MANCHESTER (ANP) - Manchester City is in de Premier League naar de vijfde plaats gestegen. Het elftal van trainer Pep Guardiola won zaterdag met 2-0 van Newcastle United.

HEVERLEE (ANP) - OH Leuven is er in de Belgische voetbalcompetitie opnieuw niet in geslaagd te winnen. De huidige nummer 4 verloor zaterdag in eigen stadion van KV Oostende: 1-2. Vorige week verloor Leuven al van KV Mechelen (1-2) en het duel daarvoor, tegen Excelsior Moeskroen, eindigde onbeslist: 2-2.

LONDEN (ANP) - Arsenal heeft na zeven competitieduels zonder zege eindelijk weer eens een overwinning geboekt in de Premier League. De geplaagde ploeg van trainer Mikel Arteta rekende af met Chelsea: 3-1. Het is de eerste zege in de competitie voor de Londenaren sinds 1 november (1-0 tegen Manchester United).

LONDEN (ANP) - Verdediger Gabriel Magalhães mist de komende drie wedstrijden bij Arsenal omdat hij in isolatie zit na nauw contact te hebben gehad met iemand die besmet is met het coronavirus. De Braziliaan is zaterdagavond tegen Chelsea voor het eerst niet van de partij.

DEN HAAG (ANP) - De internationale vakorganisatie voor sportjournalisten AIPS heeft Bayern München-spits Robert Lewandowski verkozen tot Atleet van het Jaar in Europa. Aan de verkiezing deden 25 Europese persbureau's, waaronder het ANP, mee.

BIRMINGHAM (ANP) - Aston Villa heeft de goede serie resultaten in de Engelse voetbalcompetitie zaterdag verlengd. De club uit Birmingham won met 3-0 van Crystal Palace. Aston Villa haalde uit de laatste vier duels 10 punten en steeg naar de zevende plaats. De ploeg uit Birmingham speelde een of twee wedstrijden minder dan de andere clubs en zou dus nog wat verder kunnen stijgen.

BRUGGE (ANP) - Club Brugge heeft op eigen veld met 3-0 afgerekend met KAS Eupen. Voormalig Ajacied Noa Lang was met twee doelpunten in de tweede helft van grote waarde voor de koploper van de Belgische competitie.

LEICESTER (ANP) - Manchester United is op Boxing Day niet verder gekomen dan een gelijkspel bij Leicester City (2-2). Daarmee is de reeks van tien gewonnen uitduels van de ploeg van coach Ole Gunnar Solskjaer in de Premier League ten einde gekomen. Leicester blijft de nummer 2 van de ranglijst met 28 punten. United heeft een wedstrijd minder gespeeld en volgt op 1 punt.

WOLVERHAMPTON (ANP) - De voetballers van Wolverhampton Wanderers en hun gezinsleden mogen hun boodschappen de komende weken niet zelf doen. Het bestuur van de Engelse club heeft de supermarkt tot verboden gebied verklaard om het risico in aanraking te komen met het coronavirus in te perken.

MOSKOU (ANP) - Roman Sjirokov, voormalig aanvoerder van het nationale voetbalelftal van Rusland, is door een rechtbank in Moskou veroordeeld tot een taakstraf van honderd uur wegens het mishandelen van een scheidsrechter. Bovendien moet de oud-international een boete van 1100 euro betalen.

LONDEN (ANP) - Voetbalwedstrijden zonder publiek zijn vergelijkbaar met trainingen, zegt middenvelder Nemanja Matic van Manchester United. "De sfeer is ook overal een beetje hetzelfde, bij elk duel, in elk stadion. Helaas is het nu even niet anders."

LONDEN (ANP) - De voetballers Gabriel Jesus en Kyle Walker van Manchester City hebben positief getest op het coronavirus. Ze ontbreken daarom dit weekeinde in het duel in de Premier League met Newcastle United, zo laat de club weten.

LONDEN (ANP) - Over een jaar of tien wordt voetbal mogelijk gespeeld zonder dat koppen nog is toegestaan. Dat zegt oud-speler Ryan Mason in een interview met de BBC. De voormalig voetballer van Tottenham Hotspur en Hull City (29) moest op relatief jonge leeftijd stoppen wegens hoofdletsel.

