WINDER (ANP) - De 14-jarige jongen die ervan wordt beschuldigd vier mensen te hebben doodgeschoten en negen anderen te hebben verwond op zijn middelbare school in Georgia, is voor het eerst voor de rechter verschenen. Dat melden diverse Amerikaanse media. Donderdag was zijn vader gearresteerd in verband met de schietpartij.

AVIGNON (ANP/AFP) - De dochter in de beruchte Franse verkrachtingszaak heeft in de rechtbank uitgehaald naar haar vader, die heeft toegegeven zijn echtgenote te hebben laten verkrachten door tientallen vreemden. De 45-jarige vrouw noemde haar vader "waarschijnlijk een van de ergste zedencriminelen van de afgelopen twintig jaar".

ROTHERHAM (ANP) - Een Britse man moet negen jaar de gevangenis in voor brandstichting bij een asielzoekershotel in Rotherham vorige maand. Het is veruit de langste straf die tot nu toe is uitgedeeld voor de rellen die begin augustus uitbraken in het Verenigd Koninkrijk.

HAIKOU (ANP/RTR/AFP) - Tyfoon Yagi is vrijdag met windsnelheden boven de 230 kilometer per uur aan land gekomen in het zuiden van China. Dat gebeurde op het eiland Hainan, aldus Chinese staatsmedia. De zware storm heeft al tot de evacuatie van meer dan 400.000 mensen geleid.

PORT MORESBY (ANP/RTR) - Paus Franciscus is aangekomen in Papoea-Nieuw-Guinea, de tweede stop van zijn lange reis door Zuidoost-Azië en Oceanië. Hij werd in de hoofdstad Port Moresby ontvangen door de premier, geestelijken, een militair orkest en kinderen met vlaggetjes.

PARIJS (ANP/AFP) - De Olympische ringen blijven tot 2028 hangen op de Eiffeltoren, zegt Anne Hidalgo, de burgemeester van Parijs. "Het voorstel dat ik voor de ringen heb... is om tot 2028, de Olympische Spelen in Los Angeles, de ringen op de Eiffeltoren te laten hangen", zei Hidalgo tijdens een persconferentie. Ze voegde eraan toe dat ze in 2028 opnieuw wilde kijken of ze de ringen wil laten hangen of niet. Parijs organiseerde dit jaar de Olympische Spelen, waardoor de ringen op de Eiffeltoren hingen.

SEOUL (ANP) - Noord-Korea heeft voor de derde dag op rij ballonnen met afval opgelaten in de richting van Zuid-Korea, meldt het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap. In de afgelopen dagen werden al honderden van dit soort ballonnen waargenomen.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie geeft nog eens 40 miljoen euro aan humanitaire steun aan kwetsbare Oekraïners, met het oog op de naderende winter. Daarvan is 35 miljoen euro bedoeld voor humanitaire projecten in Oekraïne en 5 miljoen euro voor steun aan Oekraïense vluchtelingen in Moldavië. Dat heeft een woordvoerder van Eurocommissaris Janez Lenarčič (Crisisbeheer) vrijdag bekendgemaakt.

BEIJING (ANP) - China wil over ongeveer vier jaar sondes naar Mars laten vliegen om daar stenen te verzamelen en die naar de aarde te brengen. Dat is nog nooit gebeurd. De Chinese ruimtevaartautoriteiten hebben de plannen vrijdag gedeeld met staatspersbureau Xinhua.

NAIROBI (ANP/AFP) - In Kenia zijn zeker zeventien kinderen omgekomen bij een brand in een slaapzaal van een basisschool. De brand brak 's nachts uit, terwijl de kinderen sliepen. De gemiddelde leeftijd van de slachtoffers is ongeveer negen jaar.

JENIN (ANP/RTR/AFP) - Het Israëlische leger heeft de stad Jenin en het bijbehorende vluchtelingenkamp op de bezette Westelijke Jordaanoever na tien dagen verlaten, bericht het Palestijnse persbureau Wafa. Dat meldt ook dat het Palestijnse gezondheidsministerie heeft bekendgemaakt dat 21 mensen zijn gedood tijdens de operatie.

OSLO (ANP) - Jens Stoltenberg, secretaris-generaal van de NAVO, heeft China opgeroepen te stoppen met de steun aan de "illegale oorlog" die Rusland in Oekraïne voert. Volgens Stoltenberg moet China "de grootste militaire operatie niet blijven voeden". Daarnaast heeft Oekraïne nu meer militaire steun nodig, zei hij vrijdag tijdens een persconferentie in Noorwegen.

RAMSTEIN (ANP/AFP) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky is in Duitsland aangekomen voor een overleg van bondgenoten over militaire steun aan Oekraïne op de luchtmachtbasis Ramstein. Hij spreekt later op de dag ook nog de Duitse bondskanselier Olaf Scholz.

GENEVA (ANP) - De Verenigde Naties melden dat beide strijdende partijen in Soedan verschrikkelijke mensenrechtenschendingen, internationale misdaden en mogelijk oorlogsmisdaden hebben begaan. Dit blijkt uit een rapport van de onafhankelijke onderzoekscommissie dat op vrijdag werd gepubliceerd.

