BERLIJN (ANP) - De centrumlinkse SPD van minister van Financiën Olaf Scholz en de conservatieve CDU/CSU van lijsttrekker Armin Laschet gaan volgens een exitpoll van de omroep ARD gelijk op in de Duitse parlementsverkiezingen. De sociaaldemocraten gaan volgens een exitpoll van omroep ZDF nipt aan kop. 24 tot 25 procent van de stemmen gaat naar de CDU/CSU en 25 tot 26 procent is voor de SPD.

BERLIJN (ANP) - Er komen steeds meer meldingen dat stemformulieren ontbreken in verschillende stembureaus in Berlijn, meldt de Berliner Zeitung zondag. Zo zouden verschillende stemlokalen stembiljetten uit andere districten hebben ontvangen. En wegafsluitingen vanwege de marathon die zondag in Berlijn wordt gehouden maken het moeilijk om de juiste stembiljetten te leveren.

BERLIJN (ANP) - De opkomst bij de Duitse parlementsverkiezingen is naar verwachting hoger dan vier jaar geleden. Volgens de kiesraad had zondag rond 14.00 uur 36,5 procent van de kiezers een stem uitgebracht in de stembureaus.

KABUL (ANP/AFP) - De Taliban hebben internationale luchtvaartmaatschappijen opgeroepen het vliegverkeer naar Kabul te hervatten. Ze zeggen dat alle technische problemen op de belangrijkste luchthaven van Afghanistan zijn verholpen.

BERN (ANP/RTR/AFP) - Zwitserse kiezers hebben zich zondag met grote meerderheid (64,1 procent) uitgesproken voor het homohuwelijk, bericht de Zwitserse tv-zender SRF.

REYKJAVIK (ANP/RTR/AFP) - IJsland krijgt vermoedelijk als eerste land in Europa een parlement dat voor meer dan de helft uit vrouwen bestaat. 33 van de 63 zetels in de Althing gaan na de verkiezingen naar vrouwelijke politici.

CANBERRA (ANP) - Bassist Alan Lancaster, een van de oprichters van de Britse rockband Status Quo, is op 72-jarige leeftijd overleden. De muzikant leed al enige tijd aan de chronische zenuwziekte multiple sclerose (MS). Goede vriend en muziekjournalist Craig Bennett maakte het nieuws zondag namens Lancasters familie bekend op Facebook.

NEW YORK (ANP) - De Amerikaanse staat New York kijkt naar noodoplossingen nu tienduizenden zorgmedewerkers volgende week mogelijk niet aan een vaccinatieplicht voldoen. Er wordt onder meer overwogen om de National Guard in te schakelen en medisch personeel te zoeken in andere staten. Zo moeten personeelstekorten in ziekenhuizen en andere medische centra worden voorkomen, schrijft de krant The New York Times.

BILTHOVEN (ANP) - Een aswolk vanuit La Palma die in de nacht van zaterdag op zondag over Nederland ging, heeft geen risico's opgeleverd voor de volksgezondheid. De wolk lag erg hoog in de atmosfeer en daarnaast was het zwaveldioxide-niveau ervan relatief laag, laat het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) zondag weten.

LOS ANGELES (ANP) - Een gelijke behandeling voor iedereen op de hele wereld; dat is een boodschap die sterren tijdens het Global Citizen Live-evenement hebben laten horen. Onder anderen prins Harry en zijn vrouw Meghan, Elton John en Lizzo hebben zaterdag op het podium mensen opgeroepen geld te doneren voor een eerlijke verdeling van coronavaccins.

NEW YORK (ANP/DPA) - De Taliban krijgen komende week waarschijnlijk geen spreektijd bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. De moslimextremisten hadden daar na hun machtsgreep in Afghanistan wel om gevraagd, maar volgens een VN-woordvoerder is een gezant van de afgezette regering officieel aangemeld om zijn land te vertegenwoordigen.

BERN (ANP) - Inwoners van Zwitserland stemmen zondag in een referendum over de legalisatie van het homohuwelijk. Het parlement stemde vorig jaar voor de openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde geslacht, maar de conservatieve tegenstanders dwongen een referendum af.

BERLIJN (ANP) - Ruim 60 miljoen Duitsers kunnen zondag een nieuw parlement kiezen. De christendemocraten van scheidend bondskanselier Angela Merkel dreigen na zestien jaar aan de macht verslagen te worden door de sociaaldemocratische SPD, waar ze de afgelopen jaren mee in een regering zaten.

NEW YORK (ANP) - De Russische minister Sergej Lavrov van Buitenlandse Zaken heeft bevestigd dat de autoriteiten in Mali een particulier militair bedrijf hebben benaderd. "Ze hebben contact opgenomen met een particulier militair bedrijf uit Rusland", zei Lavrov zaterdag tijdens een persconferentie over de richtlijnen van de Algemene Vergadering van de VN in New York, meldde persbureau Interfax.

MOSKOU (ANP) - De Russische minister Sergej Lavrov van Buitenlandse Zaken heeft de VS opgeroepen om zich actiever op te stellen in de vastgelopen besprekingen over de nucleaire deal met Iran.

