VELSEN (ANP) - Volendam blijft in het spoor van de koploper in de Keuken Kampioen Divisie. De club haalde uit bij Telstar. In Velsen werd het 1-5. Excelsior, dat op eigen veld VVV-Venlo versloeg (3-0), heeft als lijstaanvoerder een punt voorsprong op Volendam. De Rotterdammers hebben echter ook een wedstrijd meer gespeeld. De Graafschap speelde gelijk (0-0) tegen FC Eindhoven en staat nu 2 punten achter op Excelsior.

MÜNCHEN (ANP/DPA) - Coach Julian Nagelsmann van Bayern München is van plan om voetballer Lucas Hernández gewoon op te stellen in de komende wedstrijd tegen Bayer Leverkusen en in het duel in de Champions League tegen Benfica. De Fransman hangt een gevangenisstraf boven het hoofd wegens het niet naleven van een contactverbod.

MANCHESTER (ANP/AFP) - Coach Pep Guardiola van Manchester City wil dat Raheem Sterling bij de club blijft en vecht voor zijn plek. De gefrustreerde aanvaller had een dag eerder laten weten dat hij openstond voor een vertrek bij de kampioen van de Premier League.

UTRECHT (ANP) - FC Utrecht heeft het contract met Adam Maher opengebroken en verlengd. De middenvelder (28) tekende bij tot medio 2023. Maher kwam in de zomer van 2019 naar Utrecht en tekende destijds voor drie seizoenen.

MANCHESTER (ANP) - Marcus Rashford staat voor zijn rentree bij Manchester United. De aanvaller reist met United mee naar Leicester voor de uitwedstrijd tegen Leicester City van zaterdagmiddag (16.00 uur).

NEWCASTLE (ANP/RTR) - Steve Bruce is ook dit weekend de trainer van Newcastle United in het duel met Tottenham Hotspur. De 60-jarige manager zal op de bank zitten bij de 'Magpies' in zijn duizendste wedstrijd als coach.

WAALWIJK (ANP) - RKC Waalwijk kan voorlopig niet beschikken over Richard van der Venne. De 29-jarige middenvelder heeft donderdag een knieoperatie ondergaan. RKC kan op dit moment nog niet zeggen of het herstel enkele weken duurt of een paar maanden in beslag neemt.

LIVERPOOL (ANP) - Liverpool kan zaterdag tegen Watford niet beschikken over keeper Alisson en middenvelder Fabinho. Het Braziliaanse duo vliegt vanuit Zuid-Amerika door naar Madrid voor de naderende wedstrijd in de Champions League tegen Atlético Madrid.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord treedt zaterdag (16.30 uur) met Cyriel Dessers in de basis aan tegen RKC Waalwijk, zei trainer Arne Slot vrijdag op de persconferentie. Het wordt voor de spits zijn eerste basisplaats in Rotterdam in de Eredivisie. Bryan Linssen start voorin vanaf de linkerflank.

STUTTGART (ANP) - Bij VfB Stuttgart heeft een zesde speler uit de selectie positief getest op het coronavirus. Het gaat om middenvelder Orel Mangala. De keepers Florian Müller en Fabian Bredlow testten eerder positief, net als verdediger Waldemar Anton, middenvelder Erik Thommy en vleugelaanvaller Roberto Massimo.

FRANKFURT (ANP) - Initiatiefnemers van de nieuw op te richten Super League hebben een nieuwe opzet geschreven. De clubs stellen nu een competitie voor die openstaat voor alle clubs. Het Duitse persbureau DPA heeft die plannen ingezien.

ZÜRICH (ANP) - De FIFA heeft ervoor gezorgd dat de voorbije periode bijna honderd voetballers en voetbalsters weg konden komen uit Afghanistan. Dat is gebeurd met de steun van Qatar, aldus de wereldvoetbalbond.

MANAUS (ANP) - Brazilië en Argentinië kunnen het wereldkampioenschap voetbal van volgend jaar al bijna niet meer mislopen. Beide landen wonnen opnieuw in de kwalificatie en zijn na elf speelronden nog ongeslagen.

KØGE (ANP) - Lieke Martens heeft met FC Barcelona ook het tweede duel in de groepsfase van de Champions League gewonnen. De titelhouder uit Spanje versloeg in Denemarken HB Køge met 2-0.

BOEDAPEST (ANP/AFP) - De Hongaarse voetbalbond MLSZ heeft stadionverboden van twee jaar opgelegd aan meerdere Hongaarse supporters die betrokken waren bij vechtpartijen met de politie tijdens het WK-kwalificatieduel met Engeland op Wembley van afgelopen dinsdag. Het duel eindigde in 1-1.

MANCHESTER (ANP) - Manchester City kan een paar weken niet beschikken over Ferran Torres. De Spaanse aanvaller heeft aan de afgelopen interlandperiode een blessure aan zijn rechtervoet overgehouden.

