SALISBURY (ANP) - Een Britse man is schuldig bevonden aan een mislukte poging een exemplaar te stelen van de Magna Carta. De 47-jarige Mark Royden veroorzaakte daarbij bijna 15.000 pond (ruim 17.000 euro) schade, bericht de BBC. Hij sloeg met een hamer op de glazen kast met het historische document in de kathedraal van Salisbury.

NEW YORK (ANP/AFP) - Buitenlandse partijen blijven zich bemoeien met het gewapende conflict in Libië. VN-gezant Ghassan Salamé zei tegen de VN-Veiligheidsraad dat de strijdende partijen in het Noord-Afrikaanse land nog steeds worden bevoorraad door hun bondgenoten.

TOKIO (ANP/BLOOMBERG/RTR) - De Japanse miljardair Yusaku Maezawa is niet langer op zoek naar een vriendin om mee naar de ruimte te vliegen. Hij was het middelpunt van een speciaal tv-programma, een soort 'Astronaut Zoekt Vrouw', maar hij heeft zich daar nu voor teruggetrokken. Meer dan 27.000 vrouwen hadden zich aangemeld om met hem mee te gaan. Maezawa heeft hun excuses aangeboden.

LONDEN (ANP/RTR) - Premier Johnson heeft met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo gesproken over een vrijhandelsverdrag en andere zaken die de banden tussen Londen en Washington moeten aanhalen bij het vertrek van de Britten uit de Europese Unie.

LONDEN (ANP) - Het Verenigd Koninkrijk verlaat vrijdag na tientallen jaren de Europese Unie. De brexit is om 23.00 uur lokale tijd (middernacht in Nederland) een feit. Brexitfans vieren dat historische moment buiten het Britse parlement en op andere plaatsen in het land.

LYON (ANP/RTR) - De Franse kardinaal Philippe Barbarin is donderdag in hoger beroep vrijgesproken van het verzwijgen van seksueel misbruik. De 69-jarige aartsbisschop werd in maart 2019 veroordeeld tot een half jaar voorwaardelijke celstraf wegens nalatigheid in een geval van kindermisbruik.

PRAAG (ANP/RTR) - Tsjechië heeft als eerste land binnen de Europese Unie de uitgifte van visa aan Chinezen stilgelegd. Het land wil zo voorkomen dat het nieuwe coronavirus zich verspreidt naar Tsjechië.

PARIJS (ANP/RTR) - Cabinepersoneel van Air France eist dat de luchtvaartmaatschappij stopt met vliegen naar China. Volgens Franse vakbonden zijn stewards en stewardessen bang dat zij door die vluchten worden blootgesteld aan het nieuwe coronavirus.

BRUSSEL (ANP) - Fietsers en voetgangers zijn bijna voor een derde slachtoffer van alle dodelijke verkeersongelukken in de EU. Jaarlijks komen gemiddeld 5180 voetgangers en 2160 fietsers om in het verkeer, stelt de Europese Raad voor de Verkeersveiligheid (ETSC) in een rapport. Volgens de organisatie doen overheden onvoldoende om deze kwetsbare verkeersdeelnemers tegen de gevaren op de weg te beschermen.

BERLIJN (ANP) - Het Duitse parlement heeft de immuniteit van de fractievoorzitter van de AfD opgeheven. Dat gebeurt op verzoek van justitie die huiszoeking wil doen bij Alexander Gauland omdat hij belasting zou hebben ontdoken.

LONDEN (ANP/RTR) - Een aantal landen heeft volgens Groot-Brittannië moeite om mensen terug te halen uit de Chinese stad Wuhan, waar het nieuwe coronavirus is uitgebroken. Een Britse vlucht is gedwongen vertraagd, omdat het nog geen toestemming had van China om te vertrekken.

WASHINGTON (ANP) - Democratische senatoren en de aanklagers in het afzettingsproces tegen de Amerikaanse president Donald Trump hebben met verbazing geluisterd naar de antwoorden die Trumps advocaat Patrick Philbin in de Senaat gaf.

SAN DIEGO (ANP/DPA) - Amerikaanse grensbewakers hebben volgens eigen zeggen de langste smokkeltunnel vanuit Mexico naar de Amerikaanse stad San Diego ontdekt. De tunnel begint op een industrieterrein in de Mexicaanse stad Tijuana en voert over een lengte van 1,3 kilometer in de Verenigde Staten, zo meldde de Amerikaanse grensbewakingsdienst CBP.