PARIJS (ANP) - Sterspeler Kylian Mbappé heeft trainer Thomas Tuchel alvast bedankt voor de bewezen diensten, hoewel Paris Saint-Germain het vertrek van de Duitser nog niet heeft bevestigd. "Jammer genoeg zijn dit de wetten van het voetbal", zegt Mbappé. "Soms wordt een trainer weggestuurd."

FRANKFURT (ANP) - Voorzitter Fritz Keller van de Duitse voetbalbond DFB gelooft in een succesvol EK voor de 'Mannschaft', ook al is het vertrouwen broos na de afstraffing vorige maand tegen Spanje. Het Duitse elftal van bondscoach Joachim Löw sloot de Nations League af met een smadelijke nederlaag in Sevilla: 6-0.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax stevent als gevolg van de coronacrisis af op een fors financieel verlies, maar dat verandert volgens algemeen directeur Edwin van der Sar niets aan de ambities van de Amsterdamse club. "Wij kijken omhoog, naar Bayern München, naar FC Barcelona, Real Madrid. Die ambitie is er nog steeds", zegt Van der Sar in een interview met het clubkanaal, waarin hij terugblikt op het jaar 2020.

ASUNCION (ANP) - De bekende oud-doelman José Luis Chilavert wil president van Paraguay worden. De 55-jarige Chilavert heeft zich nu al als kandidaat aangemeld voor de presidentsverkiezing in 2023. Dan loopt de ambtstermijn af van de huidige president Mario Abdo Benítez, die in 2018 werd gekozen.

BARCELONA (ANP) - Alle keepers die in hun carrière een doelpunt van Lionel Messi moesten incasseren, hebben een gepersonaliseerd bierflesje ontvangen. De brouwer van het biermerk Budweiser liet flesjes maken met daarop de nummers 1 tot en met 644, ter ere van het record dat Messi deze week op zijn naam zette.

SUNDERLAND (ANP) - De Engelse voetbalclub Sunderland krijgt een bijzonder jonge eigenaar. De 22-jarige Kyril Louis-Dreyfus, zoon van de in 2009 overleden Robert Louis-Dreyfus, heeft een akkoord bereikt met grootaandeelhouder Stewart Donald over een overname. De organisatie van de English Football League (EFL) moet de overname nog wel goedkeuren.

ALKMAAR (ANP) - Trainer Pascal Jansen van AZ verwacht zondag in de laatste competitiewedstrijd van het jaar tegen FC Utrecht weer te kunnen beschikken over Timo Letschert. De verdediger viel woensdag geblesseerd uit tegen Vitesse (3-1). "Vooralsnog ziet het er goed uit, ik verwacht dat hij zondag weer inzetbaar is", zei Jansen een dag later.

NYON (ANP) - Het 'coronajaar' 2020 heeft de Europese voetbalgemeenschap geleerd dat alles kan, mits er samengewerkt wordt. Dat benadrukt Aleksander Ceferin, de voorzitter van de UEFA, in zijn kerstboodschap. "In 2020 hebben we geleerd dat de Europese voetbalgemeenschap ieder obstakel kan overwinnen door samen te werken, in een sfeer van begrip en compromis. Door als team te handelen en dezelfde doelen na te streven. Die les gaat ons in de toekomst goed van pas komen", schrijft Ceferin op de website van de Europese federatie.

ZÜRICH (ANP) - De mondiale voetbalfederatie FIFA heeft twee WK's geschrapt die voor komend jaar op het programma stonden. Het WK voor spelers onder 20 jaar en het WK onder 17 jaar gaan in 2021 niet door. De Nederlandse voetbaltalenten zouden meedoen aan het WK onder 20 in Indonesië. Het WK voor de talenten tot 17 jaar zou in Peru worden gehouden.

LIVERPOOL (ANP) - Mohamed Salah speelt voorlopig nog gewoon bij Liverpool. De Egyptische aanvaller is volgens trainer Jürgen Klopp gelukkig en ziet geen reden te vertrekken.

BRUSSEL (ANP) - Voetballers en stafleden van clubs uit de Belgische competitie mogen de komende tijd niet meer te uitbundig juichen en feestvieren. De laatste tijd gebeurde dat wel veel en daar was vanwege het coronavirus veel kritiek op.