PORT LOUIS (ANP/DPA) - Plannen van Mauritius om een ​​deel van het gestrande schip dat een rampzalige olielekkage veroorzaakte te laten zinken, moeten worden opgeschort. Dat zei milieuorganisatie Greenpeace woensdag.

BRUSSEL/BERLIJN (ANP) - De EU-landen erkennen de uitslag van de Wit-Russische presidentsverkiezingen niet. De verkiezingen waren vrij noch eerlijk en de EU zal snel sancties opleggen aan een "substantieel" aantal Wit-Russen voor verkiezingsfraude en het geweld tegen demonstranten, zei EU-president Charles Michel na afloop van een digitale EU-top over de situatie in het land.

MINSK (ANP/AFP/DPA) - Bij de protesten tegen de Wit-Russische leider Loekasjenko is opnieuw een dode gevallen. Het gaat om een 43-jarige betoger, die volgens zijn familie is neergeschoten door veiligheidstroepen. De autoriteiten bevestigen dat de man is overleden in een militair ziekenhuis.

MINSK (ANP) - De Wit-Russische leider Aleksandr Loekasjenko heeft westerse leiders voor de EU-top over zijn land opgeroepen eerst hun eigen problemen op te lossen. "In plaats van naar ons te wijzen, zouden ze het moeten hebben over de protesten van de gele hesjes in Frankrijk of de verschrikkelijke rellen in de VS", zei hij volgens staatspersbureau Belta.

MOSKOU (ANP/DPA/RTR) - Buitenlandse mogendheden maken misbruik van de crisis in Wit-Rusland om zich te mengen in de binnenlandse aangelegenheden van dat land, volgens de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov. Hij zei dat er helemaal geen bemiddeling van buitenaf nodig is. Lavrov erkende dat de presidentsverkiezingen in Wit-Rusland niet goed zijn verlopen. Hij hoopt daarom dat de Wit-Russische oppositie bereid is met de omstreden leider Aleksander Loekasjenko in gesprek te gaan.

BRUSSEL/DEN HAAG (ANP) - Premier Mark Rutte dringt op de EU-top over Wit-Rusland aan op "doortastend en eensgezind Europees optreden". "De Wit-Russische bevolking heeft recht op een uitslag die hun stem eerlijk weergeeft", twitterde Rutte bij aanvang van de digitale top. "De EU - inclusief Nederland - kan de resultaten van deze verkiezingen niet accepteren."

BERLIN (ANP/DPA) - In Duitsland zijn er 1510 gevallen van coronabesmetting bijgekomen. Volgens de cijfers van het gezondheidsinstituut RKI komt 40 procent van de besmettingen van de afgelopen week nu uit het buitenland. De jongste telling van ruim 1500 gevallen staat voor een kwart van het hoogtepunt van de verspreiding aan het begin van de maand april. Toen werden er in een etmaal 6000 besmettingen vastgesteld. Daarna daalde het aantal gestaag tot eind juli. Het was woensdag het hoogste aantal geregistreerde besmettingen sinds 1 mei, toen er 1639 gevallen werden vastgesteld.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Het links-radicale congreslid Alexandria Ocasio-Cortez zei in haar korte toespraak op het partijcongres van de Democraten dat ze Bernie Sanders steunt als presidentskandidaat. Ze sprak nauwelijks anderhalve minuut en was dinsdag vrijwel de enige van de linkervleugel die aan het woord kwam. Ze noemde Biden niet. Veel langer aan het woord waren leden van de oude garde van partij zoals ex-president Bill Clinton en ex-minister John Kerry, net als een reeks politieke nieuwkomers die voornamelijk het politieke centrum van de partij vertegenwoordigen.

MINSK/VILNIUS (ANP/RTR) - De Wit-Russische oppositieleider Svetlana Tichanovskaja heeft de Europese Unie opgeroepen de stem van Wit-Rusland te respecteren en de uitslagen van de recente presidentsverkiezing niet te erkennen. Ze sprak in een videoboodschap vanuit Litouwen waar ze naartoe gevlucht is. De EU gaat er al vanuit dat er met de stembusgang is geknoeid om de autocratische president Aleksander Loekasjenko in het zadel te houden.

WASHINGTON (ANP) - Op de derde dag van de Democratische Conventie komen op Joe Biden na de meeste zwaargewichten binnen de Democratische Partij aan het woord. Onder meer senator Elizabeth Warren, voorzitter van het Huis van Afgevaardigden Nancy Pelosi en oud-president Barack Obama komen aan het woord.

MILWAUKEE (ANP) - De Democratische Partij heeft Joe Biden officieel als presidentskandidaat genomineerd. Dat werd in de nacht van dinsdag op woensdag bekend tijdens de tweede dag van de Democratische Nationale Conventie die vier dagen duurt en online wordt gehouden.

BRUSSEL (ANP) - De regeringsleiders van de EU-landen houden woensdagmiddag overleg over de gespannen situatie in Wit-Rusland. De digitale top is volgens voorzitter Charles Michel van de Europese raad bedoeld om solidariteit met de Wit-Russische bevolking te betuigen nadat protesten tegen de herverkiezing van president Loekasjenko hardhandig werden neergeslagen.

BAMAKO (ANP) - De Malinese president Ibrahim Boubacar Keïta heeft op televisie aangekondigd dat hij aftreedt, nadat hij dinsdag samen met de premier werd vastgehouden door muitende militairen. Ook de regering stapt op en het parlement wordt ontbonden, aldus Keïta in een korte toespraak. "Ik wil niet dat er bloed wordt vergoten zodat ik aan de macht kan blijven", zei hij.

