NEW YORK (ANP/RTR) - Twee gevangenisbewakers die dienst hadden de nacht dat zedendelinquent en miljardair Jeffrey Epstein in zijn cel zelfmoord pleegde, hoeven niet de gevangenis in. De aanklager heeft de zaak tegen de twee gestopt, omdat ze honderd uur taakstraf hebben uitgevoerd en zes maanden onder toezicht hebben gestaan.

BERLIJN (ANP/RTR) - Mensen die volledig gevaccineerd zijn en vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Duitsland reizen hoeven vanaf 4 januari niet meer in quarantaine na aankomst. Zij hoeven ook geen negatief testbewijs meer te hebben.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse geneesmiddelenautoriteit FDA gaat boostervaccinaties voor 12 tot 15-jarigen goedkeuren. The New York Times meldt op basis van bronnen dat de tieners een derde prik tegen het coronavirus met het middel van Pfizer/BioNTech kunnen krijgen.

CALAIS (ANP) - Bij schermutselingen tussen een grote groep illegalen en de Franse oproerpolitie zijn vijftien agenten en een onbekend aantal migranten gewond geraakt. De vijftien moesten naar een ziekenhuis worden gebracht.

NEW YORK (ANP) - De advocaten van de Britse prins Andrew houden naar verluidt crisisberaad nadat Ghislaine Maxwell woensdag schuldig is bevonden in het misbruikproces tegen haar. De jury achtte donderdag bewezen dat Maxwell tussen 1994 en 2004 meisjes ronselde voor haar ex-vriend en zedendelinquent Jeffrey Epstein, die ook met Andrew bevriend was.

PARAMARIBO (ANP) - De Surinaamse journalist Jason Pinas heeft donderdagochtend onder een auto op zijn erf twee handgranaten aangetroffen. Dat heeft journalist Nita Ramcharan namens de Surinaamse Vereniging van Journalisten (SVJ) bevestigd aan het ANP.

ROME (ANP/DPA) - De Italiaanse politie heeft in de Verenigde Staten rond de tweehonderd gestolen kunstschatten teruggevonden die bij elkaar een waarde hebben van zo'n 10 miljoen euro. Het gaat onder meer om sculpturen, vazen en terracottabusten uit de oudheid.

LONDEN (ANP) - Een Britse bank heeft per ongeluk op 25 december in totaal bijna 155 miljoen euro overgemaakt naar 75.000 rekeningen. Britse media melden dat de bank Santander door een technische storing 'de kerstbonus' heeft uitgekeerd. De storing deed zich voor bij 2000 zakelijke rekeningen waar betalingen door de storing dubbel zijn uitgevoerd.

ROME (ANP/DPA/RTR) - De Italiaanse regering heeft aangekondigd de coronamaatregelen vanaf 10 januari te zullen aanscherpen. De strengere regels zullen vooral gaan gelden voor mensen die niet zijn gevaccineerd. Italiaanse media spreken dan ook van een "lockdown voor de ongevaccineerden".

ANKARA (ANP/AFP/RTR) - Turkije heeft voor het eerst een coronavaccin in gebruik genomen dat in eigen land is ontwikkeld. Het middel heet Turkovac en wordt toegediend in ziekenhuizen.

SOLNA (ANP) - Denemarken is de grootste brandhaard voor het coronavirus in Europa. In Spanje neemt het aantal positieve tests razendsnel toe. In Nederland is voorlopig nog een daling te zien, maar het hele land blijft voor de zevende week op rij donkerrood. Dat is de hoogste waarschuwingskleur.

TBILISI (ANP/AFP) - De Georgische oud-president Micheil Saakasjvili is weer overgebracht naar een gevangenis. Hij herstelde de afgelopen tijd na een hongerstaking in een militair ziekenhuis.

LONDEN (ANP) - De Britse gezondheidsdienst NHS gaat in ziekenhuizen tijdelijke onderkomens inrichten om coronapatiënten in op te vangen. De extra ruimtes zijn mogelijk nodig door het hoge aantal besmettingen als gevolg van de omikronvariant. Volgens de medische chef van de NHS, Stephen Powis, leeft de dienst momenteel "op voet van oorlog" met het virus.

LOS ANGELES (ANP) - Angela Kukawski, de zakenmanager van onder anderen Kim Kardashian, Kanye West en Nicki Minaj, is door de politie in Los Angeles dood aangetroffen in de kofferbak van haar eigen auto. Haar partner, Jason Barker, is opgepakt op verdenking van moord, meldt de Los Angeles Police Department.

