ANKARA/ALEPPO/GAZIANTEP (ANP/AFP) - De zware aardbeving in het zuidoosten van Turkije heeft volgens vicepresident Fuat Oktay aan zeker 284 mensen het leven gekost. Minstens 2300 mensen zijn gewond geraakt. Het is onbekend hoeveel slachtoffers er onder het puin liggen. Over de grens in Syrië heeft de aardbeving aan zeker 237 mensen het leven gekost. De autoriteiten spreken van meer dan zeshonderd gewonden.

ALEPPO (ANP/RTR) - Een aardbeving met het epicentrum in het zuiden van Turkije heeft maandagochtend aan zeker 100 mensen in Syrië het leven gekost. Eerder meldden de Turkse autoriteiten al dat in dat land 76 doden te betreuren vielen.

GAZIANTEP (ANP/RTR/AFP) - Een aardbeving in het zuiden van Turkije heeft daar aan minstens 76 mensen het leven gekost. Ook in buurland Syrië zijn veel slachtoffers te betreuren: volgens de autoriteiten zijn daar zeker 42 doden gevallen.

WASHINGTON (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Amerikaanse marine is zondag een operatie gestart om de Chinese ballon die tot zaterdag over de Verenigde Staten zweefde te bergen. De Amerikanen haalden die 'spionageballon' zaterdag voor de kust van de staat South Carolina neer.

LIMA (ANP/AFP) - De Peruaanse regering heeft de noodtoestand in het land uitgebreid en verlengd. Het Zuid-Amerikaanse land verkeert in een politieke crisis, waarbij al twee maanden grootschalige demonstraties worden gehouden tegen president Dina Boluarte. Daarbij zijn al zeker 48 mensen omgekomen.

ROME (ANP/RTR) - Paus Franciscus vindt dat wetten die lhbti'ers strafbaar stellen zondig en onrechtvaardig, omdat God ook mensen liefheeft die zich aangetrokken voelen tot hetzelfde geslacht. Dat zei de paus zondag in het vliegtuig dat hem na een reis door Congo en Zuid-Soedan terug naar Rome brengt.

KIEV (ANP/AFP/RTR) - De Oekraïense minister van Defensie Oleksii Reznikov wordt vervangen door Kirilo Boedanov, het 37-jarige hoofd van de militaire inlichtingendienst. Dat melden de persbureaus AFP en Reuters op basis van regeringsbronnen, zonder de reden voor de wisseling van de wacht te noemen.

CHARKOV (ANP/DPA/RTR) - Een universiteitsgebouw in Charkov is zwaar beschadigd geraakt door een Russische raket, meldt het Openbaar Ministerie in de Oost-Oekraïense stad. Een bewaker raakte gewond. Elders in de op een na grootste stad van Oekraïne vielen vier gewonden toen een raket insloeg bij een woongebouw.

KIEV (ANP/RTR/AFP) - Oekraïne zal de nieuwe door de Verenigde Staten toegezegde langeafstandswapens niet gebruiken om doelen op Russisch grondgebied aan te vallen. Minister van Defensie Oleksii Reznikov verzekerde zondag dat het leger alleen Russische eenheden in bezet Oekraïens gebied zal bestoken. Volgens hem wordt die belofte altijd gedaan tegenover buitenlandse partners die wapens leveren.

TEL AVIV (ANP/DPA) - De voormalige premier van Israël, Naftali Bennett, heeft in een vraaggesprek dit weekend gezegd dat hij als regeringsleider op bezoek in Moskou kort na de Russische aanval op Oekraïne de belofte kreeg van president Vladimir Poetin dat die zijn Oekraïense ambtgenoot Volodimir Zelenski niet zou doden. Bennett vroeg Poetin of hij dat zou doen en het antwoord was: "Ik zal Zelenski niet doden". Bennett zei dat hij kort na het gesprek op weg naar het vliegveld van Moskou meteen Zelenski heeft gebeld en hem vertelde wat Poetin uitdrukkelijk tot tweemaal toe had beloofd.

ISLAMABAD/DUBAI (ANP) - De voormalige Pakistaanse president Pervez Musharraf is na een lang ziekbed op 79-jarige leeftijd in een ziekenhuis in zijn woonplaats Dubai overleden, melden zijn familie en de Pakistaanse autoriteiten. Musharraf greep als generaal in 1999 de macht en regeerde van 2001 tot 2008 als president van het land. In dat laatste jaar trad hij af toen parlementariërs met een afzettingsprocedure dreigden.

OTTAWA (ANP) - Canada heeft zaterdag de eerste van vier toegezegde Leopard 2-tanks naar Oekraïne gestuurd. De Canadese minister van Defensie Anita Anand plaatste op Twitter een filmpje en foto's waarop te zien is dat een tank wordt ingeladen en met een vrachtvliegtuig vertrekt van luchtmachtbasis Halifax.

BEIJING (ANP) - Het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zondag zijn "ernstige afkeuring" uitgesproken en bezwaar aangetekend over het uit de lucht schieten door de Amerikaanse luchtmacht van een vermeende spionageballon.

TEL AVIV/HAIFA (ANP/RTR/DPA/AFP) - Tienduizenden Israëli's hebben stevige regenbuien getrotseerd om te protesteren tegen plannen van premier Benjamin Netanyahu's regering die de politiek de macht moeten geven besluiten van de hoogste rechter opzij te zetten.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse luchtmacht heeft de vermeende Chinese spionageballon die dagen boven het land vloog neergehaald. President Joe Biden heeft woensdag al toestemming voor de operatie gegeven zodra die kon worden uitgevoerd zonder Amerikaanse levens in gevaar te brengen. Daarom werd ervoor gekozen te wachten tot de ballon boven zee was. Het ministerie van Defensie in Washington noemt de Chinese actie, die zou zijn gericht op het bespioneren van "strategische locaties", onacceptabel.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse luchtvaartdienst FAA heeft drie vliegvelden aan de oostkust gesloten "ter ondersteuning van een actie van het ministerie van Defensie voor de nationale veiligheid". Mogelijk wil het leger een veronderstelde Chinese spionageballon neerhalen als die boven de oceaan vliegt. Het gaat onder meer om het vliegveld Myrtle Beach in South Carolina.

