TRIPOLI (ANP) - Het zelfbenoemde Libische Nationale Leger (LNA) van krijgsheer Khalifa Haftar heeft zaterdag een staak-het-vuren afgekondigd. Daarmee geeft Haftar toch gehoor aan een oproep van Rusland en Turkije, die de strijdende partijen in Libië eerder deze week opriepen tot een wapenstilstand. Haftar had die oproep in eerste instantie verworpen.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump roept Iran op mensenrechtenorganisaties toe te laten om de protesten in het land te monitoren. Dat schrijft Trump op Twitter.

DORTMUND (ANP/AFP) - Ongeveer 13.000 mensen moeten zondag hun huizen in het centrum van de Duitse stad Dortmund verlaten, omdat het stadsbestuur vermoedt dat er vier bommen uit de Tweede Wereldoorlog liggen. Als die er daadwerkelijk blijken te liggen, moeten ze onschadelijk worden gemaakt. Onder anderen bejaardentehuizen, ziekenhuizen en het Centraal Station worden ontruimd.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse koningin Elizabeth heeft voor maandag een familieberaad belegd om het besluit van prins Harry en zijn vrouw Meghan te bespreken over hun recente keuze om afstand te nemen van het koninklijke leven. Dat melden Britse media.

BILBAO (ANP/DPA) - Tienduizenden mensen hebben zaterdagavond in de Noord-Spaanse stad Bilbao gedemonstreerd voor de rechten van ongeveer zeshonderd gevangengenomen leden van de ontbonden Baskische separatistische organisatie ETA. De demonstranten protesteerden vooral tegen het beleid om gevangenen ver van hun huis te huisvesten. Ze riepen: "Baskische gevangenen gaan naar huis!" Ook in Bayonne in Frans Baskenland gingen duizenden zaterdag de straat op voor de "Etarras".

KIEV (ANP/RTR) - Dat Iran heeft toegegeven het Oekraïense passagiersvliegtuig woensdag neer te hebben gehaald is een stap in de goede richting. Dat zei de Oekraïense president Volodimir Zelenski zaterdag na een telefoongesprek met zijn Iraanse ambtgenoot Hassan Rohani. Wel eist hij dat de verantwoordelijken worden gestraft. Rohani heeft beloofd daar gehoor aan te geven. Bij de ramp kwamen 176 mensen om het leven.

IDLIB (ANP/RAFP) - Zeker achttien burgers zijn zaterdag in het noordwesten van Syrië gedood bij luchtaanvallen door het regime. Dat meldt het Syrisch Observatorium voor de Mensenrechten.

KABUL (ANP/AFP) - Twee Amerikaanse militairen zijn zaterdag gedood door een bermbom in het zuiden van Afghanistan. Twee anderen raakten gewond bij de aanslag op een voertuig van het Amerikaanse leger in de buurt van Kandahar. Dat heeft een woordvoerder van de NAVO-missie in het Centraal-Aziatische land bekendgemaakt.

LONDEN (ANP/RTR) - De gesprekken over hoe het in de toekomst verder moet met prins Harry en zijn vrouw Meghan Markle verlopen goed. Dat laat een bron binnen het Britse koningshuis zaterdag weten. De hertog en hertogin van Sussex kondigden woensdag aan een deel van de officiële taken voor het Britse koningshuis neer te leggen. Die beslissing leidt tot veel ophef, omdat het uiterst ongebruikelijk is.

TAIPEI (ANP) - De China-kritische president Tsai Ing-wen blijft de komende vier jaar de leider van Taiwan. Zaterdag won ze de presidentsverkiezingen met ruim 57 procent van de stemmen. Daarmee laat ze Han Kuo-yu (ongeveer 39 procent) en James Soong (ruim 4 procent) achter zich. Taiwan heeft dus tegen nauwere banden met China gestemd.

TEHERAN (ANP) - De Oekraïense Boeing die bij Teheran uit de lucht is geschoten, werd aangezien voor een vijandelijke kruisraket. Dat zegt de commandant van de Iraanse Revolutionaire Garde, die alle verantwoordelijkheid op zich neemt. De Boeing werd met een korteafstandsraket neergehaald. Deze raket ontplofte pal naast het passagiersvliegtuig, waarna het hoogte verloor en neerstortte met 176 mensen aan boord.

KIEV (ANP) - De presidenten van Oekraïne en Iran spreken elkaar nog deze zaterdag over het neerhalen van een Oekraïense Boeing met 176 mensen aan boord, in de buurt van Teheran. Volodimir Zelenski belt zijn Iraanse ambtgenoot Hassan Rohani om 16.00 uur (Nederlandse tijd) op, zo meldt zijn kantoor.

PAXOS (ANP) - Bij het Griekse eiland Paxos, ten zuiden van Korfoe, is een schip met migranten gezonken. Zeker twaalf opvarenden zijn verdronken. Hun lichamen zijn geborgen, meldt de Griekse kustwacht. Meer dan twintig migranten zijn levend uit het water gehaald en er wordt nog gezocht naar meer slachtoffers.

ABBOT POINT (ANP) - Klimaatactiviste Greta Thunberg (17) roept het Duitse elektronicaconcern Siemens op om af te zien van bemoeienis met een nieuwe kolenmijn in Australië. Siemens zou een seinensysteem aanleveren voor de treinverbinding tussen de mijn en de kolenhaven van Abbot Point, in de deelstaat Queensland.

PYONGYANG (ANP) - De Noord-Koreaanse dictator Kim Jong-un heeft een persoonlijke brief gekregen van Donald Trump, met daarin een gelukwens voor zijn verjaardag. Maar de Amerikaanse president hoeft niet te denken dat Noord-Korea daardoor weer met de Amerikanen aan de onderhandelingstafel gaat zitten. Dat zegt een hoge functionaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Pyongyang.

OTTAWA (ANP) - Nu Iran heeft erkend dat het de Oekraïense Boeing woensdag per ongeluk heeft neergehaald, moet de zaak snel worden afgesloten en moet er een regeling komen voor de aansprakelijkheid. Dat zei de Canadese premier Justin Trudeau. Hij dringt aan op transparantie en een diepgaand onderzoek naar het incident, dat in Canada wordt gevoeld als nationale tragedie. "De regering van Canada verwacht volledige medewerking van de Iraanse autoriteiten", aldus Trudeau.

TEHERAN (ANP) - Iran heeft het Oekraïense toestel dat woensdag neerstortte bij Teheran "per ongeluk" neergehaald, omdat het vliegtuig werd aangezien voor een vijandelijk doelwit. Dat melden Iraanse staatsmedia zaterdag, die verwijzen naar een verklaring van het leger.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Verenigde Staten hebben opnieuw afwijzend gereageerd op een verzoek van Groot-Brittannië om de vrouw van een diplomaat uit te leveren. Zij was onlangs betrokken bij een fataal ongeval in het Engelse graafschap Northamptonshire.

LONDEN (ANP/RTR) - Groot-Brittannië heeft de Verenigde Staten gevraagd de vrouw van een diplomaat uit te leveren die in het Engelse graafschap Northamptonshire betrokken was bij fataal ongeval. Zij nam kort na het ongeluk in augustus de benen naar Amerika en schermde met de diplomatieke onschendbaarheid van haar man.