MANCHESTER (ANP) - Coach Erik ten Hag heeft zich met Manchester United verzekerd van deelname aan de Champions League volgend seizoen. ManUnited won de thuiswedstrijd tegen Chelsea met 4-1 en is daarmee zeker van de derde of vierde plaats in de Premier League. Die beide plekken geven recht op deelname aan de groepsfase van de Champions League.

EMMEN (ANP) - Voorzitter Ronald Lubbers van FC Emmen is vanwege gezondheidsredenen langer afwezig bij de club uit de Eredivisie. Lubbers legde in maart zijn taken bij de club uit Drenthe voorlopig neer. De club laat weten dat ondanks positieve tekenen het herstel meer tijd vergt en dat de voorzitter in ieder geval tot en met 31 augustus afwezig blijft.

ROME (ANP) - AS Roma moet het in de finale van de Europa League mogelijk stellen zonder Paulo Dybala. De Argentijnse aanvaller ondervindt nog hinder van een enkelblessure, die hij eind vorige maand heeft opgelopen.

PARIJS (ANP) - Voetbalster Delphine Cascarino, een van de bepalende speelsters van Frankrijk, moet het WK aan zich voorbij laten gaan. Volgens haar club Olympique Lyon is de middenveldster, die ook als aanvalster kan spelen, enkele maanden uitgeschakeld met een knieblessure.

ALKMAAR (ANP) - AZ heeft 43 stadionverboden uitgedeeld naar aanleiding van de ongeregeldheden van vorige week donderdag rondom het duel met West Ham United. Het betreft een verbod voor bezoekers die betrokken waren bij de misdragingen rondom de halve finale van de Conference League.

BRUGGE (ANP) - Club Brugge heeft in Ronny Deila een nieuwe hoofdtrainer gevonden. De 47-jarige Noor komt over van Standard Luik.

HOFFENHEIM (ANP) - Kasper Dolberg keert na dit seizoen terug bij Nice. Hoffenheim huurde de 25-jarige Deen sinds januari, maar wil niet met hem verder.

DORTMUND (ANP) - Jude Bellingham heeft donderdag de groepstraining bij Borussia Dortmund hervat. De 19-jarige Engelse international hoopt zaterdag mee te kunnen spelen in de mogelijke kampioenswedstrijd tegen FSV Mainz. Dortmund begint de laatste speelronde met een voorsprong van 2 punten op Bayern München.

EINDHOVEN (ANP) - De supportersvereniging van PSV wil dat Ruud van Nistelrooij snel duidelijkheid geeft over zijn vertrek bij de club. "Het kwam ook voor ons als een verrassing en het voelt als een grote teleurstelling. Ruud is een PSV'er van de bovenste plank en hij heeft van alles meegemaakt in de voetbalwereld. Toch is er iets gebeurd waardoor hij enorm is geraakt. Het zou voor de rust rond de club goed zijn als hij daarmee naar buiten treedt", zegt voorzitter Rob Bogaarts.

VALENCIA (ANP) - De vriendin van voetballer Justin Kluivert is woensdagavond lichtgewond geraakt bij een overval in hun woning. Ook een andere vrouw die in het huis was, liep lichte verwondingen op, meldt de Spaanse politie.

AMSTERDAM (ANP) - Het bedrijf TP Vision, dat televisies en computerschermen maakt onder de merknaam Philips, wordt mouwsponsor van FC Barcelona. De Spaanse kampioen speelt al dit weekeinde met de tekst Ambilight TV op de mouw. De tv's met ledverlichting die de muur achter het scherm verlicht zullen ook in het stadion van Barcelona worden geplaatst.

ENSCHEDE (ANP) - FC Twente-voetbalster Fenna Kalma maakt de overstap naar de Europese topclub VfL Wolfsburg. De topscorer van de Eredivisie van de afgelopen twee seizoenen vertrekt na vier jaar en meerdere landstitels uit Enschede. De 23-jarige international van Oranje zegt dat ze toe was aan een nieuwe uitdaging.

DEN HAAG (ANP) - Joris Mathijsen gaat aan de slag als technisch directeur van ADO Den Haag. De oud-international wil meehelpen de club terug te brengen naar de Eredivisie. Mathijsen was eerder zes jaar lang technisch manager en directeur bij Willem II, waar hij ruim een jaar geleden werd ontslagen.

ROTTERDAM (ANP) - Arne Slot blijft in ieder geval nog een jaar hoofdtrainer van Feyenoord. Dat heeft de 44-jarige coach besloten nadat hij deze week gesprekken had gevoerd over zijn toekomst. Bronnen rond de club bevestigen berichtgeving van het AD en VI hierover. Onder meer de Engelse topclub Tottenham Hotspur zou geïnteresseerd zijn geweest in de trainer van de Nederlandse kampioen.

KOBE (ANP) - Middenvelder Andrés Iniesta vertrekt voortijdig bij zijn Japanse club Vissel Kobe. De 39-jarige voormalig international van Spanje is niet tevreden over het aantal speelminuten dat hij krijgt en laat daarom zijn tot eind dit jaar lopende contract ontbinden. Iniesta gaat na 1 juli op zoek naar een nieuwe club, waar hij aan meer spelen wil toekomen.

