BERLIJN (ANP/AFP/RTR) - De Duitse regering heeft de speciale grenscontroles om illegale immigratie tegen te gaan weer met een half jaar verlengd. De maatregel is omstreden omdat die indruist tegen de geest van het vrije verkeer binnen de Schengenzone. Maar volgens de sociaaldemocratische bondskanselier Olaf Scholz "verminderen de controles doelmatig de illegale immigratie".

MOSKOU (ANP/RTR) - Het Kremlin verwerpt het idee om de veroverde gebieden in Oekraïne te ruilen voor het door Oekraïne bezette deel van Rusland. Dat is onmogelijk en zal nooit gebeuren, aldus een woordvoerder over een voorstel van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky.

VERSAILLES/EVRY (ANP) - Een 23-jarige man uit Épinay-sur-Orge, ten zuiden van Parijs, heeft volgens justitie de moord bekend op een 11-jarig meisje, Louise, uit dezelfde plaats. DNA-materiaal van de maandagavond aangehouden verdachte Owen L. is op het lichaam van het slachtoffer gevonden en hij is op beelden van bewakingscamera's gezien.

GENÈVE (ANP) - Het VN-Mensenrechtenkantoor (OHCHR) denkt dat de vorige regering in Bangladesh zich mogelijk schuldig heeft gemaakt aan misdaden tegen de menselijkheid door vorig jaar demonstraties de kop in te drukken. Er vielen tot 1400 doden, staat in een rapport van het bureau.

DUBAI/BEIJING (ANP/AFP) - De chef van de Arabische Liga, Ahmed Aboul Gheit, heeft bekrachtigd dat de verdrijving van Palestijnen uit de Gazastrook of uit de bezette gebieden van de Westelijke Jordaanoever en Oost-Jeruzalem onaanvaardbaar is. De hele regio is hier volgens hem tegen.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - Dmitri Medvedev, de vicevoorzitter van de Russische veiligheidsraad, verwerpt het idee om de door Rusland bezette gebieden in Oekraïne te ruilen voor het Russische grondgebied in Oekraïense handen. De Oekraïense president Volodymyr Zelensky stelde dit voor in een interview. "Onzin", reageert Medvedev.

BEIJING/TAIPEI (ANP/RTR/AFP) - Twee Amerikaanse oorlogsschepen zijn deze week door de Straat van Taiwan gevaren, heeft de Amerikaanse marine dinsdag (lokale tijd) bevestigd. Het ging om een raketvernietiger en een verkenningsschip. Het was de eerste missie van de marine in de strategische waterweg sinds president Donald Trump vorige maand aantrad.

NEW YORK (ANP) - Schrijver Salman Rushdie heeft getuigd in de rechtszaak tegen de man die ervan wordt beschuldigd hem drie jaar geleden te hebben neergestoken. Het was de eerste keer sinds het incident in 2022 dat de 77-jarige Rushdie zich in dezelfde ruimte bevond als zijn vermeende aanvaller.

PARIJS (ANP) - In het eerste gesprek tussen voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen en de Amerikaanse vicepresident J.D. Vance heeft de Duitse politica benadrukt dat de EU zich inzet voor eerlijke handelsbetrekkingen. Dat staat in een korte verklaring van de Commissie over het eerste gesprek op topniveau tussen de EU en de VS, na de start van Donald Trump als president.

BRUSSEL/HELSINKI (ANP) - Europese bondgenoten van Oekraïne zijn ervoor beducht dat ze worden gepasseerd bij de vredesonderhandelingen waarvoor Oekraïne en de Verenigde Staten voorsorteren. Europese NAVO-landen hameren erop dat Europa een stem in het kapittel moet krijgen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Arabische landen werken onder leiding van Egypte aan een alternatief voor Amerikaanse plannen met de Gazastrook. Dat plan is een reactie op een voorstel van de Amerikaanse president Donald Trump om de bevolking uit de Gazastrook te verwijderen en over te brengen naar Jordanië en Egypte, zei koning Abdullah van Jordanië tijdens een bezoek aan het Witte Huis.

KYIV (ANP) - Het is "heel belangrijk" dat de Amerikaanse president Donald Trump Oekraïne raadpleegt voor hij vredesoverleg aanknoopt met Rusland, onderstreept de Oekraïense president Volodymyr Zelensky. Hij wil voorkomen dat buiten Oekraïne om over het lot van zijn land wordt beslist.

JERUZALEM (ANP/RTR/AFP) - De Israëlische premier Benjamin Netanyahu heeft gewaarschuwd dat het bestand met Hamas wordt beëindigd als de groep zaterdag geen gijzelaars laat gaan. De oorlog wordt dan hervat tot Hamas is verslagen, zei de regeringschef.

