CATANIA (ANP/DPA) - Op het Italiaanse eiland Sicilië is de vulkaan Etna uitgebarsten. Het vliegveld van het nabijgelegen Catania blijft daardoor tot zeker 18.00 uur gesloten.

MOSKOU (ANP) - De Russische autoriteiten hebben vastgesteld dat oppositieleider Aleksej Navalny door een combinatie van medische aandoeningen is overleden. Dat meldt zijn weduwe Joelia Navalnaja, die de conclusie belachelijk noemt. Ze stelt dat haar echtgenoot is vermoord en dat in Rusland geen onafhankelijk onderzoek kan plaatsvinden zolang president Vladimir Poetin aan de macht is.

TOULON (ANP/AFP) - De Franse president Emmanuel Macron heeft samen met zes Afrikaanse leiders de landing van geallieerde troepen op 15 augustus 1944 in het zuiden van Frankrijk herdacht. Zo'n 350.000 militairen uit de VS, het VK, Canada, Frankrijk en vooral ook toenmalige Franse koloniën in Afrika droegen bij aan de operatie Provence en de overwinning op nazi-Duitsland.

KYIV (ANP/RTR) - De Oekraïense inval in de Russische regio Koersk heeft er nog niet voor gezorgd dat de Russen troepen uit de Donbas weghalen om Koersk te verdedigen. Er is geen verschil te zien in het aantal Russische manschappen dat in Oost-Oekraïne blijft vechten, zegt een woordvoerder van de strijdkrachten in Oekraïne.

JEKATERINENBURG (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Een Amerikaans-Russische vrouw heeft in Rusland een gevangenisstraf opgelegd gekregen van twaalf jaar. De rechtbank in Jekaterinenburg oordeelde dat Ksenia Karelina zich schuldig heeft gemaakt aan hoogverraad. Ze zou geld hebben overgemaakt naar een pro-Oekraïense organisatie.

CHRISTCHURCH (ANP) - De Nieuw-Zeelandse minister van Justitie heeft het uitleveringsbevel getekend van Kim Dotcom. Dat betekent dat het vrijwel zeker is dat de internetondernemer wordt uitgezet naar de Verenigde Staten, bericht de krant The New Zealand Herald.

PALMA DE MALLORCA (ANP) - De Balearen zijn woensdag getroffen door hevig noodweer en dat houdt volgens Weeronline de komende dagen nog aan. De Spaanse weerdienst AEMET waarschuwt bovendien op Mallorca en Ibiza nog voor veel neerslag in korte tijd.

DHAKA (ANP/AFP) - In Bangladesh is een nationale herdenkingsdag uitgelopen op confrontaties tussen voor- en tegenstanders van de gevluchte oud-premier Hasina Wajed. Betogers die haar graag zagen vertrekken, sloegen met bamboestokken en pijpen in op haar aanhangers.

WASHINGTON (ANP) - Onafhankelijk presidentskandidaat Robert F. Kennedy Jr. heeft vorige week via tussenpersonen gevraagd om een ontmoeting met vicepresident Kamala Harris, bericht The Washington Post. De politicus wilde naar verluidt de mogelijkheid bespreken dat hij een functie binnen de regering van de Democrate zou krijgen in ruil voor steun aan haar campagne. Ingewijden zeggen dat Harris en haar adviseurs daar geen belangstelling voor hebben getoond.

BERLIJN (ANP/DPA) - In Duitsland zijn klimaatactivisten meerdere luchthavens binnengedrongen. De vliegvelden van Neurenberg en Keulen hebben tijdelijk vluchten stilgelegd om de demonstranten weg te halen. De vluchten zijn inmiddels weer opgestart.

CALCUTTA (ANP) - In het oosten van India zijn tienduizenden vrouwen de straat op gegaan om te demonstreren tegen de verkrachting en moord op een 31-jarige vrouw, meldt de BBC. De arts in opleiding werd vorige week gedood in een staatsziekenhuis in Calcutta.

WASHINGTON (ANP) - De Democratische vicepresidentskandidaat Tim Walz wil in debat met de Republikein J.D. Vance, de running mate van Donald Trump. CBS News maakte woensdag op X bekend de beide kandidaten een aantal data te hebben voorgelegd. Walz reageerde even later met "Ik zie je op 1 oktober JD."

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse oud-president en presidentskandidaat voor de Republikeinen Donald Trump heeft woensdag gebeld met de Israëlische premier Benjamin Netanyahu. De twee zouden het hebben gehad over de onderhandelingen voor een bestand in de Gazastrook, meldt nieuwssite Axios op basis van twee Amerikaanse bronnen.

KOERSK (ANP) - De circa 20.000 inwoners van het Russische stadje Gloesjkovo en omgeving hebben woensdagavond laat opdracht gekregen hun huizen te verlaten om de Oekraïense inval in Rusland. Het gebied in de regio Koersk ligt op zo'n twintig kilometer van de grens met Oekraïne.

COLOMBEY-LES-BELLES (ANP) - De twee Franse piloten die werden vermist na een botsing woensdag tussen twee straaljagers in de buurt van Nancy, zijn omgekomen. De Franse president Emmanuel Macron en minister van Defensie Sébastien Lecornu hebben op X hun medeleven uitgesproken.

