BRIGHTON (ANP/RTR) - James Milner houdt nog altijd kans op het record van de meeste wedstrijden in de Premier League. De 39-jarige middenvelder verlengde vrijdag zijn contract bij Brighton & Hove Albion met een jaar.

MADRID (ANP) - Real Madrid heeft de strijd om het Argentijnse talent Franco Mastantuono gewonnen. De 17-jarige middenvelder heeft een zesjarig contract ondertekend, zo meldt de Spaanse topclub.

UTRECHT (ANP) - FC Utrecht heeft middenvelder Gjivai Zechiël voor een jaar gehuurd van Feyenoord. De 21-jarige Rotterdammer kwam het afgelopen seizoen op huurbasis uit voor Sparta.

PISA (ANP/AFP) - Trainer Filippo Inzaghi heeft afscheid genomen van de Italiaanse voetbalclub Pisa. De twee partijen hebben "met wederzijds goedvinden" het contract beëindigd. De 51-jarige coach, die als speler met Italië wereldkampioen werd in 2006, hielp Pisa afgelopen seizoen aan de eerste promotie naar de Serie A in 34 jaar.

KOSICE (ANP) - Bondscoach Michael Reiziger van Jong Oranje wil de eerste helft tegen Finland op het EK zo snel mogelijk achter zich laten. "Dit was een heel duidelijke valse start. Ik denk dat dit een goede les is voor ons", zei de voormalige rechtervleugelverdediger tegen Ziggo Sport.

KOSICE (ANP) - Jong Oranje is uiterst moeizaam begonnen aan het Europees kampioenschap voetbal. Bondscoach Michael Reiziger zag zijn elftal in Kosice in Slowakije een nederlaag tegen de leeftijdsgenoten van Finland ternauwernood voorkomen: 2-2. Invaller Ernest Poku van AZ redde in blessuretijd een punt. In de kwalificatie voor het EK behaalde Jong Oranje nog de maximale score van 30 punten uit de tien groepswedstrijden, wat voor veel vertrouwen zorgde richting het eindtoernooi.

LONDEN (ANP/RTR) - Thomas Frank is de nieuwe trainer van Tottenham Hotspur. De 51-jarige Deen komt over van Brentford en ondertekent een contract voor drie jaar bij de Londenaren.

LIVERPOOL (ANP) - Giovanni van Bronckhorst gaat bij Liverpool aan de slag als assistent van hoofdtrainer Arne Slot. Guido Albers, de zaakwaarnemer van de voormalig coach van Feyenoord, laat desgevraagd weten dat de overgang nagenoeg rond is. Slot zocht een vervanger voor John Heitinga, die onlangs werd aangesteld als hoofdtrainer van Ajax.

MÜNCHEN (ANP/DPA) - Leroy Sané vertrekt bij Bayern München. De 29-jarige Duitse aanvaller maakt de overstap naar de Turkse kampioen Galatasaray, waar hij een contract voor drie jaar ondertekende.

HEERENVEEN (ANP) - Vasilios Zagaritis maakt de overstap van Almere City FC naar sc Heerenveen. De 24-jarige Griekse linkervleugelverdediger ondertekent in Friesland een contract voor drie seizoenen en kan daar nog een jaar aan toevoegen.

NIJMEGEN (ANP) - Virgil Misidjan gaat weer in Nederland voetballen. De 31-jarige vleugelaanvaller bereikte donderdag met NEC een akkoord over een contract voor één seizoen, met een optie voor een extra jaar. Een dag eerder versterkten de Nijmegenaren zich al met spits Youssef El Kachati en doelman Gonzalo Crettaz.

DEVENTER (ANP) - Go Ahead Eagles heeft met FC Dordrecht-trainer Melvin Boel gelijk de opvolger van de naar VfL Wolfsburg vertrokken Paul Simonis vastgelegd. De 38-jarige Boel heeft een contract voor drie seizoenen getekend bij de bekerwinnaar en deelnemer aan de Europa League.

EINDHOVEN (ANP) - PSV heeft de transfer van Sparta Rotterdam-doelman Nick Olij afgerond. De 29-jarige keeper heeft na het doorstaan van de medische keuring een contract voor vier jaar getekend bij de landskampioen.

WOLFSBURG (ANP) - Paul Simonis is de nieuwe trainer van VfL Wolfsburg. De 40-jarige coach komt over van bekerwinnaar Go Ahead Eagles en heeft bij de Duitse club een contract getekend voor twee seizoenen.

UTRECHT (ANP) - Algemeen directeur Thijs van Es vertrekt aan het eind van dit jaar bij FC Utrecht. Van Es vindt het na ruim zeven jaar tijd "om het stokje over te dragen en zelf opnieuw koers te bepalen", meldt hij op de website van de club.

