EDINBURGH (ANP) - De kist met de Britse koningin Elizabeth is maandagmiddag rond 16.00 uur Nederlandse tijd aangekomen bij St. Giles' Cathedral in Edinburgh. Daar is zij vanaf Holyroodhouse, waar ze eerst lag opgebaard, naartoe gebracht. Tot en met dinsdag ligt de koningin, die donderdag op 96-jarige leeftijd in haar Schotse vakantieresidentie Balmoral Castle overleed, in de kathedraal in de Schotse hoofdstad. Daarna wordt Elizabeth naar Londen gebracht, waar volgende week maandag haar uitvaart is.

BOJANO (ANP) - Een 67-jarige vrouw die naar verluidt 22 jaar door haar broer en schoonzus was opgesloten in het Italiaanse Bojano, in de zuidelijke provincie Campobasso, is door de politie bevrijd, meldt het Italiaanse persbureau ANSA.

GAP (ANP) - De burgemeester van de Franse plaats Gap is maandag een hongerstaking begonnen uit protest tegen de sluiting van een schoolklas. Hij stopt voor "onbepaalde tijd" met eten om te protesteren tegen de beslissing van het ministerie van Onderwijs.

GENÈVE (ANP) - Afghanistan moet onder het Taliban-bewind vrezen voor een toenemende mensenrechtencrisis die tot een autoritair bewind kan leiden, zo waarschuwt Richard Bennett, de speciale VN-rapporteur voor de mensenrechtensituatie in Afghanistan. Bennett roept op tot "radicale verandering" in het land.

WENEN (ANP/RTR) - Oekraïne en Rusland hebben interesse getoond in een voorstel van het Internationaal Atoomenergieagentschap (IAEA) om een nucleaire veiligheidszone rond de kerncentrale van Zaporizja in het zuiden van Oekraïne in te stellen, zegt IAEA-chef Rafael Grossi maandag.

LONDEN (ANP) - In het Verenigd Koninkrijk wordt zondag een minuut stilte gehouden voor koningin Elizabeth. Dat gebeurt om 20.00 uur lokale tijd, zo meldt Downing Street.

MOSKOU/SINT-PETERSBURG (ANP) - Gemeentelijke afgevaardigden van zeventien districten van Moskou en Sint-Petersburg hebben een openbare verklaring ondertekend waarin ze eisen dat de Russische president Vladimir Poetin aftreedt. Dat meldt The Insider, een vanuit Letland opererende Russische onderzoekspublicatie die sinds juli verboden is in Rusland.

EDINBURGH (ANP) - Koning Charles en koningin-gemalin Camilla zijn maandagmiddag iets na 13.30 uur Nederlandse tijd aangekomen op het vliegveld van Edinburgh. Ruim een uur eerder was het koningspaar uit Londen vertrokken naar de Schotse hoofdstad voor onder meer een rouwbijeenkomst en een herdenkingsdienst voor koningin Elizabeth. Later op de dag bezoekt het paar het Schotse parlement.

HONGKONG (ANP/AFP) - Voor het Britse consulaat in Hongkong heeft zich maandag een lange rij gevormd van mensen die hun laatste eer willen bewijzen aan koningin Elizabeth. De Britse vorstin overleed donderdag op 96-jarige leeftijd.

CHERSON (ANP/RTR) - Het leger in het zuiden van Oekraïne claimt dat het 500 vierkante kilometer heeft heroverd op de Russen. Dat zou het resultaat zijn van het Oekraïense tegenoffensief in de laatste twee weken.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - Rusland gaat door met de 'speciale militaire operatie' in Oekraïne totdat het zijn doelen behaald heeft. Dat zei een woordvoerder van het Kremlin maandag en hij voegde eraan toe dat Rusland die doelen ook zal halen.

LONDEN (ANP) - Koning Charles heeft maandagochtend voor het eerst het Britse parlement toegesproken. De koning zei in zijn toespraak "enorm dankbaar" te zijn voor alle steunbetuigingen na het overlijden van zijn moeder, koningin Elizabeth. De berichten "omvatten op een aangrijpende manier" wat Elizabeth voor het volk betekende.

EDINBURGH (ANP) - Voor de kathedraal St. Giles in Edinburgh (Schotland), waar koningin Elizabeth maandag wordt opgebaard, stond rond 10.30 uur Nederlandse tijd een flinke rij. Dat meldt de BBC. Sommige mensen staan sinds zondagavond voor de kathedraal te wachten om afscheid te nemen van de Britse vorst, die vorige week op 96-jarige leeftijd overleed op haar Schotse vakantieresidentie Balmoral Castle.

GENÈVE (ANP/RTR) - Het aantal mensen dat tegen hun wil in moet werken of in een gedwongen huwelijk zit, is in 2021 gestegen tot ongeveer 50 miljoen. De arbeidsorganisatie van de Verenigde Naties (ILO) brengt maandag een nieuw rapport naar buiten en concludeert dat de 'moderne slavernij' flink is toegenomen in de afgelopen jaren.

LONDEN (ANP) - Mensen die de gesloten kist van Elizabeth willen bezoeken in Westminster Hall, moeten rekenen op urenlange wachtrijen. Daar waarschuwt de Britse regering maandag voor. Ook worden vertragingen in het openbaar vervoer verwacht en zijn er wegafzettingen rond Westminster Hall, waar mensen vanaf woensdag afscheid kunnen nemen van de koningin voor de staatsbegrafenis komende maandag, die plaatsvindt in Westminster Abbey.