KAAPSTAD (ANP/AFP) - De overleden aartsbisschop Desmond Tutu ligt opgebaard in de kathedraal St. George in de Zuid-Afrikaanse stad Kaapstad. Zuid-Afrikanen kunnen afscheid nemen van Tutu totdat hij in het weekend wordt gecremeerd. De Nobelprijswinnaar en bekende tegenstander van de apartheid overleed zondag op 90-jarige leeftijd.

GOOIK (ANP) - Vlaanderen begint donderdag in Gooik met het vaccineren van kinderen van 5 tot en met 11 jaar. Het gaat volgens omroep VRT om een soort testdag. Er wordt gekeken hoeveel tijd nodig is om kinderen te vaccineren en hoe ruimtes kindvriendelijk kunnen worden ingericht.

HONGKONG (ANP/AFP) - Dat de politie van Hongkong woensdag een nieuwsmedium binnenviel en journalisten arresteerde ondermijnt de geloofwaardigheid van Hongkong. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken verwijt China en de lokale autoriteiten dat onafhankelijke media "het zwijgen worden opgelegd".

OS ANGELES (ANP) - Levensmiddelenconcern Unilever heeft van het Simon Wiesenthal Center een plek gekregen in de "wereldwijde top tien van antisemitisme" van dit jaar. De internationale Joodse mensenrechtenorganisatie hekelt de beslissing van het Unilever-merk Ben & Jerry’s eerder dit jaar om geen ijs meer te gaan verkopen in Israëlische nederzettingen in Palestijns gebied.

NEW YORK (ANP) - Ghislaine Maxwell (60) is in de rechtbank van New York schuldig bevonden aan vijf van de zes aanklachten in het misbruikproces tegen haar. De jury acht bewezen dat Maxwell tussen 1994 en 2004 meisjes ronselde voor haar ex-vriend en zedendelinquent Jeffrey Epstein.

PARIJS (ANP/RTR) - Frankrijk heeft woensdag met het aantal coronabesmettingen een nieuwe mijlpaal bereikt. Voor het eerst rapporteerde het land in 24 uur meer dan 200.000 positieve tests. Het aantal nieuwe gevallen kwam om precies te zijn uit op 208.099, zowel een landelijk als een Europees record.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Belgische theaters, concertzalen en bioscopen mogen met maximaal tweehonderd bezoekers de deuren weer openen. Dat bevestigde het Overlegcomité van Belgische regeringen nadat de Raad van State een dag eerder een streep had gehaald door de sluiting van de cultuursector.

EDINBURGH (ANP) - De Schotse regering wil dat de Schotten met de jaarwisseling thuisblijven en dat niet over de grens in Engeland gaan vieren. Schotland heeft veel strengere coronabeperkingen. De Schotse vicepremier John Swinney die verantwoordelijk is voor het coronabeleid, heeft de Schotten via de BBC opgeroepen Oud en Nieuw niet in Engeland te gaan vieren. De Britse premier Boris Johnson heeft voor Engeland juist besloten geen nieuwe coronabeperkingen op te leggen en gezegd dat de Engelsen vooral voorzichtig moeten zijn bij het vieren van de jaarwisseling.

WASHINGTON (ANP) - Het Amerikaanse besluit de aanbevolen isolatietijd na een coronabesmetting te verkorten, had vooral te maken met de vrees dat essentiële diensten anders ernstig verstoord kunnen raken. Dat zeggen ingewijden tegen de Amerikaanse krant The Washington Post.

LONDEN (ANP/RTR) - De meeste coronapatiënten die op de Britse intensive care worden behandeld hebben nog geen boosterprik gehad, zegt premier Boris Johnson. "Ik heb artsen gesproken die zeggen dat tot 90 procent van de IC-patiënten ongevaccineerd is." Hij adviseert Britten met klem om een prik te halen.

PARIJS (ANP/AFP) - Wereldwijd is in een week tijd een recordaantal besmettingen met het coronavirus geregistreerd, meldt persbureau AFP op basis van een eigen telling. Er kwamen van 22 tot en met 28 december 6,55 miljoen meldingen van infecties binnen, gemiddeld 936.000 per dag.

LONDEN (ANP) - De Britse autoriteiten hebben moeite om de vraag bij te benen naar sneltesten. Die kunnen door burgers worden aangevraagd via een overheidssite. Gezondheidsdienst UKHSA waarschuwt volgens Sky News dat ze daar tijdelijk niet beschikbaar kunnen zijn vanwege de "uitzonderlijk hoge vraag".