STOCKHOLM (ANP/RTR/AFP) - De Zweedse autoriteiten kunnen veel strengere maatregelen gaan nemen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Het parlement keurde nieuwe wetgeving goed die het mogelijk maakt om bedrijven en winkelcentra te sluiten en het openbaar vervoer stil te leggen.

LONDEN (ANP) - De Britse gezondheidsautoriteiten hebben een derde coronavaccin goedgekeurd. Na de vaccins van Pfizer en AstraZeneca mag nu ook dat van de Amerikaanse farmaceut Moderna worden toegediend. De EU keurde dat vaccin eerder deze week al goed.

PARIJS (ANP/RTR/DPA) - Frankrijk verwacht de komende dagen de eerste doses van het coronavaccin van Moderna. Dat zei de medische expert die de vaccinatiestrategie van het land coördineert tegen televisiezender BFM.

BOLOGNA (ANP) - 2020 was wereldwijd samen met 2016 het warmste jaar ooit gemeten. Volgens het Europese klimaatinstituut lag de temperatuur vorig jaar 1,25 graad hoger dan in de tweede helft van de 19e eeuw en 0,6 graad hoger dan in de periode 1981-2010.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Belgische zorgverleners kunnen veel meer mensen inenten tegen het coronavirus dankzij het gebruik van zeer nauwkeurige spuiten. Hoewel een flacon van het Pfizer-vaccin volgens de bijsluiter goed is voor vijf prikken, lukt het in België volgens lokale media in vrijwel alle gevallen om ook een zesde dosis uit het flesje te halen.

BRISBANE (ANP/AFP/RTR) - De Australische miljoenenstad Brisbane gaat in lockdown. De autoriteiten grijpen in nadat een schoonmaker besmet raakte met de zogenoemde Britse coronavirusvariant, die extra besmettelijk zou zijn. De besmette persoon werkt bij een hotel waar mensen in quarantaine zitten.

WASHINGTON (ANP) - Amerikaanse diplomaten hebben nieuwe instructies gekregen over hoe ze moeten reageren op de internationale bezorgdheid rond de bestorming van het Capitool. Die ongeregeldheden in het parlementsgebouw in Washington hebben ook buiten de Verenigde Staten geleid tot geschokte reacties.

BERLIJN (ANP/RTR/DPA) - In Duitsland is in de afgelopen 24 uur een recordaantal doden als gevolg van het coronavirus geregistreerd. Vrijdag rapporteerde het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het RIVM, 1188 nieuwe coronadoden. Ook steeg in het land wederom het aantal nieuwe vastgestelde besmettingen.

WASHINGTON (ANP) - De politie van het Amerikaanse Capitool heeft alsnog gemeld dat een agent is overleden na de bestorming van het parlementsgebouw. Het dodental door de ongeregeldheden in Washington loopt daarmee op naar vijf.

NEW YORK (ANP) - Het vaccin van Pfizer en BioNTech lijkt te werken tegen de zeer besmettelijke varianten van het coronavirus die in het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika zijn uitgebroken. Dat meldt de Amerikaanse farmaceut na een laboratoriumstudie die door het bedrijf samen met wetenschappers van de Universiteit Texas is uitgevoerd.

WASHINGTON (ANP) - Een agent van het Amerikaanse Capitool, die woensdag gewond raakte tijdens de bestorming van het gebouw, is donderdag (lokale tijd) overleden. Dat melden drie bronnen aan de Amerikaanse nieuwszender CNN.

WASHINGTON (ANP) - Vicepresident Mike Pence voelt er niets voor president Donald Trump uit zijn functie te ontheffen door het '25th amendment' in te zetten, meldden twee van zijn adviseurs aan Business Insider.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft via Twitter een video gepubliceerd, waarin hij voor het eerst toegeeft de verkiezingen te hebben verloren van zijn Democratische tegenstander Joe Biden.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Het gehele Witte Huis veroordeelt het geweld bij het Capitool woensdag "in de sterkst mogelijke bewoordingen", zei Kayleigh McEnany, de woordvoerster van president Donald Trump, donderdag.

