ROME (ANP/RTR/DPA) - De autoriteiten in de Italiaanse regio Campanië, waar zich ook Napels bevindt, hebben een regionale lockdown aangekondigd. Het is noodzakelijk om alles te sluiten, behalve de ondernemingen die essentiële goederen produceren en vervoeren, beklemtoonde de regionale leider Vincenzo De Luca. De landelijke autoriteiten maakten ondertussen bekend dat een recordaantal nieuwe besmettingen is gemeld. Het gaat om bijna 20.000 coronagevallen in een dag tijd.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Het coronavirus blijft kort voor de presidentsverkiezingen om zich heen grijpen in de Verenigde Staten. Daar is donderdag bij nog eens 76.195 mensen vastgesteld dat ze het besmettelijke virus hebben opgelopen, becijferde persbureau Reuters. Dat ligt net onder het in juli gevestigde record van 77.299 coronagevallen in een dag tijd.

LISSABON (ANP/RTR) - In de strijd tegen corona verplicht Portugal het dragen van een mondkapje overal buiten waar het druk is en je niet voldoende afstand kunt houden. De regel geldt voor iedereen van 10 jaar en ouder en duurt zeker zeventig dagen. Mensen die er zich niks van aantrekken moeten rekening houden met een boete tussen de 100 en 500 euro.

GAINESVILLE (ANP/AFP) - Al ruim vijftig miljoen Amerikanen hebben van de mogelijkheid gebruikgemaakt vooraf hun stem uit te brengen voor de presidentsverkiezingen van 3 november. Ruim 35 miljoen deden dat per post, de rest deed dat persoonlijk. Nooit eerder stemden zo veel Amerikanen zo vroeg. Mogelijk willen zij in deze coronacrisis drukte bij de stembureaus vermijden.

STOCKHOLM (ANP) - De EU-landen moeten hun bevolking dringend zover zien te krijgen dat ze zich weer aan de coronavoorschriften houden, zegt de Europese tegenhanger van het RIVM. 'Pandemiemoeheid' is volgens het ECDC uitgegroeid tot een aanzienlijke bedreiging voor de bestrijding van het virus.

RANGOON (ANP/RTR) - De lockdown tegen het coronavirus in de stad Rangoon in Myanmar leidt tot honger en armoede. Het sluiten van onder andere de markten in de grootste stad van het land heeft ertoe geleid dat honderdduizenden mensen geen werk meer hebben.

GENÈVE (ANP/DPA/RTR) - De twee belangrijkste strijdende partijen in Libië hebben in het Zwitserse Genève een permanente wapenstilstand gesloten. De regering van premier Fayez al-Sarraj en het kamp van krijgsheer Khalifa Haftar hebben onder meer afgesproken dat alle buitenlandse strijders binnen drie maanden het land moeten verlaten, maakte VN-gezant Stephanie Williams bekend. Er komt ook een gezamenlijke politiemacht die moet gaan patrouilleren in betwiste gebieden.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische president Poetin heeft volgens zijn woordvoerder in de nacht van donderdag op vrijdag niet naar het laatste debat tussen de Amerikaanse kandidaten Trump en Biden gekeken, aldus zijn woordvoerder. Het Kremlin betreurt volgens een verklaring dat de verkiezingsstrijd in de VS zo op een wedstrijd lijkt wie de meeste hekel heeft aan Rusland. De regering vindt dat jammer en laat het verder aan de Amerikanen wie ze 3 november tot president kiezen, aldus een verklaring.

BRUSSEL (ANP) - De Belgische viroloog Steven Van Gucht roept de inwoners van België op in verband met het coronavirus thuis te blijven. "Het was de slogan van de Spaanse griep honderd jaar geleden en ik zeg het nu. Wie thuisblijft kan levens redden", zei hij op een persconferentie van de gezondheidsautoriteiten. In België zijn de coronaregels vrijdag per direct aangescherpt, maar er is geen volledige lockdown ingesteld.

PRAAG (ANP/DPA) - De Tsjechische minister voor Volksgezondheid ligt zwaar onder vuur omdat hij zijn eigen coronaregels zou hebben overtreden. Een krant publiceerde een foto van Roman Prymula toen hij onlangs zonder mondkapje een luxe restaurant uit kwam wandelen.

WASHINGTON (ANP) - Veel Amerikaanse media en hun deskundigen zijn onder de indruk van het plotseling kalme optreden van president Trump in het laatste debat voor de verkiezingen. Maar zijn scherpe en gedisciplineerde stijl komt volgens een aantal waarnemers te laat met nog slechts elf dagen te gaan voor de verkiezingen. De president was beheerst en voorbereid, maar hij had een 'game-changer' nodig en die was er niet, zei een analist in de media.

BRUSSEL (ANP) - De Belgische stadions gaan per direct een maand dicht voor publiek, amateursportwedstrijden worden afgelast, studenten moeten het verder met afstandsonderwijs stellen en de regels voor concerten en theaters worden strenger. De maatregelen zijn nodig omdat "de slechte coronacijfers zich doorzetten", zegt premier Alexander De Croo. De Belgische ziekenhuizen stromen snel vol met patiënten.

MELBOURNE (ANP/RTR) - Australië stopt met een onderzoek naar berichten dat in het proces tegen kardinaal George Pell wegens seksueel misbruik een grote som geld vanuit het Vaticaan is overgemaakt. Het zou gaan om ongeveer 700.000 euro die bedoeld was voor steun aan tegenstanders van de kardinaal.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Hackers die banden met Rusland hebben, proberen in te breken in computernetwerken van overheden in de Verenigde Staten. Ze zijn daar minstens twee keer in geslaagd. Dat zeggen de federale politiedienst FBI en het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid. Het is de tweede waarschuwing voor buitenlandse cyberaanvallen in enkele dagen.

