NEW YORK (ANP) - De stad New York gaat vanaf maandag de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus langzaam versoepelen. Dat gebeurt in vier fasen van twee weken. Zo mogen maandag, als de eerste fase begint, de bouwwerkzaamheden weer beginnen en kunnen winkels weer open gaan, mits ze hun goederen bijvoorbeeld vanaf de voordeur verkopen. In de laatste fase mogen onder andere culturele instellingen weer opengaan.

LONDEN (ANP) - Iedereen die vanaf maandag Groot-Brittannië in wil, moet eerst twee weken in quarantaine. De maatregel is bedoeld om te voorkomen dat reizigers het coronavirus naar het land brengen nadat ze in het buitenland besmet zijn geraakt. De maatregel wordt elke drie weken geëvalueerd.

MINNEAPOLIS (ANP) - De agent die tijdens de fatale arrestatie van George Floyd in de Amerikaanse stad Minneapolis minutenlang met zijn knie op de nek van de zwarte Amerikaan drukte, moet maandag voor de rechter verschijnen. Derek Chauvin werd eerst nog verdacht van doodslag, maar aanklagers stellen nu dat hij schuldig is aan moord.

MINNEAPOLIS (ANP) - Een meerderheid van de gemeenteraad van Minneapolis beloofde zondag (lokale tijd) "het proces te beginnen" om de politie te ontmantelen. Dat melden lokale Amerikaanse media. De stap komt op het moment dat er in de VS en in vele andere landen protesten zijn tegen politiegeweld en racisme naar aanleiding van de dood van George Floyd. Deze zwarte Amerikaan stierf ruim twee weken geleden nadat een politieagent in Minneapolis bijna negen minuten lang zijn knie op de nek van Floyd drukte.

PARAMARIBO (ANP) - Inwoners van Suriname kunnen zich de komende twee weken minder vrij bewegen dan ze gewend zijn. Alleen voor urgente gevallen mogen ze hun huis verlaten. Danielle Veira, directeur Nationale Veiligheid, heeft dit zondagavond bekendgemaakt. De beperking van de bewegingsvrijheid was afgelopen vrijdag al aangekondigd, zondag is de invulling van totale lockdown geconcretiseerd.

LONDEN (ANP) - Tijdens demonstraties tegen politiegeweld en racisme zijn in Londen de afgelopen week in totaal 27 politieagenten gewond geraakt. Dat heeft de politie zondagavond bekendgemaakt. Twee van hen zijn er ernstig aan toe en een agente die van haar paard viel moest worden geopereerd.

RIYAD (ANP/AFP) - Saudi-Arabië is de grens van 100.000 gevallen van besmetting met het coronavirus gepasseerd, als vijftiende land in de wereld. De voorbije 24 uur kwamen er volgens de gezondheidsautoriteiten in Riyad ruim 3000 mensen bij die positief zijn getest. Het totaal aantal geïnfecteerden komt daarmee op 101.914.

LONDEN (ANP/RTR) - In Groot-Brittannië is ook zondag massaal geprotesteerd tegen politiegeweld en racisme. Een van de opmerkelijkste acties had plaats in Bristol. Daar trokken demonstranten het bronzen beeld van de lokale 'held' Edward Colston van zijn sokkel en lieten het te water bij de haven.

HOUSTON (ANP/RTR) - De Democratische presidentskandidaat Joe Biden zal maandag naar Houston reizen voor een ontmoeting met de familie van George Floyd, de zwarte Amerikaan die ruim twee weken geleden in Minneapolis door politiegeweld om het leven kwam. Zijn dood leidde tot wereldwijde protesten tegen politiegeweld en racisme.

WASHINGTON (ANP/RTR/DPA) - De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en oud-generaal Colin Powell gaat bij de komende verkiezingen stemmen op de Democraat Joe Biden. Hij is daarmee de eerste prominente Republikein die zich niet achter president Donald Trump schaart.

BRAUNSCHWEIG/LONDEN (ANP/DPA) - De Britse politie heeft ongeveer vierhonderd nieuwe tips gekregen in de zaak van de op 3 mei 2007 verdwenen Madeleine McCann. Ze kwamen via de telefoon of e-mail, zei een politiewoordvoerder in Londen zondag. Een 43-jarige Duitser wordt er sinds vorige week van verdacht de destijds 3-jarige Britse 'Maddie' te hebben ontvoerd uit een vakantieoord in Portugal. Onderzoekers in Duitsland zijn ervan overtuigd dat het kind dood is.

TEL AVIV (ANP/RTR) - Ruim een week nadat de Israëlische politie een ongewapende autistische Palestijn in Jeruzalem doodschoot, heeft premier Benjamin Netanyahu zijn medeleven betuigd aan de familie. Netanyahu noemde de dood van de man "een tragedie".

LIHULA (ANP/DPA) - Een 32-jarige man in Estland heeft zaterdag ogenschijnlijk willekeurig het vuur geopend op mensen. De verdachte schoot twee mensen dood en verwondde er drie, onder wie twee kinderen van 3 en 5 jaar oud. Dat maakten de Estse autoriteiten zondag bekend.

LONDEN (ANP/RTR) - De anti-racismeprotesten leiden "ongetwijfeld" tot meer coronabesmettingen. Dat zei de Britse gezondheidsminister Matt Hancock zondag. Bij de betogingen houden velen zich niet aan de maatregelen die vanwege het coronavirus zijn ingesteld.

ATHENE (ANP/AFP) - Griekenland heeft de lockdown die geldt voor vluchtelingenkampen vanwege het coronavirus met twee weken verlengd. De lokale autoriteiten maakten zondag bekend dat de lockdown tot en met 21 juni van kracht is.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Amerikaanse televisiezender Fox News heeft excuses gemaakt voor het laten zien van grafieken die toonden hoe aandelenmarkten waren gestegen na spraakmakende gewelddadigheden tegen zwarte mensen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Amerikanen zijn zaterdag (lokale tijd) massaal de straat op gegaan om te demonstreren tegen racisme en politiegeweld. In meerdere steden verzamelden duizenden mensen zich. In Washington werd de grootste demonstratie gehouden, die vredig verliep.

EDMUNDSTON (ANP/AFP) - Inheemse groepen in Canada zijn boos over het overlijden van een inheemse vrouw, die donderdag werd doodgeschoten door een politieagent. Congress of Aboriginal People (CPA), die de inheemse bevolking van Canada vertegenwoordigt, eist een onderzoek omdat er sprake zou zijn van racisme.

IRAPUATO (ANP) - Bij een aanval op een revalidatiecentrum in Mexico zijn zaterdag (lokale tijd) tien mensen omgekomen. Het bloedbad voltrok zich in de stad Irapuato, zo melden lokale media. De circa twintig zwaarbewapende schutters kwamen bij het gebouw aan in vier vrachtwagens en openden het vuur.

PEKING (ANP/RTR) - China zal de internationale samenwerking versterken als het erin slaagt een nieuw coronavirusvaccin te ontwikkelen. Dat zei minister Wang Zhigang van Wetenschap en Technologie zondag.

KINGSCLIFF (ANP/DPA) - Voor de oostkust van Australië is een surfer omgekomen na een aanval door een haai. De 60-jarige surfer raakte ernstig gewond aan een been en medische hulp kwam te laat.

BRASILIA (ANP) - Het Braziliaanse ministerie van Volksgezondheid heeft coronagegevens van een overheidswebsite verwijderd. Zo is het totale aantal doden niet meer toegankelijk voor de bevolking. Volgens president Jair Bolsonaro zijn de cijfers misleidend.