ZURICH (ANP) - De voetbalsters van het Nederlands elftal zijn vlak voor het EK uit de top 10 van de wereldranglijst gezakt. Oranje staat nu elfde en heeft van plek geruild met Frankrijk, op 13 juli de laatste tegenstander in de groepsfase van het EK in Zwitserland.

WARSCHAU (ANP) - Michal Probierz stopt als bondscoach van Polen. Probierz kwam afgelopen interlandperiode in aanvaring met vedette Robert Lewandowski, die hij de aanvoerdersband ontnam. Vervolgens verloor Polen dinsdag met 2-1 van Finland in de WK-kwalificatiepoule van Oranje.

MANCHESTER (ANP) - Manchester City neemt de net aangetrokken Tijjani Reijnders mee naar het WK voor clubs in de Verenigde Staten, dat vrijdag begint. De van AC Milan overgenomen middenvelder maakt deel uit van de selectie van coach Pep Guardiola, net als verdediger Nathan Aké.

WARSCHAU (ANP/DPA) - Voorzitter Cezary Kulesza van de Poolse voetbalbond wil met Robert Lewandowski in gesprek, na diens beslissing om niet meer voor het land uit te komen zolang Michal Probierz bondscoach is. De 36-jarige sterspeler kwam tot zijn besluit nadat Probierz hem de aanvoerdersband had afgenomen. Polen is een concurrent van Oranje in de WK-kwalificatiegroep.

NIJMEGEN (ANP) - NEC heeft Youssef El Kachati vastgelegd. De 25-jarige spits komt transfervrij over van Telstar, dat via de play-offs promoveerde naar de Eredivisie.

BREDA (ANP) - NAC Breda heeft voor komend seizoen aanvaller Juho Talvitie aangetrokken. De club uit Breda huurt 20-jarige Finse voetballer voor één seizoen van het Belgische Lommel SK.

ZEIST (ANP) - Alleen Esmee Brugts ontbreekt volgende week nog als de voetbalsters van Oranje beginnen aan hun voorbereiding op het EK in Zwitserland. De vleugelspeelster van FC Barcelona krijgt een paar dagen extra vrij omdat ze zaterdag nog de Spaanse bekerfinale speelde. Verder heeft bondscoach Andries Jonker dezelfde 26 speelsters geselecteerd als tijdens de afgelopen interlandperiode.

MANCHESTER (ANP) - Oranje-international Tijjani Reijnders heeft zijn toptransfer naar Manchester City afgerond. De nummer 3 van afgelopen seizoen in Engeland maakt bekend dat de 26-jarige middenvelder een contract voor vijf jaar heeft getekend. City betaalt naar verluidt zo'n 70 miljoen euro aan AC Milan voor de geboren Zwollenaar.

ORANJESTAD (ANP) - Het door Dick Advocaat gecoachte Curaçao heeft zich met een overtuigende 5-1-zege op nummer 2 Haïti verzekerd van de groepswinst in de WK-kwalificatiepoule. Het foutloze Curaçao plaatste zich eerder al voor de volgende ronde van de kwalificatiecyclus, waarin de ploeg voor het eerst een WK-ticket kan pakken.

EL ALTO (ANP/AFP) - Chili heeft bondscoach Ricardo Gareca ontslagen na het mislopen van het WK voetbal volgend jaar. De nationale ploeg verloor dinsdag met 2-0 van Bolivia, waardoor de laatste kans op plaatsing definitief is verdwenen.

WEST BRIDGFORD (ANP/DPA) - Thomas Tuchel heeft zijn eerste nederlaag geleden als bondscoach van Engeland. Senegal was in een oefenwedstrijd met 3-1 te sterk voor de verliezend finalist van het EK van vorig jaar.

SERRAVALLE (ANP) - De voetballers van Oostenrijk hebben een ruime overwinning geboekt in hun tweede WK-kwalificatieduel. De formatie van bondscoach Ralf Rangnick won de uitwedstrijd bij San Marino met 4-0. De eindstand stond na een half uur al op het bord.

GRONINGEN (ANP) - Het Nederlands elftal heeft een feestje gemaakt van de eerste interland na 42 jaar in Groningen. Oranje scoorde acht keer tegen Malta (8-0) in de Euroborg.

GRONINGEN (ANP) - Memphis Depay is op gelijke hoogte gekomen met Robin van Persie, de topscorer aller tijden van Oranje. De 31-jarige aanvaller maakte in de thuiswedstrijd tegen Malta zijn 49e en 50e doelpunt voor het Nederlands elftal. Hij benutte in de negende minuut een strafschop na een overtreding van Juan Corbolan op Justin Kluivert. Depay trof in de zestiende minuut opnieuw doel.

MANCHESTER (ANP/RTR) - Manchester City neemt Rayan Cherki over van Olympique Lyon. De 21-jarige Franse international, die als aanvallende middenvelder speelt, ondertekent een contract voor vijf jaar bij zijn nieuwe werkgever. Manchester City betaalt volgens Engelse media ongeveer 40 miljoen euro voor Cherki.