MOSKOU (ANP/DRTR) - Rusland heeft de 27-jarige Israëlisch-Amerikaanse Naama Issachar donderdag vrijgelaten. De vrouw was eerder tot 7,5 jaar cel veroordeeld wegens bezit van marihuana. Haar vrijlating volgt op de gratie die de Russische president Vladimir Poetin haar woensdag verleende.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Republikeinse senatoren hopen vrijdag tot een definitieve stemming te komen over de afzettingsprocedure tegen president Donald Trump. Volgens de Republikeinse senator John Barrasso is de kans groot dat het afzettingsproces zonder het oproepen van getuigen vrijdagmiddag of later op de dag een definitieve stemming krijgt.

TOKIO (ANP/RTR) - De voormalig keizer van Japan, Akihito, heeft donderdag kortstondig het bewustzijn verloren. De 86-jarige keizer-emeritus kwam echter snel weer bij positieven en had ontbijt zoals altijd, meldde het Japanse persbureau Kyodo.

SHANGHAI (ANP) - Het aantal doden in China door de uitbraak van het nieuwe coronavirus is gestegen naar 170. Volgens de Chinese autoriteiten staat op dit moment van 7711 mensen vast dat ze het Wuhan-virus hebben.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft de nieuwe Noord-Amerikaanse handelsdeal USMCA ondertekend. Daarmee zijn de Verenigde Staten het tweede land dat het verdrag in een wet vastlegt. Mexico deed dat begin december al. Canada, de derde deelnemer aan het verdrag, ratificeert het verdrag naar verwachting in de komende weken.

NEW YORK (ANP/RTR/AFP) - De Palestijnse president Mahmoud Abbas wil de VN-Veiligheidsraad toespreken over het Amerikaanse vredesplan. Hij wil dan zijn verzet tegen het initiatief toelichten, zegt de Palestijnse VN-gezant Riyad Mansour. Het bezoek moet in de komende twee weken plaatsvinden.

NEW YORK (ANP/RTR/AFP) - Twee vrouwen hebben woensdag in New York getuigd in het proces tegen Harvey Weinstein. Een voormalige actrice verklaarde dat de machtige filmproducent haar had aangerand en later aandrong op een trio in ruil voor werk.

SAN FRANCISCO (ANP) - Twitter komt gebruikers te hulp die meer willen weten over het nieuwe coronavirus. De berichtendienst wil zorgen dat mensen in bepaalde landen eerst betrouwbare informatie van officiële instanties te zien krijgen.

EDINBURGH (ANP) - Het Schotse parlement heeft zoals verwacht voor het houden van nog een referendum over onafhankelijkheid gestemd. De krant The Scotsman berichtte vanuit het parlementsgebouw in Edinburgh dat 64 parlementariërs voor en 54 tegen stemden.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie zal "al haar energie, dag en nacht" besteden om het beste te bereiken voor de toekomstige (handels)relatie tussen de EU en het Verenigd Koninkrijk. "Dat is onze plicht", zei voorzitter Ursula von der Leyen in het Europees Parlement op de laatste plenaire zitting met de Britse vertegenwoordigers.

GENÈVE (ANP/DPA) - Een speciaal comité van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) komt donderdag bijeen voor overleg over het uitroepen van een internationale noodsituatie. Het comité beraadt zich over de vraag of het in China opgedoken coronavirus kan worden bestempeld als een 'PHEIC'. Dat is de Engelse afkorting van Internationale Noodsituatie in de Publieke Gezondheid.

BERLIJN (ANP/RTR) - Na British Airways schrapt ook de Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa alle vluchten van en naar China vanwege het coronavirus. Dat maakte de Duitse maatschappij woensdag bekend. De maatregel geldt voorlopig tot 9 februari en ook voor de vluchten van dochtermaatschappijen Swiss International Air Lines en Austrian Airlines.

LONDEN (ANP/AFP/RTR) - De Britse publieke omroep gaat bezuinigen op de nieuwsredactie. Ongeveer 450 arbeidsplaatsen moeten verdwijnen. Dat moet bijdragen aan voorgenomen bezuinigingen van rond de 95 miljoen euro. BBC News wordt volgens nieuwsdirecteur Fran Unsworth gereorganiseerd om geld te besparen en te moderniseren. De BBC zal zich daarbij meer op digitale media afstemmen.

BARCELONA (ANP) - De Catalaanse premier Quim Torra heeft vervroegde verkiezingen aangekondigd. "Dit parlement heeft geen toekomst meer en de regering mist een gezamenlijke strategie", klaagde de premier.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie komt dit jaar met een dertigtal nieuwe wetsvoorstellen voor onder meer een universele oplader, cryptomunten, biodiversiteit, en een gegarandeerd minimumloon. Het eerste werkprogramma van de in december aangetreden commissie staat vooral in het teken van beleid om de EU klaar te stomen voor de digitale en ecologische transitie, blijkt uit de door vicevoorzitter Maroš Šefčovič gepresenteerde plannen voor 2020.