BONN (ANP) - Een Duitse politieman wordt ervan beschuldigd dat hij heeft samengewerkt met drugscriminelen, meldt Kölner Stadt-Anzeiger. Volgens de krant heeft hij ook gezocht naar Nederlanders die betrokken zouden zijn bij de drugshandel en rond Keulen strijden met Duitse dealers.

BUENOS AIRES (ANP/RTR) - Justitie in Argentinië wil oud-president Alberto Fernández vervolgen voor het verwonden en bedreigen van zijn ex-vrouw Fabiola Yáñez. Yáñez heeft Fernández vorige week beschuldigd van mishandeling.

DOHA/CAÏRO (ANP/DPA/RTR) - De onderhandelingen over een wapenstilstand in de Gazastrook worden volgens de planning donderdag in Doha, de hoofdstad van Qatar, hervat.

LEIPZIG (ANP/DPA) - Het Duitse grondwettelijke hof heeft een verbod op het radicaal-rechtse blad Compact voorlopig ingetrokken. Het verbod werd half juli door het ministerie van Binnenlandse Zaken uitgevaardigd. Compact is volgens de regering "een spreekbuis van de rechts-extremistische groepen". Het blad zou zich verzetten tegen de grondwettelijke orde.

GENÈVE (ANP) - De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft de uitbraak van apenpokken in de Democratische Republiek Congo aangemerkt als een internationale noodsituatie. Een speciale zestienkoppige crisiscommissie heeft de WHO daarover geadviseerd. Er is internationale samenwerking nodig om de uitbraak onder controle te krijgen, zei WHO-baas Tedros Adhanom Ghebreyesus.

SALISBURY (ANP) - De zware altaarsteen, die in het hart van het beroemde Engelse monument Stonehenge ligt, komt van veel verder weg dan eerder werd gedacht. De steen komt niet uit Wales, maar uit het noorden van Schotland, hebben wetenschappers ontdekt. Ze hebben hun bevindingen gepubliceerd in het blad Nature.

GENT (ANP) - Het Openbaar Ministerie in Oost-Vlaanderen onderzoekt of Herman Brusselmans strafrechtelijk vervolgd moet worden. Dat bevestigt een woordvoerder na berichtgeving van persbureau Belga. Aanleiding voor het onderzoek is de column die Brusselmans schreef voor het Belgische tijdschrift Humo, waarin hij het lijden van de bevolking in de Gazastrook benoemde. De schrijver stelde dat het beeld van een schreeuwend Palestijns jongetje om zijn onder het puin liggende moeder hem zo woedend maakt dat hij "iedere Jood die hij tegenkomt een puntig mes door de keel wil rammen".

KYIV (ANP/AFP) - Oekraïne maakt een bufferzone in de Russische regio Koersk, zegt de Oekraïense minister van Binnenlandse Zaken Ihor Klymenko op Telegram. Hiermee wil Oekraïne "grensgemeenschappen beschermen tegen dagelijkse vijandige beschietingen" vanuit Rusland.

GEILENKIRCHEN/KEULEN (ANP/RTR) - Op een grote vliegbasis van de NAVO in Geilenkirchen vlak over de Duitse grens bij Brunssum zijn extra veiligheidsmaatregelen genomen, nadat een Duitse legerbasis bij Keulen was afgegrendeld uit vrees voor sabotage.

COLOMBEY-LES-BELLES (ANP) - Twee Franse Rafale-gevechtsvliegtuigen zijn volgens plaatselijke media boven het noordoosten van Frankrijk met elkaar in botsing gekomen. Eén piloot heeft zich kunnen redden met schietstoel en parachute vlak ten zuidwesten van Nancy.

GEILENKIRCHEN (ANP) - Een grote vliegbasis van de NAVO vlak over de Duitse grens bij Brunssum is afgegrendeld voor een onderzoek naar mogelijke sabotage met besmet drinkwater. Duitse media hebben dit gemeld. De afgrendeling van de basis volgt op de tijdelijke sluiting van een basis van de Duitse 'Bundeswehr' bij Keulen eerder op de dag om dezelfde reden.

PYONGYANG (ANP/RTR) - Noord-Korea is van plan om vanaf december het internationale toerisme naar de noordoostelijke stad Samjiyon, en waarschijnlijk ook naar de rest van het land, officieel te hervatten. Dit zeggen verschillende reisorganisaties die reizen naar het geïsoleerde Aziatische land aanbieden.

DOHA (ANP/RTR) - Hamas zal niet aanwezig zijn bij nieuwe gesprekken over een staakt-het-vuren in de Gazastrook. De Palestijnse militante beweging wil vasthouden aan de plannen die bij eerdere gesprekken op tafel lagen.

KYIV/MOSKOU (ANP/AFP) - President Volodymyr Zelensky van Oekraïne heeft gezegd dat de Oekraïense aanval op het westen van de Russische regio Koersk doorgaat en dat de opmars vordert. Het Kremlin zegt juist dat de aanval tot staan is gebracht en nu is afgeslagen.