WELLINGTON (ANP) - Bondscoach Sarina Wiegman kan op het WK pas in een eventuele finale weer beschikken over de Engelse voetbalster Lauren James. De topscorer van Engeland dit toernooi is voor twee wedstrijden geschorst na haar rode kaart in de gewonnen achtste finale tegen Nigeria. De aanvalster mist daardoor de kwartfinale van zaterdag tegen Colombia en ook de mogelijke halve finale.

ZWOLLE (ANP) - PEC Zwolle heeft met de Spanjaard Nico Serrano vlak voor het begin van de Eredivisie de gewenste aanvallende versterking binnengehaald. De 20-jarige buitenspeler wordt gehuurd van Athletic Club uit Bilbao, dat hem afgelopen seizoen uitleende aan CD Mirandés op het tweede niveau in Spanje. Serrano speelde het jaar ervoor mee in veertien competitiewedstrijden van Athletic Club.

MADRID (ANP) - Doelman Thibaut Courtois van Real Madrid heeft vlak voor de start van het seizoen een zware knieblessure opgelopen. De 31-jarige Courtois, al jaren de nummer 1 onder de lat bij de Spaanse grootmacht, scheurde de voorste kruisband van zijn linkerknie af en moet een operatie ondergaan. Normaal gesproken staat hier een hersteltermijn van zes tot negen maanden voor.

ARNHEM (ANP) - Vitesse-trainer Phillip Cocu kijkt ernaar uit om vrijdag in Volendam met zijn ploeg het nieuwe Eredivisie-seizoen af te trappen. Volgens de voormalig international zijn de Arnhemmers er klaar voor na een "prima voorbereiding, geslaagd trainingskamp in Oostenrijk en serieuze oefenwedstrijden".

MANCHESTER (ANP) - Manchester City opent vrijdag het seizoen in de Premier League met de Nederlandse verdediger Nathan Aké in de selectie. De Oranje-international ontbrak vorige week vanwege een lichte blessure in de wedstrijd om het Community Shield tegen Arsenal, die via strafschoppen verloren ging voor de kampioen van Engeland.

ZEIST (ANP) - Scheidsrechterscoördinator Dick van Egmond van de KNVB doet een dringend beroep op alle clubs in het betaald voetbal om respectvoller met elkaar om te gaan. "Ze moeten niet alleen een goed voorbeeld aan de hele maatschappij geven. Ook de amateurvoetballers moeten zien dat sommige dingen in het profvoetbal niet kunnen of normaal zijn", aldus Van Egmond.

ZEIST (ANP) - Scheidsrechters krijgen komend seizoen bij wedstrijden in de Eredivisie ondersteuning van vier camera's op de achterlijn. Zo kunnen ze nog beter beoordelen of een bal wel of niet over de doellijn is gegaan. De nieuwe camera's kunnen ook worden ingezet als de apparatuur rond de 16-meterlijn niet kan beoordelen of een speler buitenspel staat.

LONDEN (ANP) - Ajax houdt zeker 38 miljoen euro over aan de verkoop van middenvelder Edson Álvarez aan West Ham United. Dat bedrag kan via bonussen oplopen tot ruim 41 miljoen euro, zo melden de Amsterdammers. In Londen heeft de 25-jarige Mexicaan een contract getekend voor vijf seizoenen.

ZEIST (ANP) - Wedstrijden in het betaald voetbal worden komend seizoen niet meer direct definitief gestaakt als een speler of scheidsrechter geraakt wordt door een voorwerp uit het publiek. "Dat hoeft niet meer als de dader meteen wordt aangehouden en een speler of scheidsrechter geen letsel heeft opgelopen", aldus scheidsrechterscoördinator Dick van Egmond.

MÜNCHEN (ANP) - Bayern München en Tottenham Hotspur hebben volgens Engelse media na lange onderhandelingen een akkoord bereikt over een transfersom voor Harry Kane. Volgens onder meer The Athletic en Sky Sports is Bayern bereid om meer dan 100 miljoen euro te betalen voor de 30-jarige spits. Kane moet nu beslissen of hij daadwerkelijk wil overstappen naar München.

WELLINGTON (ANP) - Als de Nederlandse voetbalsters vrijdag in de kwartfinales van het WK winnen van Spanje, dan kunnen alle speelsters uit de selectie rekenen op minimaal 165.000 dollar (omgerekend 149.725 euro). Dat is het prijzengeld voor de ploeg die vierde wordt op het WK in Nieuw-Zeeland en Australië. Bij winst van het WK wordt er door de FIFA zo'n 245.000 euro uitgekeerd aan de 23 voetbalsters in de selectie van de nieuwe wereldkampioen.

