LONDEN (ANP) - Een 28-jarige man die vrijdagavond heeft geprobeerd bij de kist van koningin Elizabeth te komen wordt aangeklaagd voor verstoring van de openbare orde. Hij moet maandag voor de rechtbank in Londen verschijnen, heeft een woordvoerder van de politie laten weten.

LONDEN (ANP) - Rouwende Britten hebben nog één volle dag om afscheid te nemen van koningin Elizabeth. Op deze zondag arriveren ook presidenten, vorsten en andere hoogwaardigheidsbekleders in Londen voor de staatsbegrafenis op maandag. Zij zijn door koning Charles uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace.

LONDEN (ANP) - De nieuwe koningin-gemalin Camilla van Groot-Brittannië heeft zondag koningin Elizabeth geëerd voor de eigen rol die ze speelde als "eenzame vrouw" in een wereld die werd gedomineerd door mannen. In haar eerste publieke commentaar na de dood van de Britse vorstin zei de vrouw van koning Charles dat het "zo moeilijk" moet zijn geweest voor de overleden monarch toen ze de troon als 25-jarige in 1952 besteeg.

KIEV (ANP/DPA) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski heeft Russische troepen die tot voor kort een groot deel van de Oekraïense regio Charkov bezetten, beschuldigd van het grootschalig toepassen van marteling. In de onlangs heroverde oostelijke regio zijn volgens Zelenski minstens tien martelplekken ontdekt.

LONDEN (ANP) - De Amerikaanse president Joe Biden en zijn vrouw Jill zijn in het Verenigd Koninkrijk aangekomen voor de staatsbegrafenis van koningin Elizabeth. Het presidentiële regeringstoestel landde zaterdagavond op luchthaven Londen Stansted, melden meegereisde journalisten.

LONDEN (ANP) - De acht kleinkinderen van koningin Elizabeth hebben zaterdagavond over hun oma gewaakt. Een kwartier lang stonden ze in Westminster Hall naast de kist terwijl het publiek de zaal in en uit bleef gaan om de Queen een laatste keer te groeten.

WENEN (ANP) - De kerncentrale van Zaporizja in Oekraïne krijgt weer elektriciteit via een van de hoofdkabels van het complex, heeft het Internationaal Atoomenergieagentschap (IAEA) zaterdag bekendgemaakt. De vier hoofdkabels raakten beschadigd bij gevechten rond de centrale, maar een van de kabels is nu hersteld. De andere drie zijn nog niet in functie.

BELGOROD (ANP/RTR) - Nabij de Russische grensstad Belgorod is volgens het Russische staatspersbureau TASS zeker één dode gevallen door Oekraïense beschietingen. Ook zouden zeker twee mensen gewond zijn geraakt. TASS zegt zich te baseren op informatie van de lokale autoriteiten. Het bericht kan niet onafhankelijk worden geverifieerd en Oekraïne heeft nog niet gereageerd.

LONDEN (ANP) - Koning Charles en prins William hebben zaterdag in Londen gesproken met mensen die in de rij stonden om koningin Elizabeth de laatste eer te bewijzen. De koning en de prins van Wales schudden handen met mensen en ontvingen condoleances.

TOKIO (ANP/RTR) - Inwoners in het zuiden van Japan zijn gewaarschuwd voor een krachtige supertyfoon. Het Japanse weerbureau heeft zo'n 34.000 mensen op het zuidelijke eiland Kyushu verzocht om te evacueren vanwege "ongekende" risico's en spreekt van een "zeer gevaarlijke" tyfoon.

HO CHI MINHSTAD (ANP/AFP) - De eigenaar van een karaokebar in Vietnam waar een dodelijke brand brand woedde is opgepakt omdat de brandveiligheid in zijn zaak niet op orde zou zijn geweest. Bij een brand in zijn bar kwamen begin deze maand 32 mensen om het leven.

MÜNCHEN (ANP/DPA) - Het Oktoberfest in München is zaterdag officieel begonnen. Na twee sobere coronajaren opende de burgemeester van de Beierse hoofdstad om 12.00 uur het eerste biervat.

PARIJS (ANP/DPA) - De verlichting van het Louvre in Parijs en het Paleis van Versailles gaat 's avonds eerder uit om energiekosten te besparen. De Franse minister van Cultuur Rima Abdul Malak zei zaterdag op de Franse omroep France 2 dat de verlichting van de glazen piramide van het Louvre om 23.00 uur uitgaat, in plaats van om 01.00 uur. Het Paleis van Versailles, niet ver van de Franse hoofdstad, dooft de lichten met ingang van volgende week al om 22.00 uur, waar dat voorheen 23.00 uur was.

ISLAMABAD (ANP/BLOOMBERG) - Het dodental als gevolg van de overstromingen in Pakistan is opgelopen tot ruim 1500. Bovendien worden er meer overstromingen verwacht in het land, dat voor een derde onder water staat.

LONDEN (ANP) - De staatsbegrafenis van de Britse koningin Elizabeth wordt mogelijk de grootste gebeurtenis die het Verenigd Koninkrijk ooit heeft georganiseerd, melden de Britse politie en verschillende overheidsbronnen aan de BBC.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Het Amerikaanse ministerie van Justitie wil via hoger beroep afdwingen dat het FBI-onderzoek hervat kan worden naar geheime documenten die bij een huiszoeking in de woning van oud-president Donald Trump gevonden werden.

