NEW YORK (ANP) - De aandelenbeurzen in New York zijn woensdag met verliezen geëindigd. Beleggers waren er minder zeker van dat de Federal Reserve de rente in de Verenigde Staten snel zal verlagen. Verrassend sterke cijfers over de Amerikaanse economie geven de koepel van centrale banken mogelijk de ruimte om de leenkosten langer hoog te houden in de strijd tegen de hoge inflatie.

CUPERTINO (ANP/BLOOMBERG) - Apple moet per direct stoppen met de verkoop van zijn nieuwste smartwatches in de Verenigde Staten, oordeelt een Amerikaanse rechtbank in hoger beroep. De slimme horloges zijn uitgerust met technologie voor het meten van het zuurstofgehalte in het bloed waarop het medisch-technologisch bedrijf Masimo het patent zegt te hebben. Apple gebruikt zou die kennis zonder toestemming gebruiken.

LEVERKUSEN (ANP) - Bayer gaat veel managementlagen binnen het bedrijf opheffen. Het Duitse chemie- en farmacieconcern wil met een grote reorganisatie efficiënter en vernieuwender werken en daarvoor moeten ook veel leidinggevende functies verdwijnen.

MOUNTAIN VIEW (ANP) - Google komt met een aantal nieuwe zoekfuncties met kunstmatige intelligentie (AI) voor smartphones, meldt het techbedrijf. Gebruikers van de Google-smartphones Pixel 8, Pixel 8 Pro en de nieuwe Samsung Galaxy S24-toestellen kunnen vanaf 31 januari informatie opzoeken zonder dat ze een app hoeven te verlaten.

AMSTERDAM (ANP) - Maaltijdbezorger Just Eat Takeaway heeft beleggers niet tevreden kunnen stellen met zijn kwartaalcijfers. Het moederbedrijf van Thuisbezorgd.nl eindigde woensdag onderaan bij de middelgrote fondsen op de aandelenbeurs in Amsterdam. Pessimisme overheerste sowieso op de Europese handelsvloeren na zorgen over een langere periode van hogere rentes dan eerder gehoopt.

SLEESWIJK (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Volkswagen heeft een nederlaag geleden in een Duitse rechtszaak over de oplossingen voor zijn zogeheten sjoemeldiesels. Bij een aantal dieselmodellen waarbij gefraudeerd was met de emissiewaarden voerde het bedrijf een software-update uit die dit bedrog moest opheffen. Maar een rechtbank in de deelstaat Sleeswijk-Holstein oordeelt nu dat die software zelf illegaal is.

BERLIJN (ANP/DPA) - Het Amerikaanse cosmeticaconcern Coty heeft zich als overnamekandidaat gemeld voor de in moeilijkheden verkerende Duitse warenhuisketen Galeria Karstadt Kaufhof. Dat meldt nieuwswebsite Business Insider.

STRAATSBURG (ANP) - De Europese Unie moet afdwingen dat streamingsdiensten muzikanten niet langer met een fooi afschepen, vindt het Europees Parlement. Bedrijven als Spotify gebruiken het gros van hun inkomsten nu voor dure contracten met grote sterren en platenmaatschappijen. Kleinere makers hebben het nakijken en kunnen niet van de streamingopbrengst rondkomen, constateert het parlement.

ARLINGTON (ANP) - De Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA gaat het toezicht op de fabrieken van Boeing verscherpen. Ook de productiefaciliteiten van toeleverancier Spirit AeroSystems worden nader onderzocht, maakte de FAA bekend.

KOPENHAGEN (ANP/BLOOMBERG) - Twee van 's werelds grootste rederijen, A.P. Møller-Maersk en Hapag-Lloyd, hebben een nieuw samenwerkingsverband aangekondigd. De scheepvaartconcerns hebben afgesproken vanaf februari volgend jaar delen van hun vloot te delen, waarmee ze efficiënter en goedkoper hopen te kunnen werken.

DEN HAAG (ANP) - PostNL slaagt er steeds minder vaak in om brieven op tijd te bezorgen. In het laatste kwartaal van vorig jaar kwam een op de vijf brieven te laat.

