GRONINGEN (ANP) - FC Groningen is door de KNVB beboet voor wanordelijkheden tijdens de competitiewedstrijd op 10 mei tegen Roda JC. De club die als tweede eindigde in de Keuken Kampioen Divisie moet 12.500 euro betalen, waarvan 2500 euro voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar.

CHICAGO (ANP) - Voetballer Xherdan Shaqiri stopt na 125 wedstrijden als international van Zwitserland. De 32-jarige middenvelder is daarmee in zijn land de voetballer met de op een na meest gespeelde interlands achter Granit Xhaka, die 130 keer voor het Zwitserse elftal uitkwam.

BARCELONA (ANP) - Barcelona-verdediger Ronald Araújo ondergaat deze week een operatie aan zijn hamstring. De 25-jarige international van Uruguay raakte vorige week tijdens de kwartfinale van de Copa América tegen Brazilië geblesseerd.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax haalt Bertrand Traoré terug naar Amsterdam. De 28-jarige aanvaller uit Burkina Faso komt transfervrij over van Villarreal en tekent een contract tot de zomer van 2026.

AMSTERDAM (ANP) - EK-deelnemers Ahmetcan Kaplan, Josip Sutalo en Borna Sosa gaan met Ajax mee op trainingskamp naar Wageningen. Verdediger Kaplan kwam in Duitsland geen minuut in actie voor het Turkse elftal, dat in de kwartfinales van Nederland verloor. Sutalo was basisspeler in de drie groepswedstrijden van Kroatië, waarin Sosa het met één invalbeurt moest doen. Kroatië wist zich niet voor de achtste finales te kwalificeren.

EINDHOVEN (ANP) - Boy Waterman beëindigt zijn profloopbaan. De 40-jarige doelman gaat bij PSV, waar hij vorig seizoen nog deel uitmaakte van de A-selectie, aan de slag als keeperstrainer. Dat meldt PSV.

ZEIST (ANP) - Marianne van Leeuwen, directeur betaald voetbal van de KNVB, hoopt dat er snel een oplossing komt voor Vitesse. "Het doet mij als directeur betaald voetbal natuurlijk ook pijn om te zien dat één van onze betaald voetbalclubs, Vitesse, momenteel in zo'n moeilijke situatie verkeert. Ik begrijp de bezorgdheid en de onzekerheid die de supporters van Vitesse voelen", zegt ze op de site van de KNVB, als reactie op de oproep van de Arnhemse burgemeester Ahmed Marcouch, die zondag in een brief aan de KNVB een oproep deed om Vitesse te helpen met de licentie.

BERLIJN (ANP/DPA) - De UEFA kijkt met een zeer tevreden gevoel terug op het EK voetbal in Duitsland. "We zijn erg blij met het resultaat. Er waren geweldige fans, een geweldige organisatie en steden die volop meededen. Iedereen heeft geweldig werk geleverd. Wij zijn bij de UEFA altijd heel blij als we een toernooi in Duitsland kunnen organiseren", sprak Martin Kallen, toernooidirecteur van de UEFA.

MADRID (ANP) - De Spaanse EK-doelman Unai Simón laat zich donderdag aan zijn pols opereren. Dat meldt zijn werkgever Athletic Club.

AMSTERDAM (ANP) - Keeper Remko Pasveer staat ook komend seizoen onder contract bij Ajax. De Amsterdammers hebben zijn aflopende contract met één jaar verlengd.

MARIENFELD (ANP) - PSV is zonder Armando Obispo vertrokken naar Marienfeld, waar de selectie van trainer Peter Bosz komende week op trainingskamp verblijft. De verdediger liep zaterdag in de oefenwedstrijd tegen Club Brugge (1-1) een blessure op en blijft achter in Eindhoven.

MÜNCHEN (ANP/DPA) - Thomas Müller stelt zich niet langer beschikbaar voor het Duitse voetbalelftal. Dat meldt de 34-jarige aanvaller van Bayern München in een video op sociale media.

BERLIJN (ANP/RTR) - De Spaanse voetballers hopen dat de Europese titel het beginpunt is van een nieuwe periode van dominantie. Na de zege van 2-1 tegen Engeland in Berlijn, werden veel vergelijkingen getrokken met de vorige succesperiode. Spanje won in 2008 het EK en pakte vervolgens ook de titel bij het WK van 2010 en het EK van 2012.

MIAMI GARDENS (ANP) - Het Argentijnse voetbalelftal heeft voor de zestiende keer de Copa América gewonnen. In de finale in Miami Gardens werd Colombia na verlenging verslagen: 1-0. Invaller Lautaro Martínez maakte in de 112e minuut het doelpunt.