KIEV/MOSKOU (ANP/RTR/DPA/AFP) - Rusland en Oekraïne hebben bijna 180 gevangenen uitgewisseld, lieten beide landen zaterdag weten. De Oekraïense topadviseur Andriy Yermak zei dat 116 Oekraïners naar hun land terugkeerden, terwijl 63 Russische krijgsgevangen weer naar huis mochten, meldde het Russische ministerie van Defensie.

KARLSRUHE (ANP/DPA) - Er zijn vooralsnog geen aanwijzingen dat Rusland achter de explosies zit, die eind september de twee Nord Stream-gaspijpleidingen door de Oostzee van Rusland richting Duitsland uitschakelden. Dit zei de Duitse procureur-generaal Peter Frank in een gesprek met de Welt am Sonntag. Volgens hem hebben de Duitse onderzoekers, die onder meer met twee schepen betrokken zijn bij de internationale pogingen de sabotage op te helderen, daar niets van kunnen ontdekken.

MEMPHIS (ANP) - Een zesde politieagent is vrijdag ontslagen voor zijn rol bij de fatale arrestatie van Tyre Nichols in de Amerikaanse stad Memphis vorige maand. De ontslagen man is een van de twee medewerkers die eerder op non-actief werden gesteld.

KIEV (ANP) - Oekraïne kan dit jaar nog starten met de onderhandelingen over toetreding tot de Europese Unie. Dat heeft president Volodimir Zelenski vrijdagavond gemeld in zijn dagelijkse videotoespraak. Eerder op de dag liet Europese Commissievoorzitter Ursula von der Leyen echter nog weten dat er geen "strakke tijdlijn" is voor de stap.

PARIJS (ANP/AFP/RTR) - Frankrijk en Italië gaan in het voorjaar gezamenlijk een luchtverdedigingssysteem aan Oekraïne leveren. "Hiermee kan Oekraïne zich verdedigen tegen Russische drones, raketten en vliegtuigaanvallen", meldde de Franse minister van Defensie Sébastien Lecornu na een telefoongesprek met zijn Italiaanse ambtgenoot Guido Crosetto.

WASHINGTON (ANP/AFP/RTR) - De Verenigde Staten gaan raketten aan Oekraïne leveren met een groter bereik dan de raketten die tot nu toe zijn gestuurd. De nieuwe langeafstandswapens, de Ground Launched Small Diameter Bombs (GLSDB), kunnen doelen raken tot op 150 kilometer. Dat is bijna dubbel het bereik van de eerder gestuurde Himars-raketten.

JUBA (ANP/AFP/RTR) - Paus Franciscus heeft de leiders van Zuid-Soedan opgeroepen een eind te maken aan het bloedvergieten in het door geweld verscheurde land. Hij kwam vrijdag aan in de hoofdstad Juba, na een bezoek aan Congo-Kinshasa. Zuid-Soedan wordt geplaagd door interne strijd, armoede, natuurrampen en een gebrek aan infrastructuur. Volgens de paus is dit het moment voor een nieuwe start om tot vrede te komen.

PARIJS (ANP/RTR) - Frankrijk gaat de mogelijkheid onderzoeken om de levensduur van kernreactoren te verlengen tot zestig jaar en langer als de veiligheidsregels dit toelaten. De goedkeuring kwam tijdens de eerste van een reeks vergaderingen over nucleair beleid onder voorzitterschap van president Emmanuel Macron.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken heeft zijn reis naar China uitgesteld, nadat boven de Verenigde Staten een vermeende Chinese spionageballon was gespot. Blinken zou dit weekend naar Beijing vliegen om de spanningen tussen de beide landen te verminderen, maar hij heeft zijn Chinese ambtgenoot Wang Yi laten weten dat de plannen zijn aangepast.

BRUSSEL/KIEV (ANP/RTR) - Er bestaat geen "strakke tijdlijn" voor de beoogde toetreding van Oekraïne tot de Europese Unie. "Maar er zijn wel doelen die moeten worden gehaald, zoals hervormingen", zei Europees Commissievoorzitter Ursula von der Leyen in Kiev na afloop van een top met president Volodimir Zelenski en de voorzitter van de Europese Raad van regeringsleiders Charles Michel in Kiev.

ANKARA/ISTANBUL (ANP/DPA) - De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Mevlut Cavusoglu, heeft gezegd dat bepaalde landen "een beeld willen scheppen dat Turkije instabiel is en er een gevaar voor terrorisme is". Dit kan volgens de bewindsman "niet samengaan met vriendschap en partnerschap". Hij zei dit kort nadat hij de Duitse ambassadeur had ontboden over de sluiting van het Duitse consulaat in Istanbul.

MELBOURNE (ANP) - De Australische deelstaat Victoria neemt op 26 februari afscheid van de in augustus overleden zangeres en actrice Olivia Newton-John met een officiële herdenkingsplechtigheid in Melbourne. Newton-John kreeg in 1978 grote bekendheid door haar rol van Sandy in de film Grease. De actrice werd geboren in het Verenigd Koninkrijk, maar bracht een groot deel van haar jeugd door in Melbourne.