WASHINGTON (ANP/DPA) - De Verenigde Staten hebben een nieuw dagelijks record gevestigd van besmettingen met het coronavirus, met een stijging van 83.757 gevallen op vrijdag, volgens cijfers van de Johns Hopkins University.

NAPELS (ANP/AFP) - Honderden demonstranten kwamen vrijdagavond in Napels in botsing met de politie bij protesten tegen coronavirusbeperkingen in de Zuid-Italiaanse stad.

BERLIJN (ANP/AFP) - Opnieuw is in Duitsland een recordaantal nieuwe coronabesmettingen vastgesteld. Zaterdag meldde het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het RIVM, 14.714 nieuwe gevallen. Het aantal mensen dat overleden is aan de gevolgen van Covid-19 is gestegen tot 10.003.

WASHINGTON (ANP) - Twittertopman Jack Dorsey en Mark Zuckerberg van Facebook zullen na de Amerikaanse verkiezingen in de Senaat verschijnen om vragen te beantwoorden over het blokkeren van een kritisch artikel over de Democratische presidentskandidaat Joe Biden. Voorzitter Lindsey Graham van de Senaatscommissie voor Juridische Zaken heeft dat bekendgemaakt.

WARSCHAU (ANP) - In Polen zijn voor de tweede dag op rij duizenden mensen de straat opgegaan om te protesteren tegen de nieuwe beperking van abortus. Veelal jonge vrouwen zijn tegen het oordeel van het Poolse Constitutioneel Hof dat deze week bepaalde dat abortus ook niet is toegestaan op grond van ernstige afwijkingen bij het ongeboren kind.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De uitdager van de Amerikaanse president Donald Trump, Joe Biden, belooft een gratis coronavaccin voor iedereen als hij de verkiezingen wint. Op het moment dat er een veilig en effectief vaccin is, moet het voor iedereen beschikbaar zijn. "Of je nu wel of niet verzekerd bent", aldus de Democratische rivaal van de Republikeinse president. In een speech, elf dagen voor de verkiezingen, zette hij zijn plan uiteen om "van het virus af te komen".

WASHINGTON (ANP/DPA/AFP) - De Amerikanen hebben fel uitgehaald naar hun NAVO-bondgenoot Turkije voor het testen van een omstreden Russisch raketafweersysteem. Washington waarschuwt voor ernstige gevolgen.

PARIJS (ANP/RTR) - Het aantal coronabesmettingen dat is gemeld in Frankrijk is boven een miljoen uitgekomen. Het ministerie van Volksgezondheid zegt dat de afgelopen dag bij nog eens 42.032 mensen is vastgesteld dat ze het virus hebben. Daarmee komt het totale aantal besmettingen dat sinds het begin van de pandemie is geregistreerd uit op 1.041.075.

KOPENHAGEN (ANP) - De regering van Denemarken scherpt het coronabeleid aan vanwege de snelle verspreiding van het virus. In alle openbare gebouwen, zoals supermarkten en bibliotheken, wordt het dragen van mondkapjes verplicht. Ook moet de verkoop van alcohol na 22.00 uur worden gestaakt, maakte premier Mette Frederiksen bekend. Het aantal mensen dat gelijktijdig mag deelnemen aan openbare bijeenkomsten en activiteiten, wordt naar beneden bijgesteld van 50 naar 10.

LUXEMBURG (ANP) - De klimaatministers van de Europese Unie hebben overeenstemming bereikt over "grote delen van de Europese klimaatwet". Maar de belangrijkste twistappel, hoever de EU de uitstoot van broeikasgassen in 2030 moet hebben teruggedrongen, laten ze aan de regeringsleiders.

NAMEN/BRUSSEL (ANP) - Wallonië scherpt de avondklok aan die in België van kracht is om de razendsnelle nieuwe opmars van het coronavirus te keren. In Franstalig België, waar het virus haast meer dan waar ook in Europa om zich heen grijpt, mogen mensen na 22.00 uur 's avonds de straat niet meer op. Dat mag 's ochtends pas weer vanaf 06.00 uur, heeft de Waalse minister-president Elio Di Rupo vrijdagavond afgekondigd.

LOS ANGELES (ANP/RTR) - Het tweede verkiezingsdebat tussen president Donald Trump en uitdager Joe Biden heeft minder kijkers getrokken dan hun eerste duel. Volgens een eerste schatting, gemeld door Variety, volgden 21,4 miljoen kijkers het debat donderdagavond op drie grote zenders.

ROME (ANP/RTR/DPA) - De autoriteiten in de Italiaanse regio Campanië, waar zich ook Napels bevindt, hebben een regionale lockdown aangekondigd. Het is noodzakelijk om alles te sluiten, behalve de ondernemingen die essentiële goederen produceren en vervoeren, beklemtoonde de regionale leider Vincenzo De Luca. De landelijke autoriteiten maakten ondertussen bekend dat een recordaantal nieuwe besmettingen is gemeld. Het gaat om bijna 20.000 coronagevallen in een dag tijd.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Het coronavirus blijft kort voor de presidentsverkiezingen om zich heen grijpen in de Verenigde Staten. Daar is donderdag bij nog eens 76.195 mensen vastgesteld dat ze het besmettelijke virus hebben opgelopen, becijferde persbureau Reuters. Dat ligt net onder het in juli gevestigde record van 77.299 coronagevallen in een dag tijd.