LONDEN (ANP) - Shell heeft een definitief investeringsbesluit genomen voor de productie uit een gasveld in het Britse deel van de Noordzee. Dat Victory-veld moet helpen bij de gasvoorziening voor huishoudens en bedrijven en de stroomproductie in het Verenigd Koninkrijk. Financiële details over de investering werden niet gemeld.

DEN BOSCH (ANP) - Twee buitenlandse bedrijven moeten de Turkse televisiefabrikant Vestel een schadevergoeding betalen van ruim 684 miljoen euro. Dat heeft de rechtbank Oost-Brabant woensdag bepaald. Vestel spande een zaak aan in zowel Nederland als Turkije om kartelvorming.

BORN (ANP) - Eigenaar VDL van autofabriek Nedcar in Born herkent zich niet in de kritiek die ontslagen werknemers en vakbonden woensdag uitten op het Brabantse bedrijf. Zo verweten bonden en werknemers VDL geen opvolger te hebben gevonden voor BMW, zodat de autofabriek per 1 maart na 57 jaar ophoudt te bestaan.

DAVOS (ANP/AFP) - Directeur-generaal Ngozi Okonjo-Iweala van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) is "minder optimistisch" over de wereldhandel dit jaar, als gevolg van de spanningen in de Rode Zee door de aanvallen van Houthi-rebellen op de scheepvaart. Dat heeft ze gezegd op het World Economic Forum in Davos.

DAVOS (ANP/BLOOMBERG) - Techbedrijven maken zich zorgen over de mate waarin kunstmatige intelligentie (AI) dit jaar belangrijke nationale verkiezingen kan beïnvloeden. "We zullen dit ongelooflijk goed in de gaten moeten houden", zei OpenAI-topman Sam Altman tijdens een bijeenkomst op het World Economic Forum (WEF) in het Zwitserse Davos. OpenAI is het moederbedrijf van ChatGPT.

BORN (ANP) - Bij de werknemers van VDL Nedcar in het Limburgse Born die woensdag te horen kregen dat ze ontslagen worden, vechten verdriet, boosheid, blijdschap en opluchting om voorrang. Veel mensen die per 1 maart moeten vertrekken, laten zich kritisch uit over eigenaar VDL. Maar de ontslagen medewerkers gaan hun "familie" van collega's bij de fabriek missen, zeggen ze.

ANTWERPEN (ANP) - De Belgische uitgever Mediahuis, het bedrijf achter kranten als De Telegraaf en NRC, wordt volledig eigenaar van de Duitse branchegenoot Medienhaus Aachen. Mediahuis had al een meerderheidsbelang, maar neemt nu de resterende aandelen over.

DAVOS (ANP/RTR) - Door de onrust in de Rode Zee als gevolg van de aanvallen van Houthi-rebellen op de scheepvaart kan op termijn een tekort aan olietankers ontstaan. Dat heeft topman Amin Nasser van het Saudische staatsolieconcern Saudi Aramco gezegd op het World Economic Forum (WEF) in het Zwitserse Davos.

FRANKFURT (ANP) - KLM annuleert de helft van alle retourvluchten van en naar Duitsland vanwege de extreme weersomstandigheden. Ook Lufthansa gaat de dienstregeling tussen Schiphol en Frankfurt en München beperken. De treinen van en naar Duitsland blijven voorlopig wel gewoon rijden.

LONDEN (ANP/BLOOMBERG) - Het grote Britse olie- en gasconcern BP heeft Murray Auchincloss benoemd tot vaste topman. Hij werd eerder benoemd tot tijdelijk topman na het onverwachte aftreden van Bernard Looney in september in verband met relaties met collega's in het verleden.

DAVOS (ANP) - Voordat de Europese Centrale Bank (ECB) kan beginnen met het verlagen van de rente, zullen eerst de lonen minder hard moeten stijgen. Dat heeft de president van De Nederlandsche Bank (DNB) Klaas Knot, tevens een van de beleidsbepalers bij de ECB, gezegd in een interview met zakenzender CNBC op het World Economic Forum in Davos. Daarvoor wil hij meer bewijs hebben.

