MINSK (ANP/DPA) - Duizenden mensen hebben ondanks politiegeweld voor de vijftiende zondag op rij vreedzaam geprotesteerd tegen de Wit-Russische leider Aleksandr Loekasjenko. In de hoofdstad Minsk verzamelden de demonstranten zich zondag eerst in hun woonwijken en vormden daarna protestmarsen met de historische wit-rood-witte vlaggen.

OUAGADOUGOU (ANP/DPA) - Inwoners van het West-Afrikaanse land Burkina Faso kiezen zondag hun volgende president en parlement in een klimaat van toenemende onveiligheid.

WIESBADEN (ANP/DPA) - Een historische postzegelbrief is in Duitsland verkocht voor 430.000 euro. De brief met de eerste postzegels uit 1859 van de stad Lübeck werd zaterdag in de stad Wiesbaden geveild, meldde veilinghuis Heinrich Köhler.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Een van de twee Amerikaanse Republikeinse senatoren in Georgia, die nog in de race zijn om Senaatszetels binnen te slepen, is zaterdag in quarantaine gegaan vanwege een mogelijke coronabesmetting. Dat heeft haar campagneteam bekendgemaakt.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal dagelijkse coronabesmettingen in Duitsland is het afgelopen etmaal flink afgenomen. Het aantal bevestigde gevallen steeg met 15.741 tot 918.269, meldde het Robert Koch Instituut (RKI) voor infectieziekten zondag.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft weer een nederlaag geleden in zijn juridische strijd om alsnog de verkiezingen naar zich toe te trekken. Een federale rechter in Pennsylvania heeft een rechtszaak die zijn campagneteam had aangespannen verworpen. Trumps advocaten laten weten in beroep te gaan tegen de uitspraak.

GUATEMALA-STAD (ANP) - Honderden Guatemalanen hebben zaterdag het parlement van Guatemala in brand gestoken om te protesteren tegen de begroting voor 2021. Het Rode Kruis van Guatemala behandelde mensen die bedwelmd waren door rook, aldus een woordvoerder van de organisatie.

PARIJS (ANP/AFP/BELGA/DPA) - Enkele duizenden mensen zijn zaterdag in Parijs de straat opgegaan uit protest tegen een veiligheidswet die de verspreiding van beelden van het gezicht van een politieman strafbaar maakt. Volgens de demonstranten zou met de wet onder meer de vrijheid van meningsuiting in het gedrang komen. Ook in steden als Lille, Rennes, Marseille, Saint-Etienne en Montpellier werd gedemonstreerd.

SAN FRANCISCO (ANP/RTR) - Twitter draagt het officiële account van de Amerikaanse president (@POTUS) op 20 januari over aan de Democraat Joe Biden, de dag van zijn inauguratie. Het berichtenplatform doet dat ook als Donald Trump zijn verkiezingsnederlaag dan nog niet heeft toegegeven.

KOPENHAGEN (ANP/DPA) - Honderden Deense boeren reden zaterdag met hun tractoren door de belangrijkste steden Kopenhagen en Aarhus om te protesteren tegen het bevel van de regering alle nertsen te ruimen. Volgens de boeren is daar onvoldoende juridische basis voor.

RIYAD (ANP/DPA/RTR) - Op de G20-top hebben meerdere deelnemers opgeroepen tot nauwere samenwerking in de strijd tegen de coronapandemie. De Britse premier Boris Johnson voerde campagne om wereldwijd gelijke toegang tot vaccins te garanderen.

NEW YORK (ANP) - De gouverneur van New York heeft een bijzondere prijs gewonnen voor zijn televisieoptredens het afgelopen jaar. Andrew Cuomo krijgt een Emmy Founders Award voor zijn inzet tijdens de coronacrisis. Dat meldt de organisatie van de prestigieuze televisieprijzen.

ISTANBUL (ANP/DPA) - Turkije heeft zaterdag zijn omstreden seismische onderzoeksmissie naar gas in het oostelijke Middellandse Zeegebied met acht dagen verlengd. De Turkse autoriteiten kondigden zaterdag aan dat het onderzoeksschip Oruc Reis tot 29 november onderzoek zal uitvoeren ten zuidoosten van het Griekse eiland Rhodos.

