LONDEN (ANP) - Het Verenigd Koninkrijk neemt afscheid van koningin Elizabeth. Voor de vorstin wordt in Westminster Abbey een grote staatsbegrafenis gehouden, voordat ze naar haar laatste rustplaats in Windsor Castle wordt gebracht.

LONDEN (ANP/AFP) - De Canadese premier Justin Trudeau heeft aan de vooravond van de begrafenis van de Britse koningin Elizabeth II gezegd dat de rol van de monarchie niet ter discussie staat in Canada. De Britse monarch is het officiële staatshoofd in Canada en in het land gaan stemmen op om die constructie te veranderen. Volgens Trudeau is dat "geen prioriteit en zelfs niet iets dat ik overweeg".

WASHINGTON (ANP/RTR) - Mocht China ooit besluiten Taiwan binnen te vallen, dan staan Amerikaanse troepen in voor de veiligheid van de eilandstaat. De Amerikaanse president Joe Biden liet daar in een interview met CBS 60 Minutes zondag geen twijfel over bestaan. Op de vraag of Amerikaanse troepen Taiwan zullen beschermen, zei Biden: "Ja, er was in feite al sprake van een ongekende aanval." Het Witte Huis liet na afloop van het interview echter weten dat dit niet het officiële Amerikaanse beleid is.

LONDEN (ANP) - Mensen kunnen in Londen niet meer aansluiten in de wachtrij om afscheid te nemen van koningin Elizabeth. De Britse regering meldt zondag even na 23.30 uur (Nederlandse tijd) op Twitter dat er geen capaciteit meer is en de rij daarom gesloten is voor nieuwkomers.

LONDEN (ANP/AFP) - De Britse koning Charles III heeft iedereen aan de vooravond van het afscheid van koningin Elizabeth II bedankt voor alle steunbetuigingen die hij heeft ontvangen na het overlijden van zijn moeder. Hij en zijn vrouw koningin-gemalin Camilla zeggen in een verklaring "diep geraakt" te zijn door de vele condoleances en steunbetuigingen van over de hele wereld.

KIEV (ANP/DPA) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski heeft nieuwe aanvallen aangekondigd op door Russische troepen bezette gebieden in Oekraïne. "Misschien lijkt het dat er na een reeks overwinningen stilte is geweest, maar het is geen stilte", zei hij zondag in zijn dagelijkse videotoespraak. Het is veeleer de voorbereiding op het volgende offensief, met als doel de herovering van Cherson, Marioepol en Melitopol, legde hij vervolgens uit.

LONDEN (ANP) - Groot-Brittannië heeft in het hele land een minuut stilte in acht genomen om koningin Elizabeth II te gedenken. Mensen werden aangemoedigd om het moment op hun stoep, bij waken of anderszins in het openbaar te markeren.

SAN JUAN (ANP/RTR) - Orkaan Fiona is op weg naar Puerto Rico en dreigt dat Caribische gebied van de Verenigde Staten te teisteren met overstromingen en modderstromen. Ongeveer een derde van het kwetsbare elektriciteitsnet van het Amerikaanse eiland is al uitgeschakeld. Daardoor zitten bijna 1,5 miljoen Puerto-Ricanen zonder stroom, meldt de regering. Er wonen in totaal zo'n 3,3 miljoen mensen.

LONDEN (ANP/AFP/DPA) - De Amerikaanse president Joe Biden en zijn vrouw Jill hebben zondag persoonlijk afscheid genomen van Elizabeth II bij haar kist die in het Britse parlement is opgesteld. In de vroege avond lieten televisiebeelden het paar zwijgend zien terwijl ze vanaf een podium in Westminster Hall naar de kist keken. Op enig moment sloeg Biden een kruis. Na afloop prees hij de overleden koningin om haar "waardigheid" en "service". Ook noemde hij haar "fatsoenlijk" en "eerbiedwaardig".

BEIJING (ANP/RTR/AFP) - Door een busongeluk in het zuidwesten van China zijn zondag 27 mensen om het leven gekomen, melden de lokale autoriteiten. Nog eens twintig anderen raakten gewond. Het gaat om het dodelijkste verkeersongeluk in het land tot nu toe dit jaar. De slachtoffers waren onderweg naar een quarantainecentrum voor coronapatiënten.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische president Vladimir Poetin heeft zondag in telefoongesprekken met de presidenten van Kirgizië en Tadzjikistan erop aangedrongen het conflict tussen beide landen niet verder uit de hand te laten lopen. Poetin riep de leiders van de twee voormalige Sovjetrepublieken in Centraal-Azië op om zo snel mogelijk om de tafel te gaan zitten om een einde te maken aan het grensconflict.

LONDEN (ANP) - Verkoopsite eBay wil voorkomen dat mensen polsbandjes voor de wachtrij voor het afscheid van koningin Elizabeth via de site proberen te verkopen. De duizenden mensen die in Londen in de rij staan voor het afscheid van de overleden vorstin in Westminster Hall krijgen een bandje om hun plek in de rij te markeren. Britten proberen de gebruikte bandjes nu op eBay te slijten.

TAIPEI (ANP/RTR/DPA) - Het zuidoosten van Taiwan is zondag getroffen door een zware aardbeving met een kracht van 6,9, meldt de Amerikaanse geologische dienst USGS. In eerste instantie meldde de geologische dienst zelfs een kracht van 7,2, maar dat cijfer werd later naar beneden bijgesteld. Het weerbureau van het eiland zelf meldt dat de aardbeving een kracht van 6,8 had. De USGS en Japan gaven na de beving een tsunamiwaarschuwing af, maar deze werd enkele uren later weer ingetrokken.

