EDINBURGH (ANP/RTR) - De Schotse premier Nicola Sturgeon zegt tegen de BBC ervan overtuigd te zijn dat volgend jaar een onafhankelijkheidsreferendum kan plaatsvinden. De hoogste rechtbank in het Verenigd Koninkrijk buigt zich vanaf dinsdag over de vraag of deze volksraadpleging mogelijk is zonder toestemming van de regering in Londen.

ZAPORIZJA (ANP/RTR) - Minstens zeventien mensen zijn omgekomen door Russische raketaanvallen op de Oekraïense stad Zaporizja, meldt het stadsbestuur. Door de beschietingen in de nacht van zaterdag op zondag liggen volgens de gouverneur tientallen gewonden in het ziekenhuis.

KIEV (ANP/AFP) - Het aantal doden na een Russische aanval op de Oekraïense stad Zaporizja is zaterdag verder opgelopen. Minstens zeventien mensen, onder wie een kind, zijn volgens de Oekraïense autoriteiten omgekomen. Vrijdag was er nog sprake van twaalf dodelijke slachtoffers.

KIEV (ANP/AFP) - Volgens Oekraïne zitten de Russen waarschijnlijk zelf achter het opblazen van de Krimbrug, de enige vaste verbinding tussen Rusland en het door de Russen geannexeerde Oekraïense schiereiland Krim. Rusland had de hand in de explosie, suggereert het kantoor van de Oekraïense president Volodimir Zelenski.

MOSKOU (ANP/RTR) - Het wegverkeer op de beschadigde Krimbrug is hervat, maar met beperkingen. De verbinding tussen Rusland en het door Rusland bezette Oekraïense schiereiland Krim stortte deels in na een explosie. Het Kremlin spreekt van een terreuraanslag. Voor Oekraïne symboliseert de brug vooral de veroveringsdrang van het regime in Moskou.

CREESLOUGH (ANP/AFP) - Het dodental als gevolg van een explosie bij een tankstation in het noordwesten van Ierland is opgelopen tot zeker negen. Door de ontploffing bij het plaatsje Creeslough vrijdagmiddag raakten ook meerdere mensen gewond. Volgens de politie zijn acht mensen naar het ziekenhuis gebracht.

BERLIJN (ANP/DPA/AFP) - De grote treinstoring in het noorden van Duitsland kwam door sabotage aan kabels die van belang zijn voor het treinverkeer, meldt Deutsche Bahn. De veiligheidsdiensten doen onderzoek naar het incident.

KIEV (ANP/RTR) - Door de explosie en daaropvolgende brand op de brug die de Krim met het Russische vasteland verbindt, zijn zaterdag zeker drie doden gevallen, meldt Rusland.

OSLO (ANP) - Zeker 185 demonstranten zijn door Iraanse veiligheidsdiensten gedood sinds het uitbreken van de protesten in het land, meldt mensenrechtenorganisatie Iran Human Rights. De onrust ontstond drie weken geleden na de dood van de 22-jarige Mahsa Amini nadat ze gearresteerd werd voor het dragen van een te losse hijab.

LIVERPOOL (ANP) - Hoewel het Eurovisie Songfestival volgend jaar wordt gehouden in Liverpool en niet in Oekraïne, zal het land toch centraal staan tijdens het evenement. De Britse stad belooft dat Oekraïne, de winnaar van dit jaar die het songfestival vanwege de oorlog niet organiseert, wordt gevierd.

MOSKOU (ANP/AFP) - De grote brand op de Krimbrug tussen het door Rusland geannexeerde schiereiland de Krim en het Russische vasteland zaterdagochtend is veroorzaakt door een bom die in een vrachtwagen ontplofte, zegt Moskou. Volgens Rusland vlogen hierdoor zeven benzinetanks in een treinstel op de naastgelegen spoorweg in brand.

BERLIJN (ANP/DPA) - De technische storing die alle langeafstandstreinen zaterdagochtend trof in het noorden van Duitsland en rond Berlijn is opgelost, meldt de Deutsche Bahn. Wel kan de storing nog de rest van de dag gevolgen hebben voor de dienstregeling.

NEW YORK (ANP) - Anthony Rapp, de man die Kevin Spacey heeft aangeklaagd vanwege seksueel misbruik, heeft vrijdag voor het eerst getuigd in de rechtszaak in New York. Rapp noemde het vermeende incident in 1986 "enorm choquerend" en "beangstigend".

KIEV (ANP/RTR) - De door Rusland bezette kerncentrale in de Oekraïense regio Zaporizja is zaterdagochtend vroeg als gevolg van nieuwe beschietingen losgekoppeld van de stroomvoorziening, meldt de Oekraïense energiemaatschappij Energoatom. Oekraïne beschuldigt Rusland ervan achter de beschietingen te zitten.