DAVOS (ANP/BLOOMBERG) - De Europese Centrale Bank (ECB) acht het waarschijnlijk dat de rente omlaaggaat deze zomer. Dat zei ECB-president Christine Lagarde in een interview met persbureau Bloomberg op het World Economic Forum in het Zwitserse Davos. Wel hield ze daarbij een slag om de arm. Volgens haar is er nog steeds "een mate van onzekerheid" over bepaalde indicatoren.

AMSTERDAM (ANP) - Just Eat Takeaway behoorde woensdag tot de kleine groep winnaars op de Amsterdamse beurs. Het moederbedrijf van Thuisbezorgd.nl zag het aantal bestellingen in het vierde kwartaal en over heel 2023 dalen. De winstgevendheid over heel 2023 viel wel hoger uit dan voorzien. Het bedrijf liet verder weten nog altijd te kijken naar een gedeeltelijke of volledige verkoop van zijn Amerikaanse dochter Grubhub. Het aandeel won 0,1 procent.

LONDEN (ANP/RTR/AFP) - De Britse inflatie is in december voor het eerst in tien maanden weer toegenomen. Het dagelijks leven werd vorige maand in het Verenigd Koninkrijk 4 procent duurder vergeleken met een jaar eerder, meldde het Britse statistiekbureau ONS. In november bedroeg de inflatie nog 3,9 procent. Dat was het laagste niveau in twee jaar tijd.

DIEMEN (ANP) - Werknemers vinden een gezonde werk-privébalans belangrijker dan het nastreven van carrièredoelen. Dat constateert uitzendconcern Randstad op basis van onderzoek. Persoonlijk geluk en mentale gezondheid hebben prioriteit. Zo'n zes op de tien Nederlandse werknemers zou een baan afwijzen als deze de werk-privébalans negatief beïnvloedt.

AMSTERDAM (ANP) - Op de Amsterdamse beurs gaat de aandacht woensdag onder meer uit naar Just Eat Takeaway. Het moederbedrijf van Thuisbezorgd.nl zag het aantal bestellingen in het vierde kwartaal en over heel 2023 dalen. Door de inflatie en onzekere economie zijn mensen terughoudender geworden met het bestellen van maaltijden. De winstgevendheid over heel 2023 viel wel hoger uit dan voorzien. Het bedrijf liet verder weten nog altijd te kijken naar een gedeeltelijke of volledige verkoop van zijn Amerikaanse dochter Grubhub.

AMSTELVEEN (ANP) - Supermarkten hebben vorig jaar omzetrecord na omzetrecord verbroken, constateert marktonderzoeker NielsenIQ, die dat toeschrijft aan de duurdere boodschappen. Zo kwam de totale omzet over 2023 voor het eerst boven de 50 miljard euro uit. Ook de inkomsten tijdens Kerst en Pasen waren niet eerder zo hoog in Nederland. Toch gingen er minder artikelen langs de kassa's.

EDE (ANP) - Nederlandse huishoudens kiezen steeds vaker voor biologische producten, constateert de brancheorganisatie van de biologische sector Bionext op basis van onderzoek door marktonderzoeker GfK. Zo is de omzet van deze producten in twee jaar tijd met 42 procent gestegen. Met name verse producten zijn in trek, en als er meer aanbod zou zijn, zouden volgens GfK meer consumenten biologisch kopen.

AMSTERDAM (ANP) - Maaltijdbezorger Just Eat Takeaway, het moederbedrijf van Thuisbezorgd.nl, heeft in het vierde kwartaal van vorig jaar minder bestellingen verwerkt dan een jaar eerder. Het aantal bestellingen zakte met 7 procent tot 223,1 miljoen orders. Door de inflatie en onzekere economie zijn mensen terughoudender geworden met het bestellen van maaltijden.

BEIJING (ANP/BLOOMBERG) - De economie van China is vorig jaar met 5,2 procent gegroeid. Dat bevestigde het Nationale Bureau voor de Statistiek woensdag. De Chinese premier Li Qiang liet dinsdag in een toespraak op het World Economic Forum in Davos al weten dat de op een na grootste economie ter wereld vorig jaar naar verwachting met 5,2 procent is gegroeid.