KYIV (ANP) - Oekraïne wil Russisch grondgebied dat het heeft bezet ruilen voor delen van Oekraïne die Rusland nu in handen heeft, zegt president Volodymyr Zelensky. Hoeveel en welk deel van bezet Oekraïne hij zo hoopt terug te krijgen, liet hij dinsdag in een interview met The Guardian in het midden.

STUTTGART (ANP) - De Amerikaanse minister van Defensie Pete Hegseth vindt dat zijn land minstens 3 procent van het bruto binnenlands product (bbp) moet blijven uitgeven aan Defensie. "Daar moeten we niet onder zakken", zei de bewindsman in het Duitse Stuttgart. Hij spoorde de andere NAVO-landen wel aan meer aan defensie uit te geven. "De president heeft 5 procent gezegd. Ik denk dat hij gelijk heeft."

NEW YORK (ANP/AFP) - De wederopbouw van Gaza gaat zeker 53 miljard dollar (51 miljard euro) kosten, waarvan de eerste 20 miljard in de eerste drie jaar, schatten de Verenigde Naties. Een exacte inschatting is nog niet te maken, staat in een rapport van secretaris-generaal António Guterres.

RAMALLAH (ANP/RTR) - De Palestijnse president Mahmoud Abbas heeft veel kritiek gekregen op zijn besluit om de uitkeringen aan families van gedode of gevangen strijders te hervormen. Critici denken dat deze stap alleen maar bedoeld is om de Amerikaanse president Donald Trump tevreden te stellen.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Kritiek van paus Franciscus op het asielbeleid van Donald Trump is slecht gevallen in het Witte Huis. Grens-tsaar Tom Homan haalde daar tegenover de pers uit naar de kerkvorst. "Ik wou dat hij zich zou beperken tot het fixen van de katholieke kerk", zei Homan. "Dan kan hij de grensbewaking aan ons overlaten."

QUITO (ANP/AFP) - De Ecuadoraanse president Daniel Noboa zegt dat er sprake was van onregelmatigheden bij de presidentsverkiezingen van afgelopen weekend. Hij kreeg toen niet genoeg stemmen om meteen te winnen en dat betekent dat in april een tweede verkiezingsronde wordt gehouden.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Amerikaanse ambassadeur in Moskou, Lynne Tracy, heeft overleg gevoerd met de onderminister van Buitenlandse Zaken Sergej Riabkov over onder meer het functioneren van Russische diplomatieke vertegenwoordigingen buiten Rusland. Dat meldt het staatspersbureau RIA Novosti.

BERLIJN (ANP/RTR/DPA) - De Duitse bondskanselier Olaf Scholz en zijn mogelijke opvolger Friedrich Merz hebben samenwerking met het radicaal-rechtse Alternative für Deutschland (AfD) nogmaals uitgesloten. Dit deden zij in de Bondsdag, tijdens de laatste zitting voor de parlementsverkiezingen op 23 februari.

GENÈVE (ANP) - VN-chef António Guterres roept Hamas op door te gaan met de geplande vrijlating van gijzelaars aanstaande zaterdag, een dag nadat de groepering had bekendgemaakt de vrijlatingen voorlopig op te schorten wegens Israëlische schendingen van het bestand.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Google Maps toont in de Verenigde Staten voortaan de naam Golf van Amerika in plaats van Golf van Mexico. In andere landen worden beide namen getoond, wat gebruikelijk is bij betwiste locaties.

PARIJS (ANP) - De Franse politie heeft maandagavond een derde verdachte aangehouden in het onderzoek naar de moord op een 11-jarig meisje. Het gaat om een 23-jarige man, meldt de politie aan de Franse krant Le Parisien. Eerder op de dag werden al een 23-jarige man en een 55-jarige vrouw opgepakt. BFMTV meldde eerder dat deze twee verdachten moeder en zoon zijn.

PHOENIX (ANP/RTR) - Een vliegtuigongeluk in de Amerikaanse staat Arizona heeft aan zeker één persoon het leven gekost. Vier anderen raakten gewond. Een privévliegtuig raakte bij de landing op Scottsdale Airport bij Phoenix van de baan en botste op een geparkeerde jet.

ATHENE (ANP) - Het Griekse eiland Santorini is maandagavond getroffen door een aardbeving met een kracht van 5.3, meldt de Griekse omroep ERT. Dat is de krachtigste beving sinds de seismische activiteit in het gebied rond Santorini eind januari begon. In de afgelopen weken heeft de universiteit van Athene 12.800 bevingen gemeten, meldt de omroep.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft gedreigd een einde te maken aan het bestand tussen Hamas en Israël. Als Hamas de gijzelaars niet vrijlaat, "breekt de hel los", zei Trump tegen verslaggevers in het Witte Huis.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse Oekraïne-gezant Keith Kellogg reist volgende week voor het eerst af naar Oekraïne, meldt CNN. Hij is komend weekend nog op de Veiligheidsconferentie in München om over de oorlog te praten en trekt daarna verder naar Kyiv.