KIEL (ANP) - Zeker zeven mensen zijn gewond geraakt door een windhoos die woensdagavond de stad Kiel in het noorden van Duitsland trof. Drie van hen raakten ernstig gewond, aldus de krant Kieler Nachrichten.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Twee mannen uit de Amerikaanse staat Ohio zijn veroordeeld tot 45 dagen celstraf voor hun deelname aan de bestorming van het Capitool afgelopen januari. Het zijn de eerste beklaagden die celstraf krijgen voor hun deelname maar geen geweld hebben gebruikt.

WARSCHAU (ANP/AFP/DPA) - De Poolse autoriteiten hebben tienduizenden sms'jes verstuurd naar mobiele telefoons in Belarus. Warschau probeert op die manier migranten te ontmoedigen die vanuit Belarus naar Polen willen reizen. "De Poolse grens is gesloten. De autoriteiten in Belarus hebben jullie leugens vertelt. Ga terug naar Minsk", staat in het tekstbericht.

SAN BRUNO (ANP/AFP) - Videoplatform YouTube gaat optreden tegen alle video's die valse informatie verspreiden over vaccinaties. De website trad al op tegen video's over coronavaccinaties, maar verbreedt dit nu naar vaccinaties in het algemeen.

BERLIJN (ANP/AFP) - De vertrekkende Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft SDP-leider Olaf Scholz gefeliciteerd met zijn succes bij de parlementsverkiezingen van zondag. De sociaaldemocraten van Scholz werden ten koste van Merkels CDU/CSU de grootste partij van Duitsland.

LONDEN (ANP) - Een Britse ex-agent ontvoerde Sarah Everard met een neparrestatie voordat hij haar verkrachtte en vermoorde, meent de openbaar aanklager in de spraakmakende zaak. Verdachte Wayne Couzens had eerder al toegegeven Everard te hebben ontvoerd, verkracht en vermoord. Het laatste deel van het proces tegen hem is woensdag gestart in Londen.

BRUSSEL (ANP) - Leden van het Belarussische regime kunnen straks minder gemakkelijk naar de Europese Unie reizen, als het aan de Europese Commissie ligt. Zo wil de commissie Belarus straffen voor het doorsluizen van migranten naar de unie uit wraak voor sancties.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische autoriteiten hebben de topman van het vooraanstaande cybersecuritybedrijf Group IB aangehouden op verdenking van landverraad. Volgens een rechtbank in Moskou wordt topman Ilja Satsjkov twee maanden in hechtenis gehouden.

TOKIO (ANP/AFP/RTR) - De Japanse oud-minister van Buitenlandse Zaken Fumio Kishida wordt de nieuwe partijleider van de regerende Japanse Liberaal-Democratische Partij (LDP). Hij is vrijwel zeker ook de opvolger van premier Yoshihide Suga, die zich niet verkiesbaar stelt bij de parlementsverkiezingen later dit jaar.

LONDEN (ANP) - Een voormalige Britse politieagent hoort zijn straf voor de moord op Sarah Everard. De vrouw verdween begin dit jaar toen ze in Londen naar huis liep. Wayne Couzens (48) heeft naast de moord ook toegegeven het slachtoffer te hebben ontvoerd en verkracht.

LA PALMA (ANP/RTR) - Lava van de uitgebarsten vulkaan op het Canarische eiland La Palma heeft dinsdagavond de Atlantische Oceaan bereikt. Door het contact met het water ontstonden grote rookwolken. De vrijgekomen gassen vormen volgens de autoriteiten een klein risico voor de lokale bevolking.

PYONGYANG (ANP) - Noord-Korea heeft dinsdag een nieuw type hypersonische raket genaamd de Hwasong-8 afgevuurd. De lancering was bedoeld als een test. De raket landde in zee, meldde staatsomroep KCNA woensdag.

GENÈVE (ANP/AFP) - De baas van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus heeft zijn excuses aangeboden voor het wangedrag van zijn medewerkers in Congo. In dat land hebben nationale en internationale hulpverleners tussen 2018 en 2020 tijdens de bestrijding van het ebolavirus zich schuldig gemaakt aan seksueel misbruik.

NEW YORK (ANP) - Duizenden zorgmedewerkers in de Amerikaanse staat New York hebben zich vlak voor een vaccinatiedeadline alsnog laten inenten tegen het coronavirus. Ziekenhuispersoneel dat nog ongevaccineerd rondloopt, riskeert nu geschorst of ontslagen te worden.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - Het Amerikaanse ministerie van Defensie was verrast door de snelheid waarmee het Afghaanse leger kortgeleden instortte. Dat zei de Amerikaanse minister van Defensie Lloyd Austin, die tijdens een hoorzitting in het Congres concludeerde dat Afghaanse militairen ontmoedigd raakten door de deal die toenmalig president Donald Trump sloot met de Taliban.

