MOSKOU (ANP/RTR) - Een Russische rechtbank heeft de Amerikaanse journalist Evan Gershkovich veroordeeld tot zestien jaar gevangenisstraf. Volgens Russische media is hij schuldig bevonden aan spionage. De zaak is behandeld achter gesloten deuren. Gershkovich, zijn werkgever The Wall Street Journal en de Verenigde Staten ontkennen dat hij een spion is.

AUSTIN (ANP) - De topman van CrowdStrike, George Kurtz, heeft in een interview met NBC News spijt betuigd voor de grote wereldwijde storing die zijn bedrijf heeft veroorzaakt. "Het spijt ons diep", aldus Kurtz, die de problemen wijdt aan een gebrekkige update.

HANOI (ANP/RTR/AFP/DPA) - De Vietnamese leider Nguyen Phu Trong is op 80-jarige leeftijd overleden, melden staatsmedia vrijdag. Als secretaris-generaal van de Vietnamese Communistische Partij bekleedde hij het machtigste ambt in Vietnam meer dan tien jaar.

PYONGYANG (ANP/RTR) - Een Russische militaire delegatie is in Noord-Korea om te werken aan de overeenkomsten die Moskou en Pyongyang eerder met elkaar aangingen, meldt het Kremlin vrijdag. Een delegatie onder leiding van de Russische onderminister van Defensie Aleksej Krivoroetsjko voerde volgens het Noord-Koreaanse staatspersbureau KCNA gesprekken met de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Paus Franciscus zal bij zijn bezoek aan België over twee maanden ook spreken met slachtoffers van seksueel misbruik. Het programma van de reis tussen 26 en 29 september is vrijdag bekendgemaakt en daarin staat dat de gesprekken "in alle discretie" zullen plaatsvinden.

LONDEN (ANP/RTR) - De nieuwe Britse regering van Labourpremier Keir Starmer hervat de financiële hulp aan de VN-organisatie die sinds 1949 Palestijnse vluchtelingen bijstaat, de UNRWA. De stap betekent dat de UNRWA op bijna 25 miljoen euro Britse hulp kan rekenen.

BERLIJN (ANP/DPA) - Het Duitse vliegverkeer ondervindt hinder van de wereldwijde computerstoringen. Vluchten zijn vertraagd en op meerdere vliegvelden waren problemen met het inchecken.

PARIJS (ANP) - Het Franse agentschap voor computerveiligheid ziet geen bewijzen voor een hackaanval rond de grote internationale computerstoring. De overheidsinstantie onderzoekt de storingen en kijkt hoe het opgelost kan worden.

CHARLEROI (ANP/BELGA) - Door de wereldwijde computerstoring zijn vrijdagochtend ook problemen gemeld op de luchthaven van Charleroi. Volgens een woordvoerster verloopt vooral het inchecken erg traag.

LONDEN (ANP) - Verschillende buitenlandse tv-zenders zijn vrijdagochtend getroffen door de wereldwijde computerstoring bij Microsoft. Onder meer het Britse Sky News was enige tijd uit de lucht. Ook in Australië kampen diverse tv-stations met problemen, meldt het Amerikaanse Deadline.

CANBERRA (ANP/DPA) - De Australische regering heeft vanwege de wereldwijde computerproblemen een crisisvergadering bijeengeroepen. De krant Sydney Morning Herald schrijft dat de regering samenwerkt met de National Cyber Security Coordinator om de crisis aan te pakken.

MOSKOU (ANP/AFP/RTR) - Russische aanklagers hebben achttien jaar cel geëist tegen de Amerikaanse journalist Evan Gershkovich. De medewerker van de Wall Street Journal is aangeklaagd voor spionage. Hij ontkent de beschuldigingen. De uitspraak volgt vrijdag om 14.00 uur Nederlandse tijd.

JUNEAU (ANP) - In de Amerikaanse staat Alaska ligt het noodnummer 911 eruit, melden de autoriteiten via Facebook. De callcenters van de hulpdiensten werken niet door de grote internationale computerstoring. De politie heeft een aantal alternatieve telefoonnummers gedeeld die in noodgevallen gebeld kunnen worden.

BERLIJN (ANP/AFP) - Internationaal melden veel vliegvelden problemen door de grote mondiale computerstoringen. Onder meer de luchthavens van Berlijn, Edinburgh, Sydney en Mumbai hebben last van de verstoringen.

