BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse parlementsverkiezingen van komend weekend lijken uit te lopen op een nek-aan-nekrace. De christendemocraten van de Duitse bondskanselier Angela Merkel lopen in de peilingen langzaam in op hun voornaamste rivalen, de sociaaldemocraten van minister van Financiën Olaf Scholz.

BRUSSEL (ANP/BLOOMBERG) - Enorme natuurbranden bij de Middellandse Zee, in Noord-Amerika en Siberië hebben deze zomer geleid tot een recorduitstoot van broeikasgassen. Door het vuur belandde in juli 1,3 miljard metrische ton koolstofdioxide in de atmosfeer en een maand later nog eens 1,4 miljard metrische ton, meldt EU-klimaatdienst Copernicus.

STRAATSBURG (ANP) - Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens houdt Rusland verantwoordelijk voor de vergiftiging en dood van de voormalige Russische spion Alexandr Litvinenko in Engeland in 2006. Het hof in Straatsburg stelt in een zaak die zijn weduwe, Marina Litvinenko, had aangespannen dat er geen twijfel is dat de moord namens de Russische autoriteiten is gepleegd door de twee Russen Andrej Loegovoj and Dmitri Kovtun.

KABUL (ANP/AFP) - Meisjes in Afghanistan zullen zo snel als mogelijk is weer naar de middelbare school mogen, melden de Taliban. De extremistische groepering maakte vorige week bekend dat jongens en mannelijke onderwijzers terug mogen keren naar het voortgezet onderwijs, maar zei toen niks over de terugkeer van meisjes of het vrouwelijk personeel.

MELBOURNE (ANP) - De bouwsector in de Australische stad Melbourne ligt de komende twee weken stil. De regionale autoriteiten hebben daartoe besloten vanwege gewelddadige coronaprotesten van bouwvakkers, waarbij extremistische groeperingen betrokken waren, en de slechte naleving van de coronamaatregelen binnen de sector.

LA PALMA (ANP/RTR) - De autoriteiten op het Canarische eiland La Palma hebben vanwege een vulkaanuitbarsting meer mensen moeten evacueren in de plaats El Paso. Spaanse media berichten dat tot dusver zo'n 6000 van de 83.000 mensen op het eiland een veilig heenkomen hebben gezocht vanwege de eruptie.

LONDEN (ANP) - Het Britse ministerie van Defensie is in verlegenheid gebracht door een datalek met de privégegevens van Afghaanse tolken. De e-mailadressen van ongeveer 250 mensen die naar het Verenigd Koninkrijk willen komen waren zichtbaar in een groepsmail, bericht de BBC.

MONTREAL (ANP/BLOOMBERG) - De Liberale Partij van premier Justin Trudeau heeft de verkiezingen in Canada gewonnen. Het lukte de linkse partij alleen niet om een meerderheid in het parlement te veroveren. Dat betekent dat Trudeau ook in zijn derde ambtstermijn weer afhankelijk is van steun van de oppositie.

NEW YORK (ANP) - Wereldleiders beginnen dinsdag aan het plenaire debat van de 76e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Belangrijke punten op de agenda zijn de coronapandemie, klimaatverandering en mensenrechten.

NEA MAKRI (ANP) - Een bosbrand in de Griekse kustplaats Nea Makri, zo'n veertig kilometer ten noordoosten van Athene, heeft maandag geleid tot preventieve evacuaties. De nieuwe bosbrand wekt extra zorg na de grootschalige branden die vorige maand al grote delen van het land teisterden tijdens een hittegolf.

WASHINGTON (ANP) - Een dokter in Texas die toegeeft een abortus te hebben uitgevoerd die de nieuwe, strenge anti-abortuswetgeving in die Amerikaanse staat schendt, is aangeklaagd. Daarmee wordt de uiterst omstreden wet voor het eerst serieus getest, schrijft The Washington Post.

NEW YORK (ANP) - Ministers van het Verenigd Koninkrijk, China, Frankrijk, Duitsland en Rusland zullen deze week toch geen ontmoeting hebben met afgevaardigden van Iran, in de hoop de vastgelopen gesprekken over het atoomakkoord uit 2015 vlot te trekken. Eerder liet de Franse minister van Buitenlandse Zaken Jean-Yves Le Drian weten dat zo'n ontmoeting plaats zou vinden tijdens de 76e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. Maar EU-buitenlandchef Josep Borrell ontkent dit.

MOSKOU (ANP/DPA) - In de Russische hoofdstad Moskou zijn ongeveer driehonderd mensen de straat opgegaan uit protest tegen de verkiezingsuitslagen. De mede door president Vladimir Poetin opgerichte partij Verenigd Rusland kreeg ongeveer 50 procent van de stemmen. De demonstranten zijn ervan overtuigd dat er fraude is gepleegd.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Het begrip Koude Oorlog is niet iets waar president Joe Biden in gelooft, zal de Amerikaanse president dinsdag zeggen in zijn toespraak tot de Verenigde Naties. China verweet de Verenigde Staten, Australië en het Verenigd Koninkrijk afgelopen week een "Koude Oorlog-mentaliteit", in reactie op het veiligheidspact AUKUS van de drie Angelsaksische landen.

MOSKOU (ANP/BLOOMBERG/AFP/DPA) - Pro-Kremlinpartij Verenigd Rusland heeft 50 procent van de stemmen gekregen bij de verkiezingen, meldde de Russische kiescommissie nadat vrijwel alle uitgebrachte stemmen waren geteld. De Communistische Partij heeft iets minder dan 20 procent van de stemmen gehaald. De oppositie en meerdere westerse landen hebben hun zorgen geuit over de stembusgang. President Vladimir Poetin heeft de Russen bedankt "voor hun vertrouwen".

