TÓRSHAVN (ANP) - Vaclav Cerny heeft Tsjechië zaterdag in de kwalificatie voor het Europees kampioenschap voetbal aan een overwinning geholpen. De aanvaller van FC Twente scoorde twee keer in de uitwedstrijd tegen De Faeröer: 0-3.

BRUSSEL (ANP) - België is er in de kwalificatie voor het EK voetbal van 2024 niet in geslaagd te winnen van Oostenrijk. De ontmoeting in het Koning Boudewijnstadion in Brussel eindigde onbeslist: 1-1.

LONDEN (ANP) - Dejan Kulusevski blijft bij Tottenham Hotspur voetballen. De Londenaren nemen de Zweedse buitenspeler definitief over van Juventus.

ENSCHEDE (ANP) - Denzel Dumfries kan leven met zijn nieuwe rol bij het Nederlands elftal. De aanvallend ingestelde rechtsback mag niet mee naar voren als centrale verdediger Lutsharel Geertruida inschuift. "Maar dat maakt mij geen gekooide tijger", zei hij zaterdag tijdens een laatste persconferentie voor de wedstrijd van het Nederlands elftal tegen Italië om de derde plaats van de Nations League.

OSLO (ANP) - Schotland heeft in de EK-kwalificatiereeks de problemen van Noorwegen vergroot. De Britten wonnen in Oslo met 2-1 door in de laatste drie minuten een achterstand om te draaien tegen de ploeg van Manchester City-spits Erling Haaland.

PODGORICA (ANP) - AZ-speler Milos Kerkez heeft met Hongarije 2 punten laten liggen in de kwalificatie voor het Europees kampioenschap voetbal van volgend jaar in Duitsland. Het elftal van bondscoach Marco Rossi kwam in Podgorica niet verder dan een doelpuntloos gelijkspel tegen Montenegro.

ENSCHEDE (ANP) - Ronald Koeman weet dat de spelers van het Nederlands elftal een lang en zwaar seizoen achter de rug hebben. En een wedstrijd om de derde plaats heeft een stuk minder aanzien dan een finale van de Nations League. "Maar ik ga geen spelers rust geven", blikte hij tijdens een persconferentie in Enschede vooruit op de troostfinale van zondag tegen Italië. "Het lijkt me een eer om voor Oranje te spelen."

JOHANNESBURG (ANP) - Marokko heeft in de kwalificatiereeks voor de Afrika Cup een verrassende nederlaag geleden in Zuid-Afrika. De nummer 4 van het afgelopen WK in Qatar ging in Johannesburg met 2-1 onderuit. Oud-Ajacied Hakim Ziyech maakte het doelpunt voor Marokko.

ENSCHEDE (ANP) - Jurriën Timber mist zondag mogelijk de wedstrijd van het Nederlands elftal tegen Italië om de derde plaats in de Nations League. "Hij had net wat klachten op de training", zei bondscoach Ronald Koeman. "We moeten het morgen even bekijken."

ENSCHEDE (ANP) - Bondscoach Roberto Mancini wil zondag een aantal andere spelers een kans geven tijdens de wedstrijd om de derde plaats van de Nations League tegen het Nederlands elftal. "Het was een lang en zwaar seizoen", zei hij op een persconferentie in het stadion van FC Twente. "Iedereen kan spelen, maar niet iedereen is meer helemaal fris. Daarom ga ik mijn ploeg op enkele posities wijzigen."

UTRECHT (ANP) - Rob Penders vertrekt als hoofdtrainer bij FC Eindhoven. De voormalige verdediger gaat bij FC Utrecht aan de slag als assistent van Michael Silberbauer. De 47-jarige Penders ondertekent een contract voor drie seizoenen. FC Utrecht gaat niet verder met assistent Aleksandar Rankovic.

KAUNAS (ANP) - Bulgarije heeft ook de derde wedstrijd in de kwalificatie voor het Europees kampioenschap van volgend jaar in Duitsland niet kunnen winnen. Het elftal van bondscoach Mladen Krstajic speelde gelijk bij Litouwen: 1-1.

WIENER NEUSTADT (ANP) - Voetballer Sepp van den Berg is afgevallen in de selectie van Jong Oranje voor het EK. De speler van FC Schalke 04 heeft tijdens het trainingskamp in Wiener Neustadt in Oostenrijk een blessure opgelopen.