JERUZALEM (ANP) - De mensenrechtensituatie op de Westelijke Jordaanoever is de eerste helft van dit jaar flink verslechterd, meldt de Noorse Vluchtelingenraad (NRC). Israëlische troepen en kolonisten zouden bij het oplaaiende geweld honderden Palestijnen hebben gedood.

TEL AVIV (ANP/AFP/RTR) - Een pand in Tel Aviv is getroffen door een aanval met een drone. Daarbij is een man omgekomen en raakten acht mensen gewond. Volgens het Israëlische leger was het een grote drone die de luchtafweer wel signaleerde, maar door een vergissing niet als een militair aanvalswapen aanmerkte. Er was daarom geen luchtalarm en het projectiel is dus niet onderschept.

TEL AVIV/SANAA (ANP/AFP/RTR) - In de Israëlische stad Tel Aviv is in de nacht van donderdag op vrijdag een dode gevallen bij een explosie in de buurt van een dependance van de Amerikaanse ambassade. Het Israëlische leger onderzoekt wat er is gebeurd en of er sprake is van een aanval.

LONDEN/TEL AVIV (ANP/DPA) - De in Londen gevestigde mensenrechtenorganisatie Amnesty International heeft Israël beschuldigd van het mishandelen en martelen van Palestijnse gevangenen. Israël houdt ook systematisch Palestijnen "incommunicado" vast, zei de groep, waarbij gedetineerden toegang tot advocaten en contact met hun families wordt ontzegd.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Israëlische premier Benjamin Netanyahu kan komende week waarschijnlijk gewoon op bezoek bij de Amerikaanse president Joe Biden, ondanks diens covidbesmetting. Het Witte Huis vertrouwt erop dat Biden op tijd hersteld is voor Netanyahu's reis naar Washington.

WASHINGTON (ANP) - Nu de Amerikaanse president Joe Biden steeds meer onder druk komt te staan om zich terug te trekken uit de presidentsrace, vindt ook oud-president Barack Obama dat hij zich serieus moet afvragen of zijn positie nog houdbaar is, schrijft The Washington Post. Obama zou tegen zijn medewerkers hebben gezegd dat Bidens kansen om de verkiezingen te winnen flink zijn gekrompen.

DHAKA (ANP/AFP/RTR) - De onrust in Bangladesh heeft inmiddels aan zeker 32 mensen het leven gekost. Bijna duizend mensen zijn met verwondingen naar het ziekenhuis gebracht na hardhandig politieoptreden. De demonstranten hebben in hun woede een gebouw van de staatstelevisie in brand gestoken. Volgens de omroep zitten daarbinnen veel mensen vast door het vuur.

WASHINGTON (ANP) - Diverse prominente Democraten zeggen achter de schermen dat de toenemende druk van partijleiders en goede vrienden de Amerikaanse president Joe Biden ervan zal overtuigen om al dit weekend te besluiten zich terug te trekken uit de presidentiële race. Dat meldt de Amerikaanse nieuwssite Axios.

WOODSTOCK (ANP) - De voorzitter van de EU-regeringsleiders, Charles Michel, is pertinent tegen een boycot van informele EU-bijeenkomsten in Hongarije. Met dat standpunt staat Michel van de Europese Raad lijnrecht tegenover de koers van de Europese Commissie. Die heeft maandag wel een boycot van Hongaarse bijeenkomsten aangekondigd om het land zo te straffen voor de soloreizen van de Hongaarse premier Viktor Orbán.

JERUZALEM (ANP) - Het Israëlische parlement, de Knesset, heeft een resolutie aangenomen waarin de oprichting van een Palestijnse staat met een grote meerderheid wordt afgewezen, melden Israëlische media. De resolutie stelt dat een Palestijnse staat "een existentieel gevaar zou vormen voor de staat Israël en zijn burgers, het Israëlisch-Palestijnse conflict zou bestendigen en de regio zou destabiliseren".

KYIV (ANP/RTR) - Oekraïne heeft tienjarige bilaterale veiligheidsovereenkomsten getekend met Tsjechië en Slovenië. Dat meldt het Oekraïense kantoor van de president.

STRAATSBURG (ANP) - De herkozen voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, is blij met de uitslag van de stemming in het Europees Parlement. Ze wijst erop dat ze meer stemmen kreeg dan de eerste keer dat ze werd verkozen, vijf jaar geleden.