LISSABON (ANP/RTR) - In de strijd tegen corona verplicht Portugal het dragen van een mondkapje overal buiten waar het druk is en je niet voldoende afstand kunt houden. De regel geldt voor iedereen van 10 jaar en ouder en duurt zeker zeventig dagen. Mensen die er zich niks van aantrekken moeten rekening houden met een boete tussen de 100 en 500 euro.

GAINESVILLE (ANP/AFP) - Al ruim vijftig miljoen Amerikanen hebben van de mogelijkheid gebruikgemaakt vooraf hun stem uit te brengen voor de presidentsverkiezingen van 3 november. Ruim 35 miljoen deden dat per post, de rest deed dat persoonlijk. Nooit eerder stemden zo veel Amerikanen zo vroeg. Mogelijk willen zij in deze coronacrisis drukte bij de stembureaus vermijden.

STOCKHOLM (ANP) - De EU-landen moeten hun bevolking dringend zover zien te krijgen dat ze zich weer aan de coronavoorschriften houden, zegt de Europese tegenhanger van het RIVM. 'Pandemiemoeheid' is volgens het ECDC uitgegroeid tot een aanzienlijke bedreiging voor de bestrijding van het virus.

RANGOON (ANP/RTR) - De lockdown tegen het coronavirus in de stad Rangoon in Myanmar leidt tot honger en armoede. Het sluiten van onder andere de markten in de grootste stad van het land heeft ertoe geleid dat honderdduizenden mensen geen werk meer hebben.

GENÈVE (ANP/DPA/RTR) - De twee belangrijkste strijdende partijen in Libië hebben in het Zwitserse Genève een permanente wapenstilstand gesloten. De regering van premier Fayez al-Sarraj en het kamp van krijgsheer Khalifa Haftar hebben onder meer afgesproken dat alle buitenlandse strijders binnen drie maanden het land moeten verlaten, maakte VN-gezant Stephanie Williams bekend. Er komt ook een gezamenlijke politiemacht die moet gaan patrouilleren in betwiste gebieden.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische president Poetin heeft volgens zijn woordvoerder in de nacht van donderdag op vrijdag niet naar het laatste debat tussen de Amerikaanse kandidaten Trump en Biden gekeken, aldus zijn woordvoerder. Het Kremlin betreurt volgens een verklaring dat de verkiezingsstrijd in de VS zo op een wedstrijd lijkt wie de meeste hekel heeft aan Rusland. De regering vindt dat jammer en laat het verder aan de Amerikanen wie ze 3 november tot president kiezen, aldus een verklaring.

BRUSSEL (ANP) - De Belgische viroloog Steven Van Gucht roept de inwoners van België op in verband met het coronavirus thuis te blijven. "Het was de slogan van de Spaanse griep honderd jaar geleden en ik zeg het nu. Wie thuisblijft kan levens redden", zei hij op een persconferentie van de gezondheidsautoriteiten. In België zijn de coronaregels vrijdag per direct aangescherpt, maar er is geen volledige lockdown ingesteld.

PRAAG (ANP/DPA) - De Tsjechische minister voor Volksgezondheid ligt zwaar onder vuur omdat hij zijn eigen coronaregels zou hebben overtreden. Een krant publiceerde een foto van Roman Prymula toen hij onlangs zonder mondkapje een luxe restaurant uit kwam wandelen.

WASHINGTON (ANP) - Veel Amerikaanse media en hun deskundigen zijn onder de indruk van het plotseling kalme optreden van president Trump in het laatste debat voor de verkiezingen. Maar zijn scherpe en gedisciplineerde stijl komt volgens een aantal waarnemers te laat met nog slechts elf dagen te gaan voor de verkiezingen. De president was beheerst en voorbereid, maar hij had een 'game-changer' nodig en die was er niet, zei een analist in de media.

BRUSSEL (ANP) - De Belgische stadions gaan per direct een maand dicht voor publiek, amateursportwedstrijden worden afgelast, studenten moeten het verder met afstandsonderwijs stellen en de regels voor concerten en theaters worden strenger. De maatregelen zijn nodig omdat "de slechte coronacijfers zich doorzetten", zegt premier Alexander De Croo. De Belgische ziekenhuizen stromen snel vol met patiënten.

MELBOURNE (ANP/RTR) - Australië stopt met een onderzoek naar berichten dat in het proces tegen kardinaal George Pell wegens seksueel misbruik een grote som geld vanuit het Vaticaan is overgemaakt. Het zou gaan om ongeveer 700.000 euro die bedoeld was voor steun aan tegenstanders van de kardinaal.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Hackers die banden met Rusland hebben, proberen in te breken in computernetwerken van overheden in de Verenigde Staten. Ze zijn daar minstens twee keer in geslaagd. Dat zeggen de federale politiedienst FBI en het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid. Het is de tweede waarschuwing voor buitenlandse cyberaanvallen in enkele dagen.

PEKING (ANP/RTR) - China zal nooit zijn soevereiniteit, veiligheid of ontwikkelingsbelangen laten ondermijnen. Dat zei de Chinese president Xi Jinping vrijdag in een toespraak in de grote zaal van het volk in Peking.