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - Volledig gevaccineerde reizigers uit de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk zijn vanaf "begin november" welkom in de Verenigde Staten, aldus het Witte Huis. Het strenge reisbeleid dat aan het begin van de coronapandemie werd ingevoerd, wordt versoepeld. Reizigers moeten zich na aankomst wel laten testen en een mondkapje dragen.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse minister van Financiën en kandidaat voor bondskanselier Olaf Scholz heeft vragen moeten beantwoorden van parlementariërs over vermeende misstanden bij een meldpunt voor verdachte financiële transacties. Duitse autoriteiten deden onlangs een inval bij het ministerie van Financiën in het onderzoek naar dat meldpunt.

VATICAAN-STAD (ANP/DPA) - Voor toegang tot Vaticaan-Stad is vanaf 1 oktober een coronapas verplicht. Elke inwoner, werknemer of bezoeker moet dan de pas laten zien die aantoont of iemand is gevaccineerd, negatief getest of genezen van het coronavirus.

OTTAWA (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Canadezen gaan maandag naar de stembus om een parlement te kiezen. De progressieve premier Justin Trudeau (49) lijkt af te stevenen op een derde termijn, maar moet naar verwachting weer gaan regeren zonder verzekerd te zijn van de steun van een meerderheid van het parlement.

NEW DELHI (ANP/RTR) - India gaat de export van coronavaccins dit jaar hervatten. Het Aziatische land is wereldwijd de grootste producent van Covid-19-vaccins, maar stopte in april met het delen van de middelen vanwege de enorme corona-uitbraak onder de eigen bevolking.

NEW YORK/MAINZ (ANP) - Het coronavaccin van Pfizer en BioNTech kan ook aan kinderen van 5 tot en met 11 jaar worden toegediend, zeggen de twee bedrijven na klinisch onderzoek. Het vaccin is niet schadelijk voor hun gezondheid en de proefpersonen maakten antilichamen aan, wat betekent dat het vaccin hun afweersysteem traint voor een echte besmetting.

KIGALI (ANP) - Een Rwandese rechtbank heeft oud-hotelmanager Paul Rusesabagina schuldig bevonden aan terrorisme. De autoriteiten verwijten de 67-jarige activist, die mede dankzij de film Hotel Rwanda wereldwijd bekend is, dat hij een rebellengroep steunt die dodelijke aanvallen heeft uitgevoerd.

LA PALMA (ANP/DPA/RTR) - Honderden toeristen zijn na de vulkaanuitbarsting op het Canarische eiland La Palma overgebracht naar Tenerife. Het gaat om 360 mensen die moesten vertrekken uit hun resort in Puerto Naos, laat een woordvoerder van veerdienst Fred. Olsen weten. Er volgen later op de dag mogelijk nog 180 andere vakantiegangers. De vulkaan blijft naar verwachting nog enkele dagen actief.

MOSKOU (ANP/AFP/RTR) - Door een schietpartij op een universiteit in de Russische stad Perm zijn zeker zes doden gevallen. De schutter ligt met verwondingen in een ziekenhuis, melden de autoriteiten. De universiteit meldde eerder dat de verdachte was gedood.

MOSKOU (ANP) - Verenigd Rusland (VR), de partij van president Poetin, gaat aan kop bij de Russische parlementsverkiezingen. Met 55 procent van de stemmen geteld, komt de pro-Kremlinpartij uit op ruim 46 procent van de stemmen. In Moskou zijn al enkele aanhangers van de partij de straat op gegaan om de overwinning te vieren.

KIGALI (ANP) - Een Rwandese rechtbank doet uitspraak in de zaak tegen Paul Rusesabagina, die terechtstaat voor onder meer terrorisme, moord en brandstichting. De voormalige hotelmanager staat bekend om het redden van meer dan duizend mensen tijdens de genocide in 1994. Zijn verhaal diende als inspiratie voor de succesvolle Hollywood-film Hotel Rwanda (2004).

TETON COUNTY (ANP) - De politie in de Amerikaanse staat Wyoming heeft een lichaam gevonden dat "overeenkomt" met de beschrijving van de 22-jarige vermiste vrouw Gabrielle 'Gabby' Petito. Haar vermissing houdt de Verenigde Staten al dagen in de greep.

BERLIJN (ANP/RTR) - Olaf Scholz, de bondskanselierskandidaat van de sociaaldemocraten (SPD), heeft volgens televisiekijkers in Duitsland zondagavond ook het derde debat tussen de bondskanselierskandidaten in de aanloop naar de verkiezingen op 26 september gewonnen. Het was het laatste debat tussen de drie belangrijkste kandidaten voor de verkiezingen, over precies een week. Olaf Scholz won volgens de kijkers ook de eerste twee televisiedebatten.

MOSKOU (ANP/RTR) - Verenigd Rusland (VR), de partij van president Poetin, gaat volgens de eerste resultaten aan kop bij de Russische parlementsverkiezingen. Nadat iets minder dan 9 procent van de stemmen was geteld, ging 38,7 procent naar de pro-Kremlinpartij. Het Russische persbureau RIA voorspelt dat de partij uiteindelijk op zo'n 45 procent van de stemmen zal uitkomen.

LA PALMA (ANP/DPA/RTR) - Op het Spaanse Canarische eiland La Palma is zondag rond 15.15 uur (lokale tijd) een vulkaan uitgebarsten, meldden lokale autoriteiten. Daardoor verspreiden zich rook, as en lava vanuit het zuiden van het eiland.

KABUL (ANP/RTR) - De nieuwe burgemeester van de Afghaanse hoofdstad Kabul heeft vrouwelijke ambtenaren in de stad opgeroepen thuis te blijven, tenzij hun werk niet door een man verricht kan worden, meldt de BBC.