen voor rijden onder invloed. De 40-jarige Solo, die ruim tweehonderd interlands keepte voor 'Team USA', werd dit voorjaar bewusteloos achter het stuur van haar auto aangetroffen op een parkeerplaats. Haar twee kleine kinderen lagen achterin de auto te slapen.

MÜNCHEN (ANP) - Bayern München neemt de 17-jarige spits Mathys Tel over van Stade Rennes. Naar verluidt betaalt de Duitse kampioen maximaal 30 miljoen euro voor de Franse jeugdinternational. Tel werd dit jaar als aanvoerder Europees kampioen met Frankrijk Onder 17.

MANCHESTER (ANP) - Voetbalster Kerstin Casparij verruilt FC Twente voor Manchester City. De 21-jarige international, die deel uitmaakte van de Nederlandse selectie op het EK in Engeland, ondertekende een contract voor drie jaar bij de Engelse topclub. Casparij speelde twee seizoenen voor FC Twente, daarvoor kwam ze uit voor sc Heerenveen.

HOOFDDORP (ANP) - De Nederlandse spelersvakbond VVCS vindt het "waanzinnig" hoe FC Barcelona met middenvelder Frenkie de Jong omgaat. De financieel geplaagde Spaanse club wil het salaris van de 25-jarige Oranje-international verminderen of hem anders verkopen. Volgens VVCS-voorzitter Evgeniy Levchenko wordt De Jong door middel van chantage gedwongen om te vertrekken, ondanks zijn nog vier jaar doorlopende contract.

MANCHESTER (ANP) - Drie weken later dan de bedoeling was, heeft Cristiano Ronaldo zich alsnog gemeld bij Manchester United. De superster arriveerde dinsdag in gezelschap van zijn manager Jorge Mendes op trainingscomplex Carrington van de Engelse topclub. Volgens Britse media gaan de Portugezen daar in gesprek met hoofdtrainer Erik ten Hag over de toekomst van Ronaldo. De 37-jarige aanvaller ontbrak de afgelopen weken, officieel vanwege "familieredenen".

UTRECHT (ANP) - FC Utrecht heeft de Duitse middenvelder Can Bozdogan voor een jaar gehuurd van Schalke 04. De club van hoofdtrainer Henk Fraser bedong tevens een optie tot koop van de 21-jarige jeugdinternational. Bozdogan staat sinds 2019 onder contract bij Schalke 04, dat hem overnam van 1. FC Köln.

AMSTERDAM (ANP) - Scheidsrechter Dennis Higler fluit zaterdag vanaf 20.00 uur de wedstrijd om de Johan Cruijff Schaal tussen landskampioen Ajax en bekerwinnaar PSV. Mario Diks en Charl Schaap zijn de assistenten in Amsterdam, Jochem Kamphuis en Rogier Honig de videoscheidsrechters.