WASHINGTON (ANP) - Om vertragingen bij het stemmen per brief te voorkomen, stelt het Amerikaanse postbedrijf bezuinigingen uit tot na de presidentsverkiezingen van 3 november. De baas van de posterijen reageert daarmee op alle ophef over de geplande ingrepen, die het stemmen per brief zouden kunnen bemoeilijken. Hij zegt elke mogelijke invloed op de afhandeling van de stembiljetten te willen vermijden.

MINSK (ANP/RTR) - De Wit-Russische leider Alexander Loekasjenko noemde dinsdag de lancering van een coördinatieraad voor leden van de oppositie een poging om de macht te grijpen. Hij waarschuwde dat er maatregelen worden genomen als reactie, meldde het staatspersbureau Belta dinsdag.

PORT LOUIS (ANP/RTR) - Mauritius heeft de kapitein gearresteerd van een Japanse bulkcarrier die voor de kust aan de grond liep en een verwoestende olielekkage veroorzaakte, zei de politie dinsdag.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Klokkenluiderswebsite WikiLeaks speelde een sleutelrol bij de Russische poging de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2016 te beïnvloeden ten gunste van de latere winnaar, de Republikein Donald Trump. Tot deze conclusie komt een commissie van de Senaat, een van de twee kamers van het Amerikaanse parlement.

WASHINGTON (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Amerikaanse president Trump verleent gratie aan de Amerikaanse activiste Susan B. Anthony (1820-1906). Zij streed voor het kiesrecht voor vrouwen en voor meer rechten voor burgers. Zij deed in 1872 illegaal mee aan een stemming, werd gearresteerd en kreeg een boete van 100 dollar die ze weigerde te betalen.

LONDEN (ANP/RTR) - Het Verenigd Koninkrijk heeft de laatste twee weken meebetaald aan meer dan 35 miljoen restaurantmaaltijden. Het is onderdeel van een overheidsprogramma om de Britse horeca te helpen, die zwaar is getroffen door de coronacrisis. Eters worden naar restaurants en pubs gelokt met een korting van 50 procent, die door de staat wordt verstrekt.

PARIJS (ANP/RTR) - De Franse regering gaat het dragen van een mondkapje op de meeste werkplekken verplicht te stellen om een heropleving van de coronapandemie tegen te gaan. De maatregel gaat in per 1 september, zei een regeringswoordvoerder dinsdag.

TRIPOLI (ANP/AFP) - De Libische regering zegt een overeenkomst te hebben gesloten met Qatar en Turkije. De deal moet de weg vrijmaken voor de komst van militaire adviseurs uit de landen en hulp bij de training van Libische troepen.

JERUZALEM (ANP/RTR) - Israël heeft afwijzend gereageerd op berichten dat de recente overeenkomst met de Verenigde Arabische Emiraten de weg zou vrijmaken voor een "enorme" Amerikaanse wapenverkoop aan die golfstaat. De regering van president Donald Trump zou volgens de krant Yedioth Ahronoth geavanceerde gevechtstoestellen van het type F-35 willen verkopen.

LEIDSCHENDAM (ANP/RTR) - Het Libanon-Tribunaal ziet geen bewijs dat de top van Hezbollah of de regering van Syrië rechtstreeks betrokken was bij de dodelijke aanslag op oud-premier Rafik Hariri van Libanon. Het hof in Leidschendam doet dinsdag bij verstek uitspraak tegen vier verdachten van de moord. Het gaat om vermeende Hezbollah-leden.

MANILA (ANP/DPA) - Jongeren die besmet zijn met het coronavirus maar niet of nauwelijks symptomen hebben, zijn voor een groot deel verantwoordelijk voor de verspreiding van het virus in Azië. Dat zegt Takeshi Kasai, de directeur van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in de regio rond de Stille Oceaan.

WASHINGTON (ANP) - Steeds meer overheden in de Verenigde Staten zetten in op alternatieven voor stemmen per post. In staten als Connecticut, Virginia en Pennsylvania wordt gekeken of meer speciale inleverbussen voor stembiljetten kunnen worden neergezet, bericht The New York Times. President Donald Trump heeft al duidelijk gemaakt daar niet blij mee te zijn.

WELLINGTON (ANP/RTR/AFP) - De Nieuw-Zeelandse premier Jacinda Ardern is niet te spreken over het beeld dat de Amerikaanse president Donald Trump schetst van de corona-uitbraak in haar land. Trump vertelde zijn aanhangers dat het coronavirus daar weer snel om zich heen grijpt, maar volgens Ardern klopt daar niets van.

WASHINGTON (ANP) - De voormalige first lady Michelle Obama heeft tijdens de eerste dag van de Nationale Democratische Conventie uitgehaald naar president Donald Trump. Volgens de vrouw van oud-president Barack Obama toont Trump een "gebrek aan empathie" en is hij "de verkeerde president" voor Amerika.

WASHINGTON (ANP) - De Nationale Democratische Conventie waar Joe Biden officieel wordt aangewezen als presidentskandidaat is maandag begonnen met verschillende toespraken. Er werd onder andere stilgestaan bij zwarte Amerikanen die het slachtoffer zijn geworden van het politiegeweld in Amerika. Daarvoor werd een moment van stilte aangekondigd door Philonise Floyd, de broer van George Floyd wiens dood in mei voor massale protesten zorgde.

BRUSSEL (ANP) - Na een korte zomerstop hervatten teams van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk komende week de onderhandelingen over een handelsakkoord voor de periode na 31 december. De eerste zes rondes brachten de partijen niet veel verder dan de vaststelling dat er aanzienlijke meningsverschillen zijn.