HONGKONG (ANP/AFP) - Een grote roze diamant is in Hongkong geveild voor bijna 58 miljoen dollar (ruim 59 miljoen euro). Volgens veilinghuis Sotheby's gaat het om een recordbedrag voor de prijs per karaat. Ook is het winnende bod volgens Sotheby's het op een na hoogste bedrag dat ooit op een veiling is neergelegd voor een diamant. Het juweel van 11,15 karaat werd verkocht aan anonieme bieder uit Florida.

MOSKOU/KIEV (ANP/RTR/AFP/DPA) - Op de strategisch belangrijke Krimbrug die het door Rusland geannexeerde schiereiland met het Russische vasteland verbindt, is zaterdagochtend een grote brand uitgebroken. Russische staatspersbureaus melden dat zeven benzinetanks in brand stonden. Het staatspersbureau Interfax meldt op basis van het ministerie voor Noodsituaties dat de brand inmiddels is gedoofd. Volgens de eerste berichten zijn er geen doden of gewonden.

HO CHI MINHSTAD (ANP/AFP) - Twee politieagenten zijn gearresteerd op verdenking van betrokkenheid bij een brand in een karaokebar in het zuiden van Vietnam waarbij vorige maand zeker 32 mensen om het leven zijn gekomen.

PYONGYANG (ANP/RTR) - Noord-Korea beschouwt de raketlanceringen die het de afgelopen tijd heeft uitgevoerd als zelfverdediging tegen "militaire dreigementen" vanuit de Verenigde Staten. Volgens het regime hebben de lanceringen geen gevolgen gehad voor de veiligheid van buurlanden en de luchtvaart in de regio, luidt een verklaring van staatspersbureau KCNA.

LYMAN (ANP/RTR) - In de recent op de Russen heroverde plaats Lyman in het oosten van Oekraïne is volgens de lokale autoriteiten een massagraf gevonden. Volgens gouverneur Pavlo Kirilenko is onduidelijk hoeveel lichamen zich in het graf bevinden. Het Oekraïense persbureau Ukrinform meldt op basis van een politiefunctionaris dat het om 180 doden zou gaan.

PARIJS (ANP/AFP) - Frankrijk heeft alle landgenoten opgeroepen Iran zo snel mogelijk te verlaten. "Elke Franse bezoeker, inclusief die met een dubbele nationaliteit, loopt er het risico te worden gearresteerd, willekeurig te worden vastgezet en mogelijk onderworpen te worden aan een oneerlijk proces", waarschuwde het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken vrijdag.

MOSKOU (ANP/AFP) - Een van de mensenrechtenorganisaties die vrijdag de Nobelprijs voor de Vrede heeft gekregen, de Russische organisatie Memorial, is enkele uren later haar onroerend goed in Moskou kwijtgeraakt. Een rechter bepaalde dat de kantoren van de eerder al ontbonden Memorial nu openbaar bezit zijn, dus staatseigendom worden.

OTTAWA (ANP/AFP) - Canada heeft sancties afgekondigd tegen "het moordende bewind" in Iran en verbiedt 10.000 mensen van dat regime ooit nog in Canada te komen. Premier Justin Trudeau zei dat dergelijke sancties uitsluitend in de ernstigste omstandigheden worden afgekondigd, zoals bijvoorbeeld naar aanleiding van oorlogsmisdaden in Bosnië of Rwanda.

LONDEN (ANP) - Het Eurovisie Songfestival vindt volgend jaar plaats in Liverpool. De stad kreeg de voorkeur boven Glasgow, hebben de Britse omroep BBC en de European Broadcasting Union (EBU) vrijdag bekendgemaakt. Het evenement wordt gehouden van 9 tot en met 13 mei in evenementenhal Liverpool Arena.

UTHAI SAWAN (ANP/RTR) - De Thaise koning Maha Vajiralongkorn heeft in het noordoosten van het land in het ziekenhuis gewonden bezocht, na het bloedbad in een kinderdagverblijf waarbij tientallen jonge kinderen werden gedood. Een ontslagen politieagent richtte het bloedbad aan met een geweer, een pistool en een lang mes en hij ging vervolgens met een auto naar huis, waarbij hij onderweg ook slachtoffers maakte. Thuis doodde hij zijn vrouw en zoon en pleegde zelfmoord. Er vielen, de dader meegerekend, 37 doden onder wie 24 kinderen.

GENÉVE (ANP/AFP) - De Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties heeft vrijdag besloten de situatie in Rusland te gaan monitoren. Niet eerder is een resolutie aangenomen die zich richt op mensenrechtenschendingen in Rusland.