MONTEVIDEO (ANP) - De centrumlinkse oppositiekandidaat Yamandú Orsi stevent af op winst in de presidentiële verkiezingen in Uruguay, blijkt uit vroege exitpolls.

LONDEN (ANP) - In het Verenigd Koninkrijk wordt drogeren, het stiekem toedienen van alcohol of drugs in iemands drank, een opzichzelfstaand strafbaar feit. Dat laat het kantoor van de Britse premier Keir Starmer weten. Starmer herhaalde zijn belofte om het geweld tegen vrouwen en meisjes te halveren.

BEIROET (ANP/AFP) - Alle lessen in de scholen en de universiteiten in de Libanese hoofdstad Beiroet zijn tot eind december opgeschort. Dat heeft de Libanese minister van Onderwijs, Abbas Halabi, zondagavond aangekondigd.

MOSKOU/SANAA (ANP) - Het Russische leger werft soldaten onder de Jemenitische Houthi's, meldt het Britse dagblad Financial Times. De rekruten zouden moeten worden ingezet in de strijd tegen Oekraïne. Volgens de krant ondersteunt de Houthi-militie in Jemen de rekrutering. Het Russische leger zou al "honderden" Jemenitische huurlingen hebben geworven, aldus de krant.

BOEKAREST (ANP/RTR) - De Roemeense premier Marcel Ciolacu en een centrumrechtse kandidaat, Elena Lasconi, zijn zondag als winnaars uit de bus gekomen in de eerste ronde van de presidentsverkiezingen in Roemenië. Dat blijkt uit exitpolls.

ABU DHABI (ANP/AFP) - De Verenigde Arabische Emiraten (VAE) hebben drie verdachten gearresteerd voor de moord op een Israëlisch-Moldavische rabbijn, meldt het persbureau van de Golfstaat. De autoriteiten van de VAE en Israël hebben niet gezegd wie er bij de moord betrokken was of wat het motief zou kunnen zijn geweest.

PARIJS (ANP/AFP) - De Zuid-Afrikaanse schrijver en anti-apartheidsactivist Breyten Breytenbach is zondag op 85-jarige leeftijd overleden, zo heeft zijn familie bekendgemaakt in een bericht op Facebook. Breytenbach was een van de invloedrijkste stemmen tegen het apartheidssysteem.

PARIJS (ANP/AFP) - De Zuid-Afrikaanse schrijver en anti-apartheidsactivist Breyten Breytenbach is zondag op 85-jarige leeftijd overleden, zo heeft zijn familie bekendgemaakt in een bericht op Facebook. Breytenbach was een van de invloedrijkste stemmen tegen het apartheidssysteem.

ROME (ANP/RTR) - De Italiaanse VijfSterrenbeweging heeft de banden verbroken met Beppe Grillo, in 2009 een van haar oprichters. De komiek was nog als communicatieadviseur verbonden aan de partij. Grillo was niet aanwezig bij de partijbijeenkomst waarop het besluit werd genomen.

PESHAWAR (ANP/RTR/AFP) - Een team bemiddelaars van de Pakistaanse regering is erin geslaagd een staakt-het-vuren van zeven dagen te bewerkstelligen tussen rivaliserende sektarische groepen, meldt een van de bemiddelaars. Daarmee kwam er een einde aan dagen van gevechten in het noordwesten van Pakistan. Daardoor kwamen volgens een lokale overheidsvertegenwoordiger in drie dagen tijd zeker 82 mensen om en raakten 156 anderen gewond.

BEIROET (ANP/AFP) - De Libanese beweging Hezbollah zegt zondag zes Israëlische Merkava-tanks te hebben vernietigd in het zuiden van Libanon. Dat concludeert persbureau AFP uit twee afzonderlijke verklaringen van de door Iran gesteunde groep.

WARSCHAU (ANP/BLOOMBERG) - De conservatieve Poolse partij Recht en Rechtvaardigheid (PiS) heeft Karol Nawrocki naar voren geschoven als presidentskandidaat voor de verkiezingen van volgend jaar. De grootste oppositiepartij hoopt met Nawrocki die verkiezingen te winnen om tegenwicht te kunnen blijven bieden aan de pro-Europese regering van premier Donald Tusk.