UTRECHT (ANP) - FC Utrecht laat aanvaller Mimoun Mahi transfervrij naar De Graafschap gaan. Bij de nummer 7 van het afgelopen Eredivisie-seizoen had de 29-jarige aanvaller weinig uitzicht meer op speeltijd. In Doetinchem heeft de voormalig speler van onder meer Sparta Rotterdam en FC Groningen een contract voor drie jaar getekend.

MIAMI (ANP) - Het debuut van Lionel Messi in de Amerikaanse voetbalcompetitie MLS laat wat langer op zich wachten. Het was de bedoeling dat Messi op 20 augustus voor Inter Miami CF in de Major League Soccer zou debuteren tegen Charlotte FC. Omdat de club uit Florida sinds de komst van Messi echter nogal succesvol is in het bekertoernooi om de Leagues Cup, moet het programma worden aangepast.

BREDA/TILBURG (ANP) - De Brabantse derby's tussen NAC Breda en Willem II zijn het komende seizoen weer met supporters van de uitspelende club. Na een jaar zonder uitfans bij de beladen duels denken de betrokken partijen dat de veiligheid nu weer voldoende kan worden gewaarborgd. In eerste instantie mogen slechts de helft van de uitvakken in Breda en Tilburg worden gevuld.

PARIJS (ANP) - Paris Saint-Germain heeft Neymar, de duurste voetballer ter wereld, laten weten dat hij geen toekomst meer heeft bij de Franse club. Ook Marco Verratti, Juan Bernat en Hugo Ekitike kregen een dergelijke boodschap van de clubleiding. Volgens onder meer RMC Sport en L'Équipe hebben trainer Luis Enrique en technisch directeur Luís Campos woensdag deze vier spelers verteld dat ze mogen vertrekken.

TURIJN (ANP) - Supporters van Juventus hebben tijdens een oefenwedstrijd duidelijk gemaakt dat ze niet zitten te wachten op de komst van Romelu Lukaku. "Wij willen Lukaku niet", zong een deel van het publiek bij het duel tussen de hoofdmacht en de beloften van de Italiaanse voetbalclub. Juventus en Chelsea zouden in gesprek zijn over een ruil tussen de aanvallers Dusan Vlahovic en Lukaku.

WELLINGTON (ANP) - Bondscoach Andries Jonker heeft dankzij vier voetbalsters in zijn selectie met een uitgebreide geschiedenis in Spanje "een boek aan informatie" over de ploeg uit dat land. Dat is volgens hem echter niet wat het verschil gaat maken in de kwartfinale van vrijdag op het WK. "Een wedstrijd win je niet in de voorbereiding, maar op het veld", zei Jonker donderdag in de Nieuw-Zeelandse stad Wellington tijdens een persconferentie, waarin hij vooruitblikte op de wedstrijd die om 03.00 uur Nederlandse tijd begint.

AVEIRO (ANP) - Orkun Kökcü heeft zijn eerste prijs met Benfica al binnen. De Turkse international, deze zomer overgekomen van Feyenoord, won met zijn nieuwe club de Portugese Supercup. Landskampioen Benfica versloeg bekerwinnaar FC Porto in Aveiro met 2-0.

WELLINGTON (ANP) - Door onduidelijkheid over de kaartverkoop voor de kwartfinale tussen Oranje en Spanje missen verschillende Nederlandse fans vrijdag (03.00 uur Nederlandse tijd) de wedstrijd. Eerder deze week waren er via de boekingssite van de FIFA geen kaartjes meer beschikbaar, inmiddels zijn er weer tickets vrijgegeven en hebben een paar honderd Nederlandse fans op het laatste moment nog een zitplaats kunnen bemachtigen. Andere Nederlandse fans down under laten echter weten dat het "te laat" is om hun reis naar de Nieuw-Zeelandse hoofdstad nog te plannen en spreken van "een waardeloos systeem".

WELLINGTON (ANP) - Lineth Beerensteyn hoopt dat de Verenigde Staten er iets van leren dat ze zijn uitgeschakeld op het WK voetbal in Nieuw-Zeeland en Australië. "Vanaf de start van het toernooi hadden ze een grote mond en spraken ze al over de finale. Je moet het eerst wel op veld laten zien", zei Beerensteyn donderdag. Ze deed de uitspraken in een persconferentie waarin werd vooruitgeblikt op de kwartfinale tegen Spanje vrijdag (03.00 uur Nederlandse tijd).