PARIJS (ANP) - Paris Saint-Germain-trainer Mauricio Pochettino gelooft er niet in dat Neymar mogelijk volgend jaar al zijn loopbaan beëindigt. In een zondag verschenen documentaire over Neymar (29) liet de hoofdrolspeler optekenen dat het WK van volgend jaar in Qatar waarschijnlijk zijn laatste toernooi wordt.

BARCELONA (ANP) - Het Spaanse toptalent Pedri heeft zijn contract bij FC Barcelona met vier jaar verlengd. De 18-jarige middenvelder ligt nu tot de zomer van 2026 vast bij de Spaanse club. Pedri verhuisde vorig jaar van Las Palmas naar Barcelona en veroverde direct een basisplaats in het elftal van trainer Ronald Koeman. Hij deed net als Frenkie de Jong in 37 van de 38 competitieduels mee.

ZEIST (ANP) - De KNVB heeft vooralsnog geen excessen geconstateerd in de voetbalkantines rond de controle op het coronatoegangsbewijs. Uit onderzoek van I&O Research in opdracht van de NOS onder bijna 2300 volwassen Nederlanders kwam naar voren dat slechts in 36 procent van de kantines van amateursportverenigingen wordt gecontroleerd. In andere sectoren waar bezoekers een coronatoegangsbewijs nodig hebben, ligt dat percentage een stuk hoger.

DORTMUND (ANP) - Het is nog onzeker of Erling Haaland enkele dagen voor het duel in de Champions League met Ajax zijn rentree kan maken bij Borussia Dortmund. De Noorse spits staat al een paar weken aan de kant met een spierblessure en miste daardoor onder meer de WK-kwalificatiewedstrijden van de nationale ploeg. Dortmund ontvangt zaterdag FSV Mainz 05 in de Bundesliga en speelt drie dagen later in Amsterdam tegen Ajax.

SÃO PAULO (ANP) - De Argentijnse oud-international Hernán Crespo fungeert niet langer als coach van de Braziliaanse voetbalcub São Paulo. De 46-jarige Zuid-Amerikaan moet opstappen vanwege de teleurstellende resultaten. Hij ondertekende in februari van dit jaar nog een contract tot eind 2022.

BOURNEMOUTH (ANP) - International David Brooks (24) van Wales heeft de ziekte van Hodgkin, een vorm van lymfklierkanker. Dat meldt zijn club Bournemouth uit het Engelse Championship (tweede profniveau).

MILAAN (ANP) - De Franse keeper Mike Maignan van AC Milan staat na een polsoperatie langer aan de kant dan verwacht. Volgens zijn Italiaanse club vergt het herstel ongeveer tien weken. Dat betekent waarschijnlijk dat de tweede doelman van Frankrijk dit kalenderjaar niet meer in actie komt. In eerste instantie werd rekening gehouden met een rustpauze van minder dan een maand.

ARNHEM (ANP) - Vitesse kan naar verwachting ruim een maand niet beschikken over Million Manhoef. De 19-jarige vleugelverdediger heeft woensdag een knieoperatie ondergaan. Vitesse verwacht pas na de komende interlandperiode, half november, weer over hem te kunnen beschikken.

PRISTINA (ANP) - Het bestuur van de Kosovaarse voetbalbond heeft de samenwerking met bondscoach Bernard Challandes beëindigd. Zijn ontslag volgt op de vijfde nederlaag van de nationale ploeg in de WK-kwalificatie, dinsdag in Pristina tegen Georgië (1-2).

ZEIST (ANP) - De Nederlandse voetbalclubs vragen komend weekend aandacht voor lhbti+-acceptatie. Dat gebeurt een kleine week na de International Coming Out Day, afgelopen maandag.

BARCELONA (ANP) - Trainer Ronald Koeman kan bij FC Barcelona eindelijk beschikken over Sergio Agüero. De Argentijnse spits, in de zomer transfervrij overgekomen van Manchester City, ontbrak de eerste maanden van het seizoen vanwege een kuitblessure. Agüero maakte woensdag zijn officieuze debuut voor Barcelona in het besloten oefenduel met derdeklasser Cornellà (2-2).

MILAAN (ANP) - Opnieuw heeft een voetballer van het Franse elftal dat afgelopen week de Nations League won positief getest op het coronavirus. Linkervleugelverdediger Theo Hernandez testte bij terugkeer bij zijn Italiaanse club AC Milan positief. Afgelopen week was zijn landgenoot Adrien Rabiot ook besmet gebleken met het coronavirus.

ENSCHEDE (ANP) - Václav Cerny heeft voor het eerst in negen maanden weer meegetraind bij FC Twente. De Tsjechische aanvaller liep begin dit jaar in de verloren thuiswedstrijd tegen zijn oude club Ajax (1-3) een zware knieblessure op. Cerny speelde op dat moment op huurbasis voor FC Twente, dat hem in de zomer definitief overnam van FC Utrecht.