MOSKOU (ANP) - Bij de eerste regionale verkiezingen in Rusland sinds de invasie in Oekraïne, lijken de kandidaten die door het Kremlin zijn gesteund te kunnen rekenen op een overwinning. De veertien zittende gouverneurs die voor een herverkiezing gingen, behouden volgens de voorlopige uitslagen allemaal hun positie, meldt het Russische staatspersbureau TASS.

WELLINGTON (ANP) - Nieuw-Zeeland schrapt vanaf dinsdag alle belangrijke coronamaatregelen in het land, meldt The New Zealand Herald. Onder meer het dragen van mondkapjes is vanaf middernacht (lokale tijd) niet langer verplicht. Alleen in bejaardentehuizen en binnen de gezondheidszorg moeten mensen nog wel een mondkapje op blijven doen.

STRAATSBURG (ANP) - Het Europees Parlement komt deze week voor het eerst sinds het zomerreces weer vier dagen in voltallige zitting in Straatsburg bijeen. Maandag om 17.00 uur wordt de plenaire vergadering door voorzitter Roberta Metsola geopend. Op de agenda veel klimaat, energie en Oekraïne.

EDINBURGH (ANP) - De Britse koningin Elizabeth wordt maandag opgebaard in de kathedraal St. Giles in Edinburgh, voordat ze dinsdag wordt overgevlogen naar Londen. Koning Charles is bij de processie naar de kathedraal en woont de dienst bij die er wordt gehouden. Vroeger op de dag wordt hij in de Britse hoofdstad toegesproken door het parlement.

BRUSSEL (ANP) - Brussel begint aan de berechting van de verdachten van de aanslagen op de metro en het vliegveld van de Belgische hoofdstad in 2016. Het proces geldt als het grootste ooit voor België.

STOCKHOLM (ANP/RTR) - De rechtse oppositiepartijen in Zweden lijken op weg naar een nipte meerderheid in het parlement. In de nacht van zondag op maandag bleek dat met 93 procent van de kiesdistricten geteld de rechtse oppositiepartijen op 176 van de 349 parlementszetels lijken uit te komen. Eerder gingen exitpolls er juist nog van uit dat het centrumlinkse blok onder leiding van premier Magdalena Andersson zou gaan winnen.

KIEV (ANP/DPA/RTR) - Na de gedeeltelijke terugtrekking van zijn troepen heeft Rusland volgens verschillende Oekraïense autoriteiten een deel van de kritieke infrastructuur in Oekraïne beschoten. Bestuurders en politici in de oostelijke Oekraïense regio Charkov, waar Russische eenheden zich pas onlangs hadden teruggetrokken, meldden grote problemen met de elektriciteits- en watervoorziening na Russische beschietingen.

CAÏRO (ANP/DPA) - Het terroristische netwerk al-Qaeda heeft een boek uitgebracht met een gedetailleerde tijdlijn die leidde tot de aanslagen met verschillende vliegtuigen op Amerikaanse doelwitten op 11 september 2001, waarbij op drie plaatsen bijna 3000 mensen om het leven kwamen. Het boek verschijnt op de 21e verjaardag van de aanslagen en is geschreven door Abu Muhammad al-Masri, een hooggeplaatst al-Qaeda-lid dat naar verluidt in 2020 in Iran is vermoord.

EDINBURGH (ANP) - De kist van de Britse koningin Elizabeth is zondag na een reis van langer dan zes uur aangekomen in de Schotse hoofdstad Edinburgh, vanwaar die dinsdag wordt overgevlogen naar Engeland. Langs de route stonden vele duizenden mensen die afscheid namen van de vorstin.

MOSKOU/PARIJS (ANP/AFP/RTR) - De Russische president Vladimir Poetin en zijn Franse ambtgenoot Emmanuel Macron spraken zondag hun bereidheid uit tot een "niet-gepolitiseerde interactie" samen met VN-atoomgenootschap IAEA mocht de veiligheidssituatie rond de kerncentrale in Zaporizja daar om vragen, meldt het Kremlin. De twee presidenten spraken elkaar over de telefoon.

ENERHODAR (ANP) - De kerncentrale van Zaporizja is na herstelwerkzaamheden weer aan het stroomnet gekoppeld. Het Internationaal Atoomenergieagenteschap (IAEA) meldt zondag dat de Oekraïense centrale weer wordt voorzien van de externe stroom die nodig is voor reactorkoeling en andere veiligheidsfuncties.

BEIJING (ANP) - De Chinese president Xi Jinping heeft de Britse koning Charles gefeliciteerd met zijn officiële benoeming. In de boodschap voor Londen staat volgens het Chinese staatspersbureau Xinhua onder meer dat Xi er klaar voor is om met de monarch te samenwerken.

WELLINGTON (ANP/RTR) - Koning Charles is zondag ook uitgeroepen tot de monarch van Nieuw-Zeeland. Dat gebeurde tijdens een ceremonie in de hoofdstad Wellington.

BALLATER (ANP/DPA) - Al in de vroege uren hebben zich de eerste mensen verzameld langs de route die de rouwstoet met het lichaam van koningin Elizabeth gaat afleggen. Rond 07.00 uur zetten ze al stoelen neer in onder meer Ballater, een dorp op 12 kilometer van Balmoral Castle, waar de koningin naar de kerk ging als ze in haar favoriete buitenverblijf was. De stoet rijdt later op de ochtend stapvoets door Ballater, zodat de bevolking haar de laatste eer kan bewijzen.