CAPE CANAVERAL (ANP) - Het ruimteschip Starliner, dat door Boeing is ontwikkeld en in juni begon aan een testvlucht naar ruimtestation ISS, begint in de nacht van vrijdag op zaterdag aan de terugkeer naar de aarde. Zonder astronauten aan boord. Het vaartuig is gehavend. De twee bemanningsleden keren pas volgend jaar terug, met een andere capsule.

ATLANTA (ANP) - De vader van de 14-jarige die ervan verdacht wordt op een middelbare school in de Amerikaanse staat Georgia vier mensen te hebben doodgeschoten, is donderdag gearresteerd. Dit heeft het Georgia Bureau of Investigation (GBI) op X bekendgemaakt.

LONDEN (ANP) - Het zou strafbaar moeten zijn om handelingen toe te staan die schade aan de natuur en het klimaat veroorzaken. Dat vindt bijna driekwart van de ondervraagden in een enquête in 22 landen verspreid over de wereld. De respondenten vinden dat politieke leiders of grote bedrijven in die gevallen voor de rechter moeten verschijnen.

KYIV (ANP) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky wil snel "tastbare" resultaten zien van zijn nieuwe ministers. Deze week werd een reeks bewindslieden van het kabinet vervangen door "nieuwe energie".

KYIV (ANP) - Voordat Oekraïne de Russische regio Koersk binnenviel, was Rusland juist van plan om vanuit die regio een nieuw offensief in Oekraïne te starten, zegt de Oekraïense legerleider Oleksandr Syrsky tegen CNN. Volgens hem heeft Oekraïne dat door de verrassingsaanval weten te voorkomen.

PARIJS (ANP/RTR/AFP) - De nieuwe Franse premier Michel Barnier wil als regeringsleider samenwerken met meerdere partijen om het politiek verdeelde land weer bij elkaar te krijgen. "De Fransen hebben vandaag behoefte aan respect, eenheid en verzoening, en hebben dat ook tot uitdrukking gebracht", zei hij tijdens zijn eerste toespraak als premier.

LOS ANGELES (ANP) - Hunter Biden, de zoon van de Amerikaanse president Joe Biden, wil volgens Amerikaanse media toch schuld bekennen in de belastingzaak tegen hem. Eerder had hij de aanklachten nog formeel ontkend, maar nu wil hij volgens de advocaten zijn pleidooi aanpassen.

WASHINGTON (ANP/AFP/RTR) - De Russische president Vladimir Poetin moet zich niet bemoeien met de Amerikaanse verkiezingen in november, stelt het Witte Huis. "Poetin moet stoppen met praten over onze verkiezingen", aldus veiligheidsadviseur John Kirby.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Donald Trump heeft gezegd onschuldig te zijn in een strafzaak waarin hij wordt beschuldigd van het beïnvloeden van de vorige presidentsverkiezingen. De aanklagers pasten vorige week de aanklacht aan na een uitspraak van het Hooggerechtshof over de brede onschendbaarheid van Amerikaanse presidenten.

MÜNCHEN (ANP/DPA) - De Duitse politie denkt dat de man die het vuur opende in München een terroristische aanslag wilde plegen. De aanval was vermoedelijk gericht tegen het Israëlische consulaat, zegt de politie in een gezamenlijke verklaring met justitie. De 18-jarige schutter werd zelf doodgeschoten door de politie.

OSLO (ANP/RTR) - Volgens Jens Stoltenberg, secretaris-generaal van de NAVO, heeft Oekraïne "veel" bereikt in het offensief in de Russische grensregio Koersk. Het is volgens hem moeilijk te zeggen hoe de situatie zich verder zal ontwikkelen.

LONDEN (ANP) - Het Britse kabinet heeft een wetsvoorstel gepubliceerd voor de afschaffing van de vaste plek die aristocraten hebben in het Hogerhuis. Regeringspartij Labour wil al decennia van de zevenhonderd jaar oude traditie af omdat die ondemocratisch is.

MÜNCHEN (ANP/DPA) - De man die donderdagochtend met een geweer het vuur opende in München, had het mogelijk gemunt op het Israëlische consulaat in de stad. Deelstaatminister Joachim Herrmann (Binnenlandse Zaken) heeft tijdens een persconferentie gezegd dat dit scenario niet kan worden uitgesloten. De verdachte is doodgeschoten door de politie.

NEW YORK (ANP) - Donald Trump wil op aanraden van Elon Musk een speciale commissie oprichten die moet kijken of de overheid wel efficiënt werkt. De Republikeinse presidentskandidaat heeft dat gezegd in een toespraak in New York. Musk zelf moet de commissie gaan leiden.

PARIJS (ANP/AFP/RTR) - De Franse president Emmanuel Macron heeft voormalig Brexitonderhandelaar Michel Barnier benoemd tot premier. Hij gaf de 73-jarige politicus opdracht een regering te vormen die voor eenheid kan zorgen, meldt het Élysée. Barnier is de oudste Franse premier in de recente geschiedenis.