ROME (ANP) - Internazionale heeft de voetbalbeker van Italië gewonnen. In de finale, gespeeld in Rome, won de formatie uit Milaan met 2-1 van Fiorentina.

MADRID (ANP) - Real Madrid heeft in de voetbalcompetitie van Spanje gewonnen van Rayo Vallecano. De formatie van trainer Carlo Ancelotti deed dat met 2-1. Real staat nu op de tweede plaats, met 2 punten voorsprong op Atlético Madrid. De stadgenoot moet nog in actie komen.

AMSTERDAM (ANP) - De bestuursraad van Ajax stapt uiterlijk 1 september op. Voorzitter Frank Eijken, Wendy Nagel, Sander Mallie en Marc Stuut voelen geen vertrouwen meer van de leden van de club uit Amsterdam, zo bleek tijdens een ledenvergadering. Ze roepen ereleden op om een nieuw bestuur te formeren.

MADRID (ANP) - De spelers van Real Madrid hebben voor het duel van woensdag tegen Rayo Vallecano hun steun betuigd aan teamgenoot Vinícius Júnior, die het afgelopen weekeinde opnieuw het slachtoffer van racisme was. Ze droegen tijdens de warming-up allemaal een shirt met het rugnummer 20 van de Braziliaanse aanvaller, die zelf ontbrak. Hij is wel in het stadion aanwezig.

AMSTERDAM (ANP) - Er komt geen publieke huldiging van het Ajax-vrouwenteam in Amsterdam, meldt de gemeente. Deze was gepland op het Leidseplein, komende maandag. Maar de directie van Ajax "heeft de gemeente gevraagd om hiervan af te zien", staat in een verklaring van de gemeente.

DOETINCHEM (ANP) - De Graafschap gaat niet verder met Adrie Poldervaart als hoofdtrainer en gaat op zoek naar een vervanger. Als reden noemt de club uit de Keuken Kampioen Divisie "de privésituatie" van de coach, gecombineerd met "de blik op de sportieve toekomst." Poldervaart is al enige tijd ziek.

EINDHOVEN (ANP) - Algemeen directeur Marcel Brands was woensdagochtend in gesprek met personeelsleden van PSV toen Earnest Stewart plotseling kwam binnenlopen. "Ruud van Nistelrooij is weg, per direct", zei de hoogste technisch man van de club uit Eindhoven. "Hij heeft het zijn spelers meteen verteld."

VEGHEL (ANP) - Dick Schreuder van PEC Zwolle is woensdag gekozen tot beste trainer van de Keuken Kampioen Divisie. Hij kreeg de onderscheiding, het zogenoemde Gouden Schild, uit handen van bondscoach Ronald Koeman.

EINDHOVEN (ANP) - Marcel Brands heeft nog geen idee hoe hij het vertrek van trainer Ruud van Nistelrooij bij PSV had kunnen voorkomen. "Ik kan je alleen zeggen dat we graag met hem verder wilden", vertelde hij woensdag op een persconferentie. "Er waren wel problemen maar die hadden we echt wel opgelost."

MANCHESTER (ANP) - Manchester United-trainer Erik ten Hag heeft goede hoop op de terugkeer van zijn belangrijke aanvaller Marcus Rashford in het thuisduel met Chelsea. United wil donderdag minimaal 1 punt pakken om zich zo te verzekeren van Champions League-voetbal volgend seizoen. Topscorer Rashford ontbrak de afgelopen twee wedstrijden. Eerst door een blessure, daarna werd hij ziek.

DORTMUND (ANP) - Voetballer Mats Hummels speelt in elk geval ook het komende seizoen nog bij Borussia Dortmund. De geroutineerde verdediger heeft zijn aflopende contract met een jaar verlengd, zo liet de koploper van de Bundesliga weten. Hummels (34) speelt al sinds 2007 bij Dortmund, al kwam hij sindsdien ook drie jaar uit voor Bayern München.

LONDEN (ANP) - Voetballer Eberechi Eze is voor de eerste keer opgeroepen voor de nationale selectie van Engeland. Bondscoach Gareth Southgate selecteerde de middenvelder van Crystal Palace voor de komende wedstrijden in het kader van de kwalificatie voor de Europese titelstrijd, over een jaar in Duitsland.

EINDHOVEN (ANP) - Algemeen directeur Marcel Brands is verrast door het vertrek van Ruud van Nistelrooij, die woensdag per direct is opgestapt bij PSV. "Afgelopen weken zijn er een aantal gesprekken geweest met Ruud over een aantal interne zaken", zei hij woensdag op een persconferentie. "Er waren enkele interne problemen, eerst over de staf, later met spelers. Maar om een misverstand te voorkomen. Wij hebben die spelers altijd verwezen naar de trainer."

EINDHOVEN (ANP) - Xavi Simons is Ruud van Nistelrooij voor eeuwig dankbaar. Dat heeft de topscorer van PSV vlak na het plotselinge vertrek van zijn trainer op social media laten weten.