DEN BOSCH (ANP) - Doelman Konrad Sikking heeft besloten zijn loopbaan als profvoetballer bij FC Den Bosch te beëindigen. Dat zegt hij zaterdag in het Brabants Dagblad. De 24-jarige keeper beleefde afgelopen seizoen een rampavond nadat hij in de wedstrijd tegen PEC Zwolle dertien doelpunten tegen kreeg.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Voetballer Jan Vertonghen komt zaterdag niet actie in de EK-kwalificatiewedstrijd van België tegen Oostenrijk. De 36-jarige verdediger van Anderlecht staat niet in op de officiële lijst van de wedstrijd op de website van de Europese voetbalbond UEFA.

GLASGOW (ANP) - Robin Veldman wordt de nieuwe hoofdtrainer van het Schotse Queen's Park FC. De 37-jarige coach heeft een contract voor drie jaar getekend bij de club die uitkomt in de eerste divisie in Schotland.

FORT LAUDERDALE (ANP) - De voetballers van Curaçao zijn uitgeschakeld in de kwalificaties voor de Gold Cup. Het team, dat bestond uit veel (oud-)spelers uit de Eredivisie, verloor in Fort Lauderdale in de eerste ronde van Saint Kitts en Nevis na strafschoppen.

PORTLAND (ANP) - De Amerikaanse voetbalsters missen bij het WK volgende maand in Australië en Nieuw-Zeeland aanvoerster Becky Sauerbrunn. De 38-jarige verdedigster heeft nog te veel last van een voetblessure.

CARDIFF (ANP) - Wales heeft in de EK-kwalificatie in eigen huis een nederlaag geleden tegen Armenië. Het werd 2-4 in het Cardiff City Stadium.

FARO/ATHENE (ANP) - Frankrijk heeft in Groep B van de kwalificatie voor het EK van 2024 tegen Gibraltar de derde overwinning geboekt. De Fransen van bondscoach Didier Deschamps wonnen met 3-0. Griekenland won eveneens in de groep van Nederland, met 2-1 van Ierland.

VOLENDAM (ANP) - Wim Jonk stopt als trainer van FC Volendam. De 56-jarige oud-middenvelder gaat bij de club de functie van technisch manager betaald voetbal bekleden. Jonk wordt opgevolgd door de Duitser Matthias Kohler, die al sinds 2021 bij de club werkzaam was.

SOLAN (ANP) - AZ-speler Jesper Karlsson heeft het Zweedse voetbalelftal met twee doelpunten in een oefenwedstrijd geholpen aan een ruime zege op Nieuw-Zeeland. Zweden versloeg Nieuw-Zeeland in Solna met 4-1.

UTRECHT (ANP) - Ivar van Dinteren vervolgt zijn trainersloopbaan bij FC Utrecht, waar hij de beloftenploeg onder zijn hoede neemt. De 44 jaar oude oud-prof komt over van FC Twente, waar hij de afgelopen seizoenen hoofdtrainer Ron Jans assisteerde.

ARNHEM (ANP) - Raimond van der Gouw keert als keeperstrainer terug bij Vitesse. Hij volgt Edwin Zoetebier op. Theo Janssen heeft zijn aflopende contract met één jaar verlengd en is ook volgend jaar assistent-trainer van Phillip Cocu.

LUIK (ANP) - De Belgische voetbalclub Standard Luik heeft in de Belg Carl Hoefkens een nieuwe hoofdtrainer gevonden. De voormalig international heeft voor drie seizoenen getekend in Luik.

AMSTERDAM (ANP) - Oud-speler Hedwiges Maduro is door Ajax aangesteld als assistent-trainer. Maduro tekent in Amsterdam een contract voor drie jaar. Met de komst van Maduro hebben de Amsterdammers de technische staf, die verder bestaat uit hoofdtrainer Maurice Steijn en assistent-trainer Saïd Bakkati, compleet.

ENSCHEDE (ANP) - Keepster Daphne van Domselaar verruilt FC Twente voor Aston Villa. De 23-jarige Van Domselaar, die meer dan honderd wedstrijden voor de club uit Enschede speelde, tekent een contract voor drie jaar in Engeland.

ROME (ANP) - Voetballer Chris Smalling heeft zijn contract bij AS Roma verlengd. De huidige verbintenis van de Engelse verdediger liep in juni af. Hij heeft voor twee jaar bijgetekend.