BERLIJN (ANP) - Mikel Oyarzabal kon zijn geluk niet op na de finale van het EK tussen Spanje en Engeland (2-1). "Ik heb gedaan wat ik moest doen", zei de maker van het winnende doelpunt. "Ik was al blij toen ik voor het EK werd geselecteerd. Maar nu heb ik het geluk gehad dat ik een duel mag beslissen."

BERLIJN (ANP) - Bondscoach Gareth Southgate wilde na de nederlaag van Engeland tegen Spanje (1-2) in de finale van het EK nog niet over zijn toekomst praten. "Ik denk niet dat dit het juiste moment is om zo'n beslissing te nemen", zei hij. "Ik moet met de juiste mensen overleggen. Dat is iets voor later."

BERLIJN (ANP) - De Spaanse middenvelder Rodri is verkozen tot beste speler van het EK voetbal in Duitsland. Hij veroverde zondag de Europese titel met zijn landenploeg door Engeland in de finale te verslaan (2-1).

BERLIJN (ANP) - Spanje heeft een recordaantal doelpunten gemaakt op het EK in Duitsland. De ploeg van bondscoach Luis de la Fuente is met vijftien doelpunten Europees kampioen geworden. Frankrijk veroverde in 1984 met veertien treffers de Europese titel.

BERLIJN (ANP) - Harry Kane heeft opnieuw naast een hoofdprijs gegrepen. De 30-jarige spits verloor met Engeland in de EK-finale van Spanje (1-2). Hij heeft nu al zijn zes finales met club of landenploeg verloren.

BERLIJN (ANP) - Spanje heeft voor de vierde keer de Europese titel gewonnen. De wereldkampioen van 2010 was in de finale ook te sterk voor Engeland (2-1), nadat het eerder in het toernooi titelkandidaten Duitsland en Frankrijk met dezelfde cijfers had verslagen. Invaller Mikel Oyarzabal was de gevierde man in het Olympiastadion van Berlijn. Hij maakte in de 86e minuut het winnende doelpunt.

BERLIJN (ANP) - Lamine Yamal heeft weer een record toegevoegd aan zijn erelijst. De Spaanse aanvaller mag zich nu ook de jongste speler ooit in een EK-finale noemen. Yamal, 17 jaar en 1 dag oud, staat om 21.00 uur aan de aftrap van de Europese eindstrijd tegen Engeland in het Olympiastadion van Berlijn.

BERLIJN (ANP) - Dani Carvajal en Robin Le Normand beginnen om 21.00 uur met Spanje aan de finale van het EK tegen Engeland. Beide verdedigers waren geschorst voor de halve eindstrijd tegen Frankrijk (2-1). Ze werden toen vervangen door Jesús Navas en Nacho, die nu weer plaatsmaken voor het tweetal.

MANCHESTER (ANP) - Spits Joshua Zirkzee vervolgt zijn carrière bij Manchester United. De Nederlandse international heeft bij de club van trainer Erik ten Hag een contract getekend tot de zomer van 2029. Dat meldt United via officiële kanalen.

MANCHESTER (ANP) - Tyrell Malacia is terug op het trainingsveld van Manchester United. De 24-jarige linksback is hersteld van een langdurige knieblessure die hem het gehele afgelopen seizoen aan de kant heeft gehouden.

ARNHEM (ANP) - Burgemeester Ahmed Marcouch van Arnhem heeft in een brief aan de KNVB een oproep gedaan om voetbalclub Vitesse te helpen met de licentie. "Vitesse heeft een nieuwe kans nodig om de wederopbouw mogelijk te maken. Geef ons die kans", schrijft de burgemeester.

CHARLOTTE (ANP/RTR) - Uruguay is derde geworden op de Copa América. De ploeg van coach Marcelo Bielsa versloeg in de wedstrijd om de derde plaats in het Amerikaanse Charlotte Canada na strafschoppen. Luis Suárez zorgde in de reguliere speeltijd voor de late gelijkmaker: 2-2.

BERLIJN (ANP/AFP) - Bondscoach Luis de la Fuente van Spanje wil zondag met zijn selectie "geschiedenis schrijven" tegen Engeland in de finale van het EK voetbal in Duistland. "Dit is een briljante generatie. Veel spelers waren succesvol in de jeugdelftallen en dat belooft meestal veel goeds", verklaarde de 63-jarige coach een dag voor de eindstrijd in Berlijn.