WASHINGTON (ANP) - Michelle Obama heeft met felle bewoordingen uitgehaald naar president Donald Trump, die zij ervan beticht de meute die het Capitool bestormde te hebben opgeruid. De voormalig First Lady van de Verenigde Staten stelt dat er "snelle en serieuze consequenties" moeten komen voor "het falend leiderschap" dat in haar ogen tot de bestorming van het parlementsgebouw heeft geleid.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - De president van de Europese Unie Charles Michel heeft Donald Trump "al verleden tijd" genoemd in een interview met de Belgische omroep RTBF. Trumps presidentschap in de Verenigde Staten zit er over twee weken op en na de bestorming van het Capitool heeft hij veel politieke steun verloren.

LONDEN (ANP/RTR) - Inwoners van de Europese Unie kunnen vanaf oktober niet meer naar het Verenigd Koninkrijk met alleen een identiteitskaart. Dat meldt de Britse krant The Telegraph. Zorgen over de veiligheid zouden de reden zijn voor de wijziging.

MADRID (ANP) - Twee schilderijen van de Iers-Britse schilder Francis Bacon die in 2015 werden gestolen in Madrid zijn mogelijk opgedoken in het illegale circuit. Dat meldt de Spaanse krant El País op basis van videobeelden en foto's in handen van de Nederlandse kunstdetective Arthur Brand.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De waarnemend hoofdaanklager van de Amerikaanse hoofdstad Washington zegt dat er tot nu toe veertig mensen zijn aangeklaagd vanwege hun rol bij de bestorming van het Capitool. Michael Sherwin noemt dit "nog maar het begin" van de juridische actie rond de rellen van woensdag.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De waarnemend minister van Defensie Chris Miller noemt de bestorming van het Capitool en het daaropvolgende geweld "verwerpelijk". Steeds meer mensen rondom president Donald Trump, die het geweld juist aanwakkerde met een toespraak, nemen afstand van de gebeurtenis en van hem.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Joe Biden wil gouverneur Gina Raimondo van Rhode Island aanstellen als zijn minister van Handel, melden ingewijden. De aankomend president gaat volgens Politico burgemeester Marty Walsh van Boston voordragen als minister van Arbeid.

WASHINGTON (ANP) - De aanstaande Amerikaanse president Joe Biden heeft keihard uitgehaald naar Donald Trump in een toespraak. Hij noemt zijn gedrag en taalgebruik hetzelfde als dat van dictators.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De man die verantwoordelijk is voor de beveiliging van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden ruimt het veld. Paul Irving neemt zelf ontslag als hoofd beveiliging, stelt de Democratische voorzitter van het Huis Nancy Pelosi.

WASHINGTON (ANP) - Er was volgens de commissaris van de politie in Washington DC geen informatie die op voorhand suggereerde dat er een bestorming van het Capitool zou kunnen plaatsvinden. Amerikaanse politici hebben hun twijfels bij het politieoptreden woensdag en willen een onderzoek.

LONDEN (ANP) - De Britse premier heeft in ongewoon harde bewoordingen uitgehaald naar president Donald Trump. Diens oproep aan aanhangers om het parlement in Washington te bestormen was volgens hem "compleet verkeerd", zegt hij over de Angelsaksische bondgenoot aan de andere kant van de oceaan.

PARIJS (ANP/AFP) - Frankrijk weert personenvervoer afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk tot nader order om te voorkomen dat de meer besmettelijke variant van het coronavirus zich verder verspreidt. Goederenvervoer blijft nog wel mogelijk. De Franse premier Castex zei dat op een persconferentie waar gezondheidsminister Olivier Véran zei dat Frankrijk er alles aan doet om verspreiding van de mutatie tegen te gaan.