GLASGOW (ANP) - Rangers FC heeft in de derde voorronde van de Champions League gewonnen van Servette FC. De Schotse club klopte de Zwitsers in Glasgow met 2-1. Dinsdag nemen beide clubs het opnieuw tegen elkaar op. De winnaar speelt in de play-offs, waarin een ticket voor het hoofdtoernooi is te verdienen, tegen PSV of Sturm Graz. PSV versloeg de nummer 2 van Oostenrijk dinsdag in de eerste ontmoeting met 4-1.

ABHA (ANP) - Al-Nassr heeft zich geplaatst voor de finale van de Arab Club Champions Cup, de Arabische variant van de Champions League. De Saudische topclub rekende in de halve eindstrijd pas laat af met de Irakese club Al-Shorta. De Portugese aanvoerder Cristiano Ronaldo benutte in de 75e minuut een strafschop.

LUTON (ANP) - Ross Barkley keert terug in de Engelse voetbalcompetitie. Het naar de Premier League gepromoveerde Luton Town neemt de 29-jarige middenvelder over van de Franse club Nice.

WOLVERHAMPTON (ANP) - Een dag na het onverwachte vertrek van Julen Lopetegui heeft de Engelse voetbalclub Wolverhampton Wanderers een nieuwe trainer aangesteld. Dat is Gary O'Neil, die zelf na afloop van het vorige seizoen moest vertrekken bij Bournemouth. De 40-jarige Engelsman ondertekende bij de Wolves een contract voor drie jaar.

ALKMAAR (ANP) - AZ gaat met 21 spelers naar Andorra voor de eerste officiële wedstrijd van het seizoen, donderdagavond in de Conference League tegen FC Santa Coloma. Trainer Pascal Jansen neemt onder anderen de zomeraanwinsten Ruben van Bommel, Denso Kasius, Alexandre Penetra en David Møller Wolfe mee.

MILAAN (ANP) - San Siro, het beroemde voetbalstadion in Milaan, mag niet afgebroken worden. Volgens de regionale commissie voor cultureel erfgoed van Lombardije mag de thuisbasis van zowel AC Milan als Internazionale "omwille van zijn culturele belang" niet gesloopt worden. AC Milan en Internazionale hebben plannen om in de omgeving een nieuw stadion te bouwen.

LONDEN (ANP) - De Engelse voetbalclub West Ham United gaat na Edson Álvarez van Ajax ook Harry Maguire en James Ward-Prowse aantrekken. Volgens diverse media, waaronder de BBC, betaalt de winnaar van de Conference League voor beide spelers zo'n 30 miljoen pond (omgerekend 35 miljoen euro).

ENSCHEDE (ANP) - Een dag voor het Europese duel met Riga FC heeft FC Twente zonder Sem Steijn getraind. De middenvelder is mogelijk geblesseerd. Volgens een woordvoerder van Twente, die bevestigt dat Steijn ontbreekt op de training, geeft trainer Joseph Oosting woensdagmiddag op de persconferentie een toelichting.

WELLINGTON (ANP) - Spanje, de tegenstander van Oranje in de kwartfinale vrijdag (03.00 uur Nederlandse tijd), speelt volgens Andries Jonker ongeveer hetzelfde type voetbal als Nederland. "Maar Spanje staat wel een rangorde boven ons", zegt de bondscoach over de nummer 6 van de wereldranglijst. "Het Spaanse niveau van voetbal is gemiddeld genomen hoger dan in Nederland, maar het type voetbal is natuurlijk van de school zoals wij het graag zien."

WELLINGTON (ANP) - Voor Damaris Egurrola wordt vrijdag "de belangrijkste dag van mijn leven". De middenveldster van Oranje hoopt in de kwartfinale tegen Spanje op haar basisdebuut dit WK, als vervangster van de geschorste Daniëlle van de Donk. "Het wordt hoe dan ook speciaal", zegt de 23-jarige speelster van Olympique Lyon vooruitblikkend op de wedstrijd (03.00 uur Nederlandse tijd).

SINSHEIM (ANP) - Spits Wout Weghorst keert terug in de Duitse voetbalcompetitie. Zijn Engelse club Burnley verhuurt hem voor een jaar aan TSG Hoffenheim, dat afgelopen seizoen op de twaalfde plaats in de Bundesliga eindigde. Weghorst gaat bij Hoffenheim met rugnummer 10 spelen.

LIVERPOOL (ANP) - Virgil van Dijk snapt dat de fans zich zorgen maken over het uitblijven van versterkingen bij Liverpool. 'The Reds' houden zich vooralsnog rustig op de transfermarkt, terwijl al een aantal spelers van naam is vertrokken.