LONDEN (ANP/AFP) - De Chinese vicepresident Wang Qishan woont maandag de staatsbegrafenis van koningin Elizabeth bij. Dat heeft het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt. Eerder deze week werd een Chinese delegatie die Wang vergezelt nog de toegang ontzegd tot Westminster Hall, waar de koningin ligt opgebaard.

LONDEN (ANP) - In Westminster Hall in Londen heeft een man vrijdagavond geprobeerd bij de kist van koningin Elizabeth te geraken. Een ooggetuige zegt tegen Sky News dat de man vanuit de rij naar de kist rende, maar snel naar de grond werd gewerkt door de politie. Hij zou zijn aangehouden en vastzitten.

SAMARKAND (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Russische president Vladimir Poetin heeft vrijdag tijdens een top in Oezbekistan lovend gesproken over de inspanningen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan om de oorlog in Oekraïne te beëindigen, maar volgens hem is de Oekraïense president Volodimir Zelenski niet bereid tot vredesbesprekingen. Poetin zei ook dat Rusland geen haast heeft om zijn "speciale militaire operatie" in Oekraïne af te ronden.

KIEV (ANP/RTR) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski zegt bewijs te hebben dat veel gedode Oekraïners zijn begraven op verschillende locaties in onlangs op Rusland heroverde delen van het noordoosten van Oekraïne. Hele families zouden zijn gemarteld. Hij vergeleek de gruwelijkheden met wat dit voorjaar werd aangetroffen in de buurt van Kiev, in het plaatsje Boetsja, na de terugtrekking van Rusland. Zelenski deed zijn uitspraken in een interview met persbureau Reuters.

SAMARKAND (ANP/RTR/AFP) - De Russische president Vladimir Poetin heeft tegen premier Narendra Modi van India gezegd dat hij begrip heeft voor de zorgen van de regering in New Delhi over het conflict in Oekraïne. "Ik ken uw standpunt over het conflict in Oekraïne, uw zorgen die u voortdurend uitspreekt", vertelde hij Modi aan de zijlijn van een top van de Shanghai-samenwerkingsorganisatie (SSO) in Samarkand in Oezbekistan.

CARDIFF (ANP) - De Britse koning Charles heeft zichzelf in Wales gepresenteerd als het nieuwe staatshoofd. De voormalige prins van Wales woonde in de Llandaff Cathedral te Cardiff een rouwbijeenkomst bij voor zijn overleden moeder, koningin Elizabeth, en bezocht het parlement, waar hij deels in het Welsh een toespraak hield. De eerste minister van Wales, Mark Drakeford, bood de koning namens de Senedd, het parlement, condoleances aan.

LONDEN (ANP) - Britse media denken dat de uitvaart van koningin Elizabeth mogelijk een recordaantal kijkers kan opleveren voor een gebeurtenis rond het Britse koningshuis. Tot nu toe zaten voor de begrafenis van prinses Diana in 1997 de meeste Britten voor de televisie.

LONDEN (ANP) - De Britse premier Liz Truss ontvangt zondag de Amerikaanse president Joe Biden in haar ambtswoning op Downing Street in Londen. De informele bijeenkomst voorafgaand aan de begrafenis van koningin Elizabeth is de eerste keer dat de twee wereldleiders elkaar ontmoeten. Biden en Truss spraken eerder deze maand wel al telefonisch, toen de Amerikaanse president belde om Truss te feliciteren met haar premierschap.

LONDEN (ANP) - De voorzitter van het Britse Lagerhuis heeft een Chinese delegatie de toegang ontzegd tot Westminster Hall waar koningin Elizabeth ligt opgebaard. De delegatieleden die de Chinese vicepresident Wang Qishan vergezellen zijn niet welkom omdat zeven Britse parlementariërs door China zijn gestraft voor het verspreiden van vermeende leugens en desinformatie. Het toegangsverbod geldt niet voor Wang, meldt The Guardian.

KIEV (ANP/AFP) - Oekraïne zegt na de herovering van gebieden in de regio Charkov op zeker tien locaties martelkamers te hebben gevonden. Het leger heeft in dit deel van Oekraïne recent snel veel grondgebied kunnen terugnemen.

KIEV (ANP/DPA/RTR) - Na de vondst van een massagraf in de op Russische troepen heroverde stad Izjoem gaan de Oekraïners op zoek naar nog meer lichamen in onlangs bevrijde gebieden. De zoektocht wordt bemoeilijkt door mijnen, zegt de Oekraïense gezant voor vermisten Oleh Kotenko tegen persbureau UNIAN.

BRUSSEL (ANP) - Nieuwe Europese regels moeten de persvrijheid en verscheidenheid van media beter waarborgen. De Europese Commissie stelt een Europese mediawet voor die moet beschermen tegen politieke inmenging in redactionele beslissingen en surveillance van journalisten. Ook komen er regels over openbaarheid over het eigendom en de financiering van media en transparantie over overheidsreclames.

SAMARKAND (ANP/RTR/AFP) - De Chinese president Xi Jinping heeft vrijdag tijdens een regionale top in Oezbekistan de aanwezige landen opgeroepen de internationale orde te hervormen. Zijn oproep wordt gezien als een poging om de mondiale invloed van het Westen te verminderen.

TOKIO (ANP) - Het aantal 100-plussers in Japan is voor het eerst de 90.000 voorbij. De Japanse omroep NHK bericht dat het record al 52 jaar op rij sneuvelt.