PEKING (ANP/RTR) - China zal nooit zijn soevereiniteit, veiligheid of ontwikkelingsbelangen laten ondermijnen. Dat zei de Chinese president Xi Jinping vrijdag in een toespraak in de grote zaal van het volk in Peking.

NASHVILLE (ANP) - Het laatste debat voor de verkiezingen tussen de Amerikaanse president Donald Trump en zijn Democratische uitdager Joe Biden is, in tegenstelling tot het eerste, ordelijk verlopen. Beide kandidaten lieten elkaar deze keer uitspreken. Wel waren er geregeld persoonlijke aanvallen over en weer.

NASHVILLE (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft in het laatste verkiezingsdebat met zijn Democratische uitdager Joe Biden vraagtekens gezet bij diens staat van dienst in het verbeteren van de rassenverhoudingen in de Verenigde Staten. Trump ontkende dat hij de onrust in de VS sinds de gewelddadige dood van de zwarte arrestant George Floyd heeft aangewakkerd met zijn uitspraken over de Black Lives Matter-beweging, die hij eerder een haatsymbool noemde.

NASHVILLE (ANP) - De Democratische kandidaat voor het Amerikaanse presidentschap Joe Biden heeft hard uitgehaald naar het voormalige beleid van de Trump-regering om de kinderen van illegale migranten te scheiden van hun ouders. Biden noemde dat beleid "misdadig" tijdens het laatste verkiezingsdebat. Trump stelde dat het bewuste beleid juist dateerde uit de Obama-periode.

NASHVILLE (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump beschuldigt zijn Democratische uitdager Joe Biden ervan dat die 3,5 miljoen dollar aan Russische giften zou hebben aangenomen. Trump uitte de beschuldiging in het tweede deel van het laatste verkiezingsdebat, waarin het tweede segment over nationale veiligheid ging.

NASHVILLE (ANP) - De Democratische presidentskandidaat Joe Biden heeft in het laatste verkiezingsdebat met president Donald Trump nogmaals benadrukt dat de regering volgens hem nog steeds geen gestructureerd plan heeft om de coronapandemie aan te pakken. Trump herhaalde zijn eerdere bewering dat er tegen het einde van dit jaar een vaccin tegen het coronavirus is.

NASHVILLE (ANP) - Het laatste verkiezingsdebat tussen president Donald Trump en zijn Democratische uitdager Joe Biden is begonnen in Nashville (Tennessee). Om een herhaling van het eerste, uiterst chaotische debat te voorkomen, zetten de organisatoren de microfoon van de ene kandidaat uit als de ander vragen van de gespreksleider beantwoordt.

PHILADELPHIA (ANP) - Medewerkers van het campagneteam van de Amerikaanse president Donald Trump moeten stoppen met het filmen van kiezers bij inzamelpunten voor briefstemmen, wat mogelijk neerkomt op intimidatie, waarschuwt justitie in de staat Pennsylvania volgens The New York Times. Volgens de openbaar aanklager van de staat valt de praktijk niet onder de controle-activiteiten die bij de stembus zijn toegestaan.

LONDEN (ANP) - Een behandeling met het bloedplasma van genezen coronapatiënten heeft weinig effect voor patiënten die met Covid-19 in het ziekenhuis liggen, wordt gesteld in een studie die is gepubliceerd in het medische vaktijdschrift British Medical Journal. De studie is gebaseerd op een klinische proef die in India is uitgevoerd.

WASHINGTON (ANP) - De Democraat Bernie Sanders wil graag minister worden als zijn partijgenoot Joe Biden komende maand de presidentsverkiezingen wint, meldt nieuwssite Politico. Volgens ingewijden is de voor Amerikaanse begrippen zeer linkse senator uit Vermont vooral geïnteresseerd in de post van minister van Arbeid.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse toezichthouder FDA heeft formeel toestemming gegeven voor het gebruik van het antivirale middel Veklury (met het actieve bestanddeel remdesivir) bij de behandeling van coronapatiënten in ziekenhuizen. Dat middel van de farmaceut Gilead Sciences wordt ook in Nederland gebruikt. De FDA had eerder dit jaar via een versnelde procedure al noodgoedkeuring gegeven voor het gebruik van Veklury.

NASHVILLE (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump (74) heeft negatief getest op het coronavirus. Dat maakte zijn stafchef Mark Meadows bekend in de aanloop naar het tweede en laatste verkiezingsdebat tussen de president en de 77-jarige Democraat Joe Biden.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Het Amerikaanse staatspostbedrijf USPS heeft sinds begin september meer dan 100 miljoen stembiljetten bezorgd voor de presidentsverkiezingen van 3 november. De dienst zegt in staat te zijn de biljetten tijdig op de juiste plek te krijgen.

PARIJS (ANP/RTR/DPA) - Frankrijk, Italië, Duitsland en andere Europese landen hebben donderdag een recordaantal coronabesmettingen gemeld. Steeds meer regeringen zien zich door het snel groeiende aantal coronabesmettingen genoodzaakt om weer lockdowns in te stellen.

MOSKOU (ANP/AFP/DPA) - De Russische president Vladimir Poetin zegt dat hij persoonlijk toestemming heeft gegeven om oppositieleider Aleksej Navalni in Duitsland te laten behandelen. "Nadat de echtgenote van deze burger een beroep op me had gedaan, gaf ik aanklagers direct opdracht om te kijken of het mogelijk was om hem naar het buitenland te laten gaan", zei Poetin volgens Russische media.

JERUZALEM (ANP) - Israël en Soedan gaan naar verwachting normale diplomatieke betrekkingen aan. Dat berichten Israëlische media op basis van ingewijden.