ROTTERDAM (ANP) - Middenvelder Jonathan de Guzmán voetbalt nog een jaar langer bij Sparta Rotterdam. De veertienvoudig international heeft zijn aflopende contract met een seizoen verlengd, meldt de nummer acht van de Eredivisie van de voorbije jaargang. De Guzmán (36) kwam twee jaar geleden van OFI Kreta naar Sparta.

HANNOVER (ANP) - Karol Swiderski hoopt zondag alsnog mee te kunnen doen in de eerste groepswedstrijd op het EK tegen Nederland. De Poolse aanvaller liep maandag in het oefenduel met Turkije een blessure op toen hij, na het maken van de 1-0, verkeerd terechtkwam bij het juichen. Hij verstuikte zijn enkelgewricht.

HANNOVER (ANP) - De Poolse voetbalploeg werkt de laatste training voor het duel met Oranje op het EK niet in speelstad Hamburg af. Het veld in het Volksparkstadion is niet in de beste staat en daardoor blijven de Polen in Hannover, waar ze tijdens het toernooi trainen en verblijven. Dat is gemeld op een persconferentie.

DORTMUND (ANP) - Trainer Edin Terzic vertrekt ondanks het bereiken van de Champions League-finale afgelopen seizoen per direct bij Borussia Dortmund. De 41-jarige Duitser heeft volgens de club gevraagd zijn contract te verscheuren en daar heeft de nummer 5 van de Bundesliga afgelopen seizoen mee ingestemd.

MILAAN (ANP) - De Portugees Paulo Fonseca is aangesteld als nieuwe hoofdtrainer van AC Milan. Hij volgt de Italiaan Stefano Pioli op en tekent een contract voor drie seizoenen.

HOOFDDORP (ANP/RTR) - De mondiale spelersvakbond FIFPro wil dat het eerstvolgende WK voetbal voor clubs niet doorgaat en neemt juridische stappen tegen de FIFA. Het toernooi wordt na afloop van het seizoen 2024/2025 gehouden in de Verenigde Staten.

WOLFSBURG (ANP) - Ian Maatsen dobberde maandag met zijn vriendin op een luxe jacht voor de kust van Mykonos toen zijn mobiele telefoon afging. "Ze vroegen me of ik alsnog naar het Nederlands elftal wilde komen", vertelt de linksback voor een training van Oranje in Wolfsburg. "Natuurlijk was ik verrast. Ik zag dat niet meer aankomen. Maar ik heb zo snel als mogelijk mijn spullen gepakt. En toen ik landde in Dortmund stonden daar mijn ouders met mijn voetbalschoenen. Ze zijn er altijd voor me en vonden het geen probleem om wat extra kilometers te maken."

MADRID (ANP) - Atlético Madrid heeft het aflopende contract van de Belg Axel Witsel met een jaar verlengd. Hij ligt nu tot medio 2025 vast in de Spaanse hoofdstad. Eerder werd duidelijk dat Memphis Depay juist na dit seizoen vertrekt bij Atlético.

WOLFSBURG (ANP) - De klachten die Brian Brobbey overhield aan een training met het Nederlands elftal kwamen niet voort uit een duel met Matthijs de Ligt. Dat zei de verdediger van Bayern München voorafgaand aan een nieuwe training.

ENSCHEDE (ANP) - Rein Baart volgt Sander Boschker op als keeperstrainer van FC Twente. Boschker (53) legt die functie neer omdat hij vanaf komend seizoen een diploma nodig heeft, aangezien de club uit Enschede zich heeft geplaatst voor Europees voetbal.

WOLFSBURG (ANP) - Oranje-international Matthijs de Ligt is in voorbereiding op de eerste groepswedstrijd tegen Polen door de UEFA nog eens herinnerd aan het vorige EK. De verdediger van Bayern München maakte in de achtste finale tegen Tsjechië hands in de beginfase van de tweede helft en kreeg rood. Met tien man ging het Nederlands elftal met 2-0 onderuit.

LONDEN (ANP/RTR) - De Engelse voetbalbond FA betaalt de politie om te helpen bij de vervolging van personen die tijdens het komende EK online racistische uitlatingen doen over de Engelse internationals. Dat heeft algemeen directeur Mark Bullingham donderdag bekendgemaakt.

ORLANDO (ANP) - Brazilië is er in aanloop naar de Copa América niet in geslaagd de Verenigde Staten te verslaan in een oefenwedstrijd. In Orlando kwamen de Brazilianen niet verder dan 1-1.

WOLFSBURG (ANP) - Robert Lewandowski begint met Polen aan zijn zesde en mogelijk laatste eindtoernooi. De 35-jarige spits, die over twee maanden 36 wordt, liep maandag in het oefenduel met Turkije een spierblessure op en lijkt de eerste groepswedstrijd op het EK tegen Nederland van zondag te moeten missen. Ook als Lewandowski er later in het toernooi wel bij is, zijn de verwachtingen bij Polen niet hoog.

