BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie roept Wit-Rusland op gerapporteerde misstanden in detentiecentra grondig te onderzoeken en de schuldigen ter verantwoording te roepen. EU-buitenlandchef Josep Borrell doet die oproep na steeds meer "schokkende’' berichten over onmenselijke omstandigheden en mishandeling in detentiecentra. De EU-delegatie in Minsk heeft de boodschap overgebracht aan de Wit-Russische autoriteiten.

JERUZALEM (ANP/RTR) - De Israëlische president heeft de feitelijke leider van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) uitgenodigd om Jeruzalem te bezoeken. De landen maakten vorige week bekend dat ze hadden afgesproken normale diplomatieke betrekkingen aan te gaan, tot woede van veel Palestijnen.

ATLANTA (ANP) - Iran heeft beloningen uitgeloofd aan de fundamentalistische Taliban om Amerikaanse troepen in Afghanistan aan te vallen, stellen Amerikaanse inlichtingendiensten volgens nieuwszender CNN. Eerder meldde de Washington Post dat ook Rusland de Taliban zou hebben betaald voor het doden van Amerikaanse militairen in Afghanistan.

BERLIJN (ANP/DPA/RTR) - De Duitse Bondskanselier Angela Merkel maakt zich zorgen over de stijgende dagelijkse besmettingscijfers in Duitsland, maar denkt dat de uitbraak "nog beheersbaar" is. Merkel heeft maandag bij de eerste bestuursvergadering van haar CDU-partij gezegd dat er voorlopig geen sprake kan zijn van verdere versoepelingen.

MANILLA (ANP/DPA) - De Filipijnse president Rodrigo Duterte heeft te maken met een streng isolatieregime dat moet voorkomen dat hij besmet raakt met het coronavirus. Ook wordt de 75-jarige leider regelmatig getest, meldde zijn woordvoerder nadat een minister besmet bleek te zijn.

BRUSSEL (ANP) - De Belgische koning Filip gaat in gesprek met de voorzitters van de partijen die sinds de verkiezingen van mei vorig jaar betrokken zijn geweest bij pogingen een werkbare regeringscoalitie te vormen. De huidige preformateurs, Bart De Wever van de Vlaams-nationalistische N-VA en Paul Magnette, leider van de Parti Socialiste (PS), boden maandag hun ontslag aan, maar het staatshoofd houdt een beslissing daarover in beraad, liet het koninklijk paleis weten.

BRUSSEL (ANP) - De regeringsleiders van de EU-landen vergaderen woensdag per video over de situatie in Wit-Rusland. Charles Michel, voorzitter van de Europese Raad, heeft dat maandag bekendgemaakt.

MINSK (ANP/DPA/RTR) - De Wit-Russische leider Aleksander Loekasjenko is naar eigen zeggen bereid de macht te delen, maar niet onder druk. Hij wil dat de protesten ophouden en dan kan er rustig aan hervormingen en het delen van de macht worden gewerkt. De autocratische president regeert al sinds 1994 en werd ruim een week geleden weer met een overweldigende meerderheid van stemmen herkozen. Er wordt in binnen- en buitenland van uitgegaan dat Loekasjenko 80 procent van de stemmen kreeg door verkiezingsfraude.

NEW DELHI (ANP/AFP) - De uitbraak van het coronavirus heeft in India inmiddels het leven gekost aan meer dan 50.000 mensen. Het dodental steeg in de afgelopen 24 uur met 941, meldt het ministerie van Volksgezondheid. Bij meer dan 2,6 miljoen mensen is vastgesteld dat ze het virus hebben opgelopen.

WELLINGTON (ANP/AFP) - Premier Jacinda Ardern van Nieuw-Zeeland heeft de aankomende verkiezingen in het land met vier weken uitgesteld. Dat besluit is genomen vanwege een nieuwe uitbraak van het coronavirus in het land.

FURNACE CREEK (ANP) - In Death Valley in de Amerikaanse staat Californië is zondagmiddag het kwik uitgekomen op 54,5 graden. Het is volgens The Washington Post een van de hoogste temperaturen die ooit op aarde zijn gemeten en mogelijk zelfs een record.

VERKIEZINGEN VSMILWAUKEE (ANP) - De Nationale Democratische Conventie waar Joe Biden officieel wordt aangewezen als presidentskandidaat begint maandag. Het evenement is normaal gesproken een week vol meeslepende toespraken voor een volle zaal met publiek en pers, maar is dit jaar vanwege het coronavirus grotendeels online. De slagzin is daarom veranderd in Convention Across America.

WASHINGTON (ANP) - Voorzitter Nancy Pelosi van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft het parlement teruggeroepen van reces. De Democrate wil dat later deze week wordt gestemd over een voorstel dat de Amerikaanse postdienst moet beschermen. Volgens een hooggeplaatste functionaris bij de Democraten zal het Huis waarschijnlijk zaterdag bijeenkomen.