PRAAG (ANP/RTR) - Het aantal sterfgevallen in Tsjechië als gevolg van het coronavirus is in november verdubbeld en heeft de grens van 7000 overschreden, meldt het ministerie van Volksgezondheid zaterdag.

ISTANBUL (ANP/DPA) - De Turkse president Recep Tayyip Erdogan en de Saoedische koning Salman zijn in een telefoongesprek overeengekomen de banden aan te halen en slepende geschillen tussen de twee landen op te lossen, meldde het kantoor van de Turkse president zaterdag.

PEKING (ANP/DPA) - De Chinese stad Tianjin is zaterdag begonnen de inwoners massaal te testen op het coronavirus na een recente opleving van het aantal besmettingen in de noordoostelijke stad. Dat meldde het Chinese staatspersbureau Xinhua.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal dagelijkse coronabesmettingen in Duitsland is het afgelopen etmaal iets afgenomen. Het aantal bevestigde gevallen steeg met 22.964 tot 902.528, meldde het Robert Koch Instituut (RKI) voor infectieziekten zaterdag.

VANDENBERG (ANP) - Europa en de Verenigde Staten lanceren zaterdag een nieuwe satelliet, die nauwkeurig moet meten waar en hoe de zeespiegel stijgt. Wetenschappers houden de zeespiegelstijging al tientallen jaren vanuit de ruimte in de gaten. De huidige satelliet daarvoor nadert het einde van zijn leven. De nieuwe sonde moet die metingen voortzetten met nauwkeuriger gegevens dan zijn voorgangers.

ATLANTA (ANP) - In de Verenigde Staten is een deelnemer van het tv-programma Wipeout overleden, nadat hij tijdens de opnames een hartaanval kreeg. Dat gebeurde woensdag, melden Amerikaanse media.

NEW YORK (ANP/DPA) - De secretaris-generaal van de Verenigde Naties, António Guterres, waarschuwt voor een ernstige voedselcrisis met miljoenen doden in het door de burgeroorlog verscheurde land Jemen. "Jemen is nu in dreigend gevaar voor de ergste hongersnood die de wereld in decennia heeft gezien", zei hij vrijdag en riep op tot onmiddellijke maatregelen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Een topadviseur van de nieuwgekozen Amerikaanse president Biden zegt dat president Trump in een "hopeloze juridische positie" zit. Rob Bauer verwijst naar de plannen van Trump, die zou willen proberen de macht vast te houden met hulp van politici van zijn Republikeinse Partij in de staat Michigan.

ROME (ANP/DPA) - Het voormalige kopstuk van de criminele onderwereld van Rome Massimo Carminati en zijn belangrijkste handlangers zijn ongeveer 27 miljoen euro armer. De politie heeft namelijk waardevolle bezittingen van de criminelen permanent in beslag genomen na een uitspraak van het hooggerechtshof van Italië.

PARIJS (ANP/AFP) - De Franse president Emmanuel Macron beschuldigt Rusland en Turkije ervan anti-Franse sentimenten in Afrika aan te wakkeren. Dat doen ze door mensen financieel te steunen die via de media wrok tegen Frankrijk oproepen, zei Macron in een interview.

KABOEL (ANP/DPA) - Afghanistan eist gerechtigheid na de berichten over Australische gruweldaden tegen Afghaanse burgers. De premier van Australië heeft de Afghaanse president Ashraf Ghani verzekerd dat de militairen die verantwoordelijk zijn voor de moorden voor de rechter worden gebracht, zei de president vrijdag in Kaboel.

GENÈVE (ANP/RTR) - De Verenigde Naties houden rekening met 200.000 vluchtelingen die de komende maanden uit de opstandige regio Tigray in Ethiopië naar buurland Soedan vluchten. Het vluchtelingenagentschap van de VN liet vrijdag weten dat het zich op die stroom voorbereid.