EDINGBURGH (ANP/RTR) - De Schotse premier Nicola Sturgeon heeft een parlementaire onderzoekscommissie misleid die onderzoek deed naar de misbruikaffaire rond haar voorganger Alex Salmond, meldt Sky News. Ze zou "een onjuist verslag" hebben gedaan van wat er is gebeurd.

PARIJS (ANP/AFP/RTR) - De 12 miljoen inwoners van Parijs en omstreken krijgen de komende vier weken te maken met een beperkte lockdown. De maatregel die vrijdag middernacht ingaat is volgens premier Jean Castex nodig omdat het coronavirus de laatste tijd weer in opmars is in de Franse hoofdstad, waar de stroom patiënten de ziekenhuizen overweldigt.

BRUSSEL (ANP) - De partij van de Hongaarse premier Viktor Orbán snijdt de banden met de Europese christendemocraten definitief door. De stap maakt een eind aan de steeds moeizamer samenwerking tussen Orbáns Fidesz en partijen als het CDA. Die zaten meer en meer met Orbán, bij wie ze autoritaire trekken bespeuren, en zijn partij in hun maag.

LONDEN/PARIJS (ANP) - Zowel de Britse premier Boris Johnson als de Franse regeringsleider Jean Castex krijgt vrijdag het coronavaccin van AstraZeneca en de universiteit van Oxford toegediend. Meerdere EU-landen hebben gebruik van het middel van de Brits-Zweedse farmaceut uit voorzorg opgeschort, maar donderdag bevestigde het Europees Geneesmiddelenbureau EMA dat het veilig is.

ROME (ANP) - Meerdere Europese landen gaan het coronavaccin van AstraZeneca weer gebruiken nu de Europese medicijnwaakhond EMA opnieuw heeft geoordeeld dat het veilig is. Het gaat onder meer om Italië en Frankrijk.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie houdt verdere sancties tegen kopstukken van het Turkse staatsoliebedrijf voorlopig op zak. De verstandhouding met de regering in Ankara is de laatste maanden verbeterd, zeggen EU-bronnen.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - De Russische president Vladimir Poetin heeft laconiek gereageerd op uitspraken van zijn Amerikaanse collega Joe Biden. Die bevestigde deze week dat hij Poetin ziet als "moordenaar". Poetin zei op televisie dat de Amerikaan waarschijnlijk zijn eigen eigenschappen aan hem toeschrijft en wenste Biden een goede gezondheid toe.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - De Amerikaanse president Joe Biden is "duidelijk" niet geïnteresseerd in het verbeteren van de relatie met Moskou, zegt Rusland. De Amerikaan reageerde deze week bevestigend op de vraag of zijn Russische collega Vladimir Poetin een "moordenaar" is. "Deze uitspraken van de president van de Verenigde Staten zijn heel slecht", zei een woordvoerder van het Kremlin donderdag.

PEKING (ANP/AFP) - China heeft in de aanloop naar topoverleg met de Verenigde Staten duidelijk gemaakt geen concessies te zullen doen over cruciale onderwerpen. Het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken vroeg de Amerikanen op een "oprechte en constructieve manier" het gesprek aan te gaan.

NAYPYIDAW (ANP/AFP) - De afgezette regeringsleider van Myanmar, Aung San Suu Kyi, is nu ook beschuldigd van corruptie. De nieuwe machthebbers in haar land hebben een opname verspreid van een zakenman, die stelt in totaal 550.000 dollar (460.000 euro) aan haar en andere topfiguren te hebben gegeven om goed zaken te kunnen doen. Volgens haar advocaat zijn de beschuldigingen op niets gebaseerd.

NEW YORK (ANP/RTR) - Er komt een gezamenlijk onderzoek van de Verenigde Naties en Ethiopië naar vermeende oorlogsmisdaden tijdens het conflict in de Noord-Ethiopische regio Tigray. VN-mensenrechtenchef Michelle Bachelet is het daarover eens geworden met Ethiopië, dat een verzoek tot zo'n onderzoek had ingediend.

AUSTIN (ANP) - Zeventien Amerikaanse staten waaronder Texas klagen de regering-Biden aan vanwege het recente besluit om de aanleg van de omstreden Keystone-oliepijplijn te schrappen. De rechtszaak werd woensdag bekendgemaakt door de Texaanse minister van Justitie Ken Paxton.

ANKARA (ANP) - De Turkse hoofdaanklager heeft woensdag een zaak aangespannen bij het constitutionele hof van het land om de linkse Koerdische partij HDP te laten verbieden. De zaak is de culminatie van een jarenlange campagne van repressie tegen de partij door de regering-Erdogan. De Verenigde Staten, een belangrijke bondgenoot van Turkije, hebben kritisch gereageerd op de rechtszaak.