MILAAN (ANP/AFP/RTR) - De Zweedse activiste Greta Thunberg heeft bij een jeugdklimaattop in Milaan kritiek geuit op "dertig jaar inactiviteit" door overheden tegen klimaatverandering.Volgens haar hebben wereldleiders toekomstige generaties "verdronken in lege woorden en valse beloftes", zei ze bij de opening van de top Youth4Climate.

MOSKOU (ANP/AFP) - De Russische autoriteiten hebben weer een strafrechtelijk onderzoek ingesteld naar oppositieleider Aleksej Navalni. De prominente tegenstander van president Vladimir Poetin wordt ervan verdacht dat hij met zijn bondgenoten een extremistische groep heeft gevormd.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse minister van Transport, Grant Shapps, vraagt automobilisten om bij tankstations geen waterflessen meer met benzine te vullen. Het Verenigd Koninkrijk zit in een brandstofcrisis, omdat er te weinig vrachtwagenchauffeurs zijn om tankstations te bevoorraden. Uit angst voor een tekort gaan mensen massaal naar pompstations om brandstof te hamsteren.

TOKIO (ANP/RTR/AFP) - Japan beëindigt eind deze maand de noodtoestand die in delen van het land geldt vanwege de coronapandemie. De noodmaatregelen kunnen geschrapt worden nu het aantal besmettingen terugloopt, aldus premier Yoshihide Suga.

BERLIJN (ANP/DPA) - Veel Duitsers zien in Armin Laschet niet de nieuwe bondskanselier van Duitsland. 71 procent is het niet eens met zijn claim op die functie, komt naar voren uit een representatieve peiling die de Duitse krant Augsburger Allgemeine heeft laten uitvoeren.

GÖTEBORG (ANP/DPA/RTR) - In de Zweedse stad Göteborg heeft een explosie plaatsgevonden in een wooncomplex. Meer dan twintig mensen zijn naar het ziekenhuis gebracht. Zeker vier van hen zijn ernstig gewond, melden media in Zweden.

OTTAWA (ANP) - De Canadese bisschoppen hebben maandag (lokale tijd) 30 miljoen Canadese dollar (20,3 miljoen euro) toegezegd ter ondersteuning van initiatieven voor overlevenden van internaten voor inheemse kinderen. Eind vorige week maakten ze nog excuses voor de misstanden op de schoolinrichtingen die eerder dit jaar aan het licht kwamen. Sinds mei zijn er meer dan duizend anonieme graven gevonden bij voormalige internaten in British Columbia en Saskatchewan, die voornamelijk door de katholieke kerk werden gerund en door de overheid werden gefinancierd.

SEOUL (ANP) - Noord-Korea heeft opnieuw ten minste één ongeïdentificeerd projectiel in zee afgevuurd, meldt het Zuid-Koreaanse leger dinsdag aan persbureau Yonhap. Er zijn geen verdere details bekendgemaakt. VN-resoluties verbieden de zelfverklaarde kernmacht Noord-Korea ballistische raketten te testen, maar het land trekt zich daar weinig van aan.

LONDEN (ANP) - Groot-Brittannië heeft maandag het leger op stand-by gezet om te helpen met de aanhoudende brandstofcrisis. Bij tankstations is een tekort aan benzine en diesel ontstaan omdat er te weinig vrachtwagenchauffeurs zijn om ze te bevoorraden. De problemen worden verergerd door Britten die massaal naar pompen rijden om een voorraad in te slaan, uit angst zonder brandstof te komen zitten.

STRAATSBURG (ANP) - De gevangen Belarussische activiste Maria Kolesnikova heeft de Vaclav Havelprijs voor de mensenrechten gewonnen. Kolesnikova, "een van de drie vrouwelijke symbolen van de oppositie in Belarus", heeft "ware moed" aan de dag gelegd in haar strijd tegen het onderdrukkende regime in haar land, zegt de Raad van Europa.

BRUSSEL (ANP/AFP) - De Catalaanse oud-leider Carles Puigdemont is terug in België, meldt zijn advocaat. De politicus werd vorige week opgepakt in Italië, omdat Spaanse autoriteiten hem willen vervolgen voor zijn poging om Catalonië af te scheiden van Spanje.