DEN HAAG (ANP) - De Nederlandse Eredivisie staat op de achtste plaats wat betreft het aantal actieve spelers op het komende EK voetbal. Met zestien spelers staat de Eredivisie net boven de competities van Oostenrijk en Saudi-Arabië, maar lager dan die van Tsjechië en Turkije. Dit blijkt uit een analyse van de EK-selecties door het ANP.

MÜNCHEN (ANP) - Met een openingsduel tussen gastland Duitsland en Schotland gaat vrijdag de zeventiende editie van het EK voetbal van start. Opnieuw 24 deelnemers strijden tijdens 51 duels in tien verschillende stadions om de Henri Delaunay Cup, de beker voor de beste landenploeg van Europa. Pas volgende maand, op 14 juli, kennen we de winnaar.

WOLFSBURG (ANP) - Bondscoach Ronald Koeman heeft aanvaller Joshua Zirkzee toegevoegd aan het Nederlands elftal. Voetbalbond KNVB maakte woensdagavond bekend dat de aanvaller van Bologna zich donderdag meldt in Wolfsburg, waar het Nederlands elftal zich voorbereidt op het EK. Koeman had 25 spelers tot zijn beschikking en kon nog een 26e speler oproepen.

FREIBERG AM NECKAR (ANP/BELGA) - Het nationale voetbalelftal van België heeft zijn eerste training in Duitsland afgewerkt zonder Axel Witsel. De 35-jarige verdediger liep zaterdag een blessure op tijdens het gewonnen oefenduel met Luxemburg (3-0).

BAKOE (ANP/BELGA) - De Portugese succescoach Fernando Santos is de nieuwe bondscoach van Azerbeidzjan. Dat meldde de Azerbeidzjaanse voetbalbond. Het land hoopt zich met Santos te plaatsen voor het EK voetbal van 2028.

MONZA (ANP) - Voetbalclub Monza heeft voormalig Italiaans international Alessandro Nesta aangesteld als nieuwe trainer. De 48-jarige coach tekende bij de nummer 12 van Italië een contract voor een seizoen, met een automatische verlenging van een jaar als er aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

MÜNCHEN (ANP/AFP) - Voetbalfans krijgen bij het EK in Duitsland meer uitleg over de beslissingen van de videoscheidsrechter. Roberto Rosetti, de baas van de scheidsrechterscommissie van de UEFA, zei dat op schermen in de stadions in Duitsland "technische uitleg" zal worden gegeven over de beslissingen van de VAR, om zo het begrip van de supporters te verbeteren.

WOLFSBURG (ANP) - Brian Brobbey blijft last houden van verstijfde spieren in een bovenbeen. De spits van Ajax verliet woensdag eerder de training van het Nederlands elftal na een botsing met Matthijs de Ligt. Volgens De Telegraaf heeft de KNVB uit voorzorg een MRI-scan laten maken en was daarop niets ernstigs te zien.

WOLFSBURG (ANP) - Cody Gakpo staat hoog genoteerd in het klassement van spelers die afgelopen seizoen de meeste wedstrijden hebben gespeeld. De aanvaller van Liverpool deelt de zevende positie met 64 duels voor zijn club en het Nederlands elftal. Hij staat op gelijke hoogte met onder anderen zijn ploeggenoten Luis Díaz en Harvey Elliott en Phil Foden (Manchester City).

BERLIJN (ANP) - De Poolse bondscoach Michal Probierz snapt niet waarom Ronald Koeman twijfelt of Robert Lewandowski echt wel zo geblesseerd is dat hij zondag het duel met Oranje op het EK moet missen. "Ik ken Koeman niet persoonlijk", zei hij op een persconferentie over zijn Nederlandse collega. "Dus het is moeilijk voor mij om te zeggen hoe hij denkt. Maar Robert speelt zondag zeker niet. En als Koeman dat niet gelooft, dan moet hij FC Barcelona bellen."

VENLO (ANP) - Voetballer Lasse Wehmeyer verruilt Heracles Almelo voor VVV-Venlo. De 21-jarige Duitse aanvaller tekent in Venlo een contract voor twee jaar, met een optie voor nog een seizoen.

WOLFSBURG (ANP) - Brian Brobbey heeft de training van het Nederlands elftal in Wolfsburg iets eerder verlaten. De spits van Ajax liep naar de kleedkamer, nadat hij in botsing was gekomen met Matthijs de Ligt.

WOLFSBURG (ANP) - Het Nederlands elftal kan een succes op een Europees kampioenschap voetbal, dat komende vrijdag begint, wel gebruiken. De laatste drie edities speelde Oranje een bijrol of deed het zelfs helemaal niet mee.

HERZOGENAURACH (ANP) - De Duitse middenvelder Aleksandar Pavlovic mist het EK in eigen land. De 20-jarige speler van Bayern München ontbrak deze week al op de trainingen van het Duitse elftal door een infectie en is nu definitief afgevallen. Emre Can van Borussia Dortmund komt bij de groep als vervanger, bevestigde een woordvoerder van de Duitse bond aan persbureau dpa.

NYON (ANP) - Clément Turpin leidt vrijdagavond de openingswedstrijd van het EK tussen Duitsland en Schotland in München. Dat heeft de Europese voetbalbond UEFA bekendgemaakt.