LOS ANGELES (ANP) - In navolging van de Grammy Awards zal ook de uitreiking van de Academy Awards, ook bekend als de Oscars, er vanwege het coronavirus anders uitzien dan normaal. In plaats van in het Dolby Theatre in Hollywood worden de belangrijkste filmprijzen, vooralsnog, uitgereikt in de buitenlucht bij Union Station in Los Angeles en zullen er veel minder genodigden zijn dan voorheen. Dit meldt Variety.

BRASILIA (ANP) - De Braziliaanse gezondheidsautoriteiten hebben in de afgelopen 24 uur opnieuw een recordaantal coronabesmettingen geregistreerd. In het afgelopen etmaal kwamen er in het Zuid-Amerikaanse land ruim 90.000 gevallen bij. Dinsdag vestigde Brazilië al een nieuw grimmig dagrecord met 2841 sterfgevallen in een etmaal.

PYONGYANG (ANP/AFP/RTR) - Een Noord-Koreaanse diplomaat bevestigt dat de Verenigde Staten onlangs hebben geprobeerd om contact te maken met de regering van de Stalinistisch geleide volksrepubliek, maar zei daarbij dat Noord-Korea daar niet van gediend is. De contactpoging vanuit Washington noemde hij een "goedkope truc". Pyongyang wil pas contact met Washington als de Amerikanen stoppen met hun "vijandige beleid".

LONDEN (ANP/AFP) - De Britse premier Boris Johnson gaat voor het coronavaccin van het Brits-Zweedse bedrijf AstraZeneca en de universiteit van Oxford. Hij krijgt binnenkort een prik van het middel, dat in meerdere landen omstreden is uit zorg over de veiligheid.

BRUSSEL (ANP) - De EU zal de export van coronavaccins blokkeren als de landen van bestemming coronavaccins of bestanddelen voor zichzelf blijven houden. Ook de uitvoer naar landen die al verder zijn met inenten kan mogelijk worden teruggeschroefd, waarschuwt de Europese Commissie. Ze noemt uitdrukkelijk het Verenigd Koninkrijk.

NEW YORK (ANP) - De waarde van de bezittingen van Donald Trump is flink gedaald in de vier jaar dat hij president was van de Verenigde Staten. Volgens de Bloomberg Billionaires Index daalde zijn nettovermogen van 3 miljard dollar naar 2,3 miljard dollar, omdat zijn commercieel vastgoed en hotels een stuk minder waard zijn geworden. De coronapandemie heeft zijn bedrijf een flinke tik gegeven in de tijd dat hij persoonlijk geen leiding kon geven vanwege zijn presidentschap.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie straft vier Chinese functionarissen en een instantie of bedrijf voor het schenden van de mensenrechten van Oeigoeren. Het zijn de eerste nieuwe Europese sancties voor China sinds 1989.

CANBERRA (ANP) - De Australische spionagedienst Asio gaat anders over terroristen of extremisten praten. Volgens de chef, Mike Burgess, zorgen de termen islamitisch extremisme en extreemrechts extremisme voor misverstanden. Ze missen tegenwoordig doel en de Asio wil het daarom voortaan hebben over "ideologisch gemotiveerd gewelddadig extremisme" of "religieus gemotiveerd gewelddadig extremisme".

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - Een geplande uitbreiding van het Britse kernwapenarsenaal valt slecht in Rusland en Iran. Moskou zegt dat het plan schadelijk is voor de "internationale stabiliteit". De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken verwijt de Britse premier Boris Johnson hypocrisie.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal nieuwe coronagevallen dat in de laatste 24 uur is vastgesteld in Duitsland stijgt sterk. Het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse tegenhanger van het RIVM, meldde woensdagochtend 13.435 nieuwe besmettingen, meer dan het dubbele van het aantal dat maandag werd gemeld.

SAPPORO (ANP) - Het is ongrondwettelijk dat Japanse koppels van het zelfde geslacht niet kunnen trouwen, heeft een districtsrechtbank in de Noord-Japanse stad Sapporo geoordeeld. De eis van de klager om door de Japanse staat schadeloos te worden gesteld, werd evenwel door de rechter afgewezen, meldt het Japanse persagentschap Kyodo.

ATLANTA (ANP/AFP) - Bij schietincidenten in een massagesalon en twee spa's in de Amerikaanse stad Atlanta zijn dinsdagavond (plaatselijke tijd) zeker acht doden gevallen, melden lokale media. De politie heeft een 21-jarige verdachte opgepakt. De politie noemt het "extreem waarschijnlijk" dat de verdachte achter de schietincidenten op alle drie locaties zit.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse oud-president Donald Trump maakt volgend jaar bekend of hij zich in 2024 weer verkiesbaar wil stellen voor het presidentschap. De Republikein zei dinsdag dat hij eerst de parlementsverkiezingen van 2022 wil afwachten.