CORONAVIRUSWELLINGTON (ANP/AFP) - Premier Jacinda Ardern van Nieuw-Zeeland heeft de aankomende verkiezingen in het land met vier weken uitgesteld. Dat besluit is genomen vanwege een nieuwe uitbraak van het coronavirus in het land.

MINSK (ANP/DPA) - Tegenstanders van de regering in Wit-Rusland willen ook in de komende dagen actievoeren voor de vrijlating van politieke gevangenen en voor een onmiddellijk aftreden van het staatshoofd Alexander Loekasjenko.

ROME (ANP/AFP) - Italië heeft zondag zijn discotheken gesloten en stelt het dragen van mondkapjes in de nachtelijke uren verplicht in openbare ruimtes. Het land neemt de maatregelen omdat het te maken heeft met een toename van het aantal besmettingen met het coronavirus.

BRUSSEL/MINSK (ANP/RTR) - De NAVO heeft aantijgingen van de Wit-Russische president Alexander Loekasjenko zondag tegengesproken dat het bezig is met een militaire troepenopbouw bij de westgrens van het land. Maar de NAVO zei de situatie in Wit-Rusland wel nauwlettend in de gaten te houden.

MINSK (ANP) - Tienduizenden aanhangers van de Wit-Russische oppositie zijn zondag in de hoofdstad Minsk bijeengekomen om deel te nemen aan een "Mars voor de Vrijheid" na de betwiste herverkiezing van president Aleksandr Loekasjenko. Ook demonstreren ze tegen politiegeweld.

BRUSSEL (ANP/AFP) - Ruim tweehonderd mensen demonstreerden zondag in Brussel tegen coronavirusbeperkingen nadat de regionale regering mondkapjes in het openbaar verplicht had gesteld.

BANGKOK (ANP/AFP) - In de Thaise hoofdstad Bangkok zijn zo'n 10.000 mensen volgens de politie de straat opgegaan voor een pro-democratische demonstratie. Het gaat om het grootste protest sinds de staatsgreep van 2014 die de huidige premier aan de macht hielp en volgt op de bijna dagelijkse demonstraties van de afgelopen weken.

MILWAUKEE (ANP) - De Nationale Democratische Conventie begint maandag en lijkt gericht op het verenigen van alle Amerikanen die tegen de Republikeinse president Donald Trump zijn. Op de vooral digitale bijeenkomst, die centraal wordt geleid vanuit Milwaukee, komen Democraten en Republikeinen aan het woord die allemaal hetzelfde doel hebben: Trump verslaan.

BRATISLAVA/MOSKOU (ANP) - De Wit-Russische ambassadeur in Bratislava, de hoofdstad van Slowakije, Igor Lesjtsjenja, heeft gezegd solidair te zijn met de betogers in zijn land. "Ik ben solidair met de mensen die de straat op gaan in de steden van Wit-Rusland om hun stem te laten horen", aldus de ambassadeur. Hij hoopt dat de toekomst van zijn land wordt opgebouwd en dat daarbij alle sociale en politieke groepen worden betrokken, meldden Russische media

BERLIJN (ANP) - In Duitsland stopt levensmiddelenfabrikant Knorr met het gebruik van de naam zigeunersaus omdat die discriminerend zou zijn. Zigeunersaus van Knorr ligt daar binnenkort in de schappen als Paprikasaus op Hongaarse wijze. Dat heeft moederbedrijf Unilever aan Duitse media bevestigd.

JERUZALEM (ANP) - Het Israëlische leger heeft een aantal luchtaanvallen uitgevoerd in de Gazastrook als reactie op de brandbommen die vanuit de regio naar Israël worden gezonden door middel van ballonnen. Ook braken bij de grens van de Gazastrook ongeregeldheden uit, meldde het leger. Daar werden door Palestijnen banden in brand gestoken en explosieven richting het grenshek gegooid.

JOHANNESBURG (ANP/RTR) - De Zuid-Afrikaanse president Cyril Ramaphosa heeft zaterdag de lockdownmaatregelen vanwege de coronavirusuitbraak opgeheven. Hij zei dat alles erop wijst dat Zuid-Afrika het hoogtepunt van Covid-19-infecties had bereikt.

MINSK (ANP/AFP) - President Alexander Loekasjenko van Wit-Rusland zei zaterdag dat zijn Russische tegenhanger Vladimir Poetin volledige hulp heeft aangeboden om de veiligheid in zijn land te waarborgen.

BURRANIA (ANP/DPA) - Het nieuwe reddingsschip Sea-Watch 4 is zaterdag de haven van Burriana in Spanje uitgevaren. Daarmee hervatten de bemanningsleden de reddingsoperaties van Sea Watch, met behulp van Artsen Zonder Grenzen, op de Middellandse Zee.

ROME (ANP/AFP) - De stroom migranten naar Italië is het afgelopen jaar met bijna 150 procent gestegen. Een grote meerderheid komt uit Tunesië en het door oorlog geteisterde Libië, zei het Italiaanse ministerie van Binnenlandse Zaken zaterdag.