LONDEN (ANP/DPA) - Het Londense vervoersbedrijf (TfL) verwacht maandag ongeveer een miljoen bezoekers voor de staatsbegrafenis van koningin Elizabeth II. "We zijn voorbereid op een van de drukste dagen die TfL ooit heeft meegemaakt. Het is moeilijk om precies te zeggen hoeveel mensen er extra zullen reizen, maar we verwachten een potentieel van een miljoen mensen", aldus TfL-baas Andy Byford tegen het Britse persbureau PA.

LONDEN (ANP) - Veel mensen die een laatste bezoek brachten aan de Britse koningin Elizabeth hebben voedsel geschonken aan het goede doel. Omdat het verboden is eten en drinken mee te nemen in Westminster Hall, waar de vorstin ligt opgebaard, moesten ze hun etenswaren afgeven voordat ze naar binnen gingen, meldt het Britse persbureau PA.

LONDEN (ANP) - Een 28-jarige man die vrijdagavond heeft geprobeerd bij de kist van koningin Elizabeth te komen wordt aangeklaagd voor verstoring van de openbare orde. Hij moet maandag voor de rechtbank in Londen verschijnen, heeft een woordvoerder van de politie laten weten.

LONDEN (ANP) - Rouwende Britten hebben nog één volle dag om afscheid te nemen van koningin Elizabeth. Op deze zondag arriveren ook presidenten, vorsten en andere hoogwaardigheidsbekleders in Londen voor de staatsbegrafenis op maandag. Zij zijn door koning Charles uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace.

LONDEN (ANP) - De nieuwe koningin-gemalin Camilla van Groot-Brittannië heeft zondag koningin Elizabeth geëerd voor de eigen rol die ze speelde als "eenzame vrouw" in een wereld die werd gedomineerd door mannen. In haar eerste publieke commentaar na de dood van de Britse vorstin zei de vrouw van koning Charles dat het "zo moeilijk" moet zijn geweest voor de overleden monarch toen ze de troon als 25-jarige in 1952 besteeg.

KIEV (ANP/DPA) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski heeft Russische troepen die tot voor kort een groot deel van de Oekraïense regio Charkov bezetten, beschuldigd van het grootschalig toepassen van marteling. In de onlangs heroverde oostelijke regio zijn volgens Zelenski minstens tien martelplekken ontdekt.

LONDEN (ANP) - De Amerikaanse president Joe Biden en zijn vrouw Jill zijn in het Verenigd Koninkrijk aangekomen voor de staatsbegrafenis van koningin Elizabeth. Het presidentiële regeringstoestel landde zaterdagavond op luchthaven Londen Stansted, melden meegereisde journalisten.

LONDEN (ANP) - De acht kleinkinderen van koningin Elizabeth hebben zaterdagavond over hun oma gewaakt. Een kwartier lang stonden ze in Westminster Hall naast de kist terwijl het publiek de zaal in en uit bleef gaan om de Queen een laatste keer te groeten.

WENEN (ANP) - De kerncentrale van Zaporizja in Oekraïne krijgt weer elektriciteit via een van de hoofdkabels van het complex, heeft het Internationaal Atoomenergieagentschap (IAEA) zaterdag bekendgemaakt. De vier hoofdkabels raakten beschadigd bij gevechten rond de centrale, maar een van de kabels is nu hersteld. De andere drie zijn nog niet in functie.

BELGOROD (ANP/RTR) - Nabij de Russische grensstad Belgorod is volgens het Russische staatspersbureau TASS zeker één dode gevallen door Oekraïense beschietingen. Ook zouden zeker twee mensen gewond zijn geraakt. TASS zegt zich te baseren op informatie van de lokale autoriteiten. Het bericht kan niet onafhankelijk worden geverifieerd en Oekraïne heeft nog niet gereageerd.

LONDEN (ANP) - Koning Charles en prins William hebben zaterdag in Londen gesproken met mensen die in de rij stonden om koningin Elizabeth de laatste eer te bewijzen. De koning en de prins van Wales schudden handen met mensen en ontvingen condoleances.

TOKIO (ANP/RTR) - Inwoners in het zuiden van Japan zijn gewaarschuwd voor een krachtige supertyfoon. Het Japanse weerbureau heeft zo'n 34.000 mensen op het zuidelijke eiland Kyushu verzocht om te evacueren vanwege "ongekende" risico's en spreekt van een "zeer gevaarlijke" tyfoon.

HO CHI MINHSTAD (ANP/AFP) - De eigenaar van een karaokebar in Vietnam waar een dodelijke brand brand woedde is opgepakt omdat de brandveiligheid in zijn zaak niet op orde zou zijn geweest. Bij een brand in zijn bar kwamen begin deze maand 32 mensen om het leven.

MÜNCHEN (ANP/DPA) - Het Oktoberfest in München is zaterdag officieel begonnen. Na twee sobere coronajaren opende de burgemeester van de Beierse hoofdstad om 12.00 uur het eerste biervat.

PARIJS (ANP/DPA) - De verlichting van het Louvre in Parijs en het Paleis van Versailles gaat 's avonds eerder uit om energiekosten te besparen. De Franse minister van Cultuur Rima Abdul Malak zei zaterdag op de Franse omroep France 2 dat de verlichting van de glazen piramide van het Louvre om 23.00 uur uitgaat, in plaats van om 01.00 uur. Het Paleis van Versailles, niet ver van de Franse hoofdstad, dooft de lichten met ingang van volgende week al om 22.00 uur, waar dat voorheen 23.00 uur was.

ISLAMABAD (ANP/BLOOMBERG) - Het dodental als gevolg van de overstromingen in Pakistan is opgelopen tot ruim 1500. Bovendien worden er meer overstromingen verwacht in het land, dat voor een derde onder water staat.