LA PALMA (ANP/RTR/DPA) - Het vliegverkeer naar La Palma wordt ook zaterdag gehinderd door de vulkaanuitbarsting op het eiland. Exploitant Aena meldt dat het vliegveld op het Spaanse eiland tijdelijk is gesloten omdat vulkanisch as moet worden opgeruimd. "De opruimwerkzaamheden zijn begonnen, maar de situatie kan ieder moment veranderen."

LA PALMA (ANP/RTR/DPA) - Het vliegverkeer naar La Palma wordt ook zaterdag gehinderd door de vulkaanuitbarsting op het eiland. Exploitant Aena meldt dat het vliegveld op het Spaanse eiland tijdelijk is gesloten omdat vulkanisch as moet worden opgeruimd. "De opruimwerkzaamheden zijn begonnen, maar de situatie kan ieder moment veranderen."

AKEN (ANP/DPA/AFP) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel voert de dag voor de parlementsverkiezingen nog campagne voor haar partijgenoot Armin Laschet. Ze prees hem in Aken als een "bruggenbouwer" die als deelstaatpremier met succes het aan Nederland grenzende Noordrijn-Westfalen heeft bestuurd.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse autoriteiten hebben zo'n 4200 strafbare feiten geregistreerd die verband houden met de verkiezingen van zondag. Het gaat in veel gevallen om vandalisme, bericht de krant Welt am Sonntag. Vooral verkiezingsposters moesten het ontgelden. Minister van Volksgezondheid Jens Spahn zegt dat sprake lijkt te zijn van een soort "pandemie-extremisme".

PHOENIX (ANP) - Donald Trump verloor bij de presidentsverkiezingen van vorig jaar ook in de grootste county in Arizona van zijn rivaal Joe Biden. Dat concludeert een organisatie die door Republikeinen in de staat was gevraagd om de uitslag nog eens tegen het licht te houden. Daarmee lijkt echter geen einde te komen aan de discussie over mogelijke verkiezingsfraude.

OTTAWA (ANP/BLOOMBERG/AFP) - China heeft twee Canadezen vrijgelaten die sinds 2018 vastzaten op verdenking van spionage. Het tweetal komt op zaterdagochtend (lokale tijd) aan in Canada, zei premier Justin Trudeau op een persconferentie. De vrijlating volgt kort op de deal die financieel topvrouw Meng Wanzhou van Huawei sloot met de Amerikaanse justitie, dat om haar uitlevering had gevraagd.

OTTAWA (ANP) - De Canadese bisschoppen hebben hun excuses aangeboden voor de misstanden op de internaten voor inheemse kinderen die eerder dit jaar aan het licht kwamen. Sinds mei zijn er meer dan duizend anonieme graven gevonden bij voormalige internaten in British Columbia en Saskatchewan, die voornamelijk door de katholieke kerk werden gerund en door de overheid werden gefinancierd.

GENÈVE (ANP) - Het gewapende conflict in Syrië heeft tussen maart 2011 en maart 2021 meer dan 350.000 mensenlevens gekost, zeiden de Verenigde Naties vrijdag. Daaronder bevonden zich meer dan 27.000 kinderen. De meeste doden vielen in Aleppo (51.731), gevolgd door hoofdstad Damascus (47.483) en Idlib (33.271).

WASHINGTON (ANP/RTR) - Alle medewerkers van bedrijven die voor de Amerikaanse federale overheid willen werken moeten vanaf 8 december gevaccineerd zijn tegen het coronavirus, schrijft persbureau Reuters na het inzien van overheidsdocumenten. Het gaat om alle bedrijven die een dienst of product aan de nationale overheid leveren.

LA PALMA (ANP/RTR) - Brandweerlieden op het Canarische Eiland La Palma moeten terugtrekken vanwege steeds heftiger wordende explosies bij de vulkaan. Ook moesten nog drie dorpen worden geëvacueerd door een nieuwe uitbarsting. In eerste instantie kregen inwoners van deze dorpen de opdracht om binnen te blijven, maar doordat de vulkaan actiever wordt moeten mensen toch hun huizen verlaten. Voor zover bekend is er niemand gewond geraakt.

MADRID (ANP/AFP/RTR) - Een Italiaanse rechter heeft de voormalige Catalaanse premier Carles Puigdemont vrijdag vrijgelaten na zijn arrestatie op Sardinië de avond ervoor, zegt de advocaat van Puigdemont in Italië, Agostinangelo Marras. Wel beval de rechter dat Puigdemont op het eiland moet blijven totdat zijn juridische problemen zijn opgelost.

BERLIJN (ANP/AFP) - De Zweedse klimaatactiviste Greta Thunberg heeft vrijdag een speech gegeven buiten het Rijksdag-gebouw in Berlijn, waar tienduizenden mensen zich hadden verzameld voor een door Fridays for Future georganiseerd protest. De demonstranten hopen Duitse politieke leiders onder druk te zetten om ambitieuzere klimaatregelen door te voeren. Zondag vinden de Duitse parlementaire verkiezingen plaats.