LA CORUÑA (ANP/RTR) - Voor de rechtbank in de Spaanse stad A Coruña heeft een jury vier mannen veroordeeld voor een moord met homofobisch motief in 2021. Ze krijgen later pas hun straf te horen. De aanklager heeft celstraffen van 22 tot 27 jaar geëist.

TEL AVIV (ANP/DPA) - De Israëlische regering verbreekt alle banden met de liberale krant Haaretz, melden Israëlische media waaronder The Times of Israel en Haaretz zelf. Volgens de minister van Communicatie, Shlomo Karhi, heeft het kabinet van premier Benjamin Netanyahu dat unaniem besloten.

BEIROET (ANP/AFP) - De hoge buitenlandvertegenwoordiger van de EU Josep Borrell heeft in de Libanese hoofdstad Beiroet opgeroepen tot een "onmiddellijk staakt-het-vuren" in de oorlog tussen Israël en Hezbollah. Ook beloofde hij 200 miljoen euro aan steun voor het Libanese leger.

TYRE (ANP/RTR/DPA) - Een soldaat van het Libanese leger is omgekomen door een Israëlische aanval op een militair commandocentrum bij de stad Tyre, in het zuiden van Libanon. Dat meldt het Libanese leger. Achttien mensen raakten gewond, van wie sommigen er ernstig aan toe zijn. Ook de legerpost raakte zwaar beschadigd.

BRUSSEL (ANP) - Het akkoord op de klimaattop in Bakoe "markeert een nieuw tijdperk voor klimaatsamenwerking en -financiering", vindt voorzitter Ursula von der Leyen van de Europese Commissie. Ze sluit aan bij wat Eurocommissaris Wopke Hoekstra eerder al zei over het Bakoe-akkoord.

QUEBEC (ANP/AFP/RTR) - De Canadese regering heeft officiële excuses aangeboden aan een inheemse bevolkingsgroep voor het doden van honderden sledehonden door de politie, meer dan vijftig jaar geleden. Minister Gary Anandasangaree bracht die over in Nunavik, in de noordelijke provincie Quebec. De regering betaalt een schadevergoeding van 45 miljoen Canadese dollar (bijna 32 miljoen euro).

BAKOE (ANP) - Een belangrijk punt van de vorige klimaattop, in Dubai, komt in de eindteksten van de top van dit jaar niet expliciet terug. Landen riepen elkaar vorig jaar op tot "een transitie weg van fossiele brandstoffen", om klimaatverandering tegen te gaan. Het was de eerste keer dat zoiets werd uitgesproken door alle landen op een klimaatconferentie. Op de top in Bakoe is deze passage niet opnieuw uitgeschreven. Wel staat er een algemene bevestiging in van alle uitkomsten van de inventarisatie die in Dubai werd opgesteld.

BAKOE (ANP) - Het akkoord dat zaterdag op de klimaattop in Bakoe is gepresenteerd, blijkt niet door alle landen te worden geaccepteerd. De delegatie van India maakte tijdens de slotvergadering woedend duidelijk het nieuwe doel voor klimaatfinanciering, 300 miljard dollar in 2035, niet te accepteren. "Het is niets meer dan een optische illusie", klonk het. "India is tegen het aannemen van dit document."

BAKOE (ANP) - VN-klimaatchef Simon Stiell vindt niet dat er tijd is "voor een overwinningsronde" nu er een akkoord is gesloten op de klimaattop in Bakoe. Na moeizame onderhandelingen is er uiteindelijk een akkoord gesloten voor een bedrag van 300 miljard dollar aan klimaathulp voor arme landen. "Geen enkel land heeft alles gekregen wat ze wilde, en we verlaten Bakoe met nog een berg werk te doen", aldus Stiell in Azerbeidzjan.

BAKOE (ANP) - Eurocommissaris Wopke Hoekstra denkt dat de klimaattop in Bakoe herinnerd zal worden als "een nieuw begin voor klimaatfinanciering". De klimaatcommissaris noemt het "echt uitzonderlijk" dat landen na moeilijke onderhandelingen hier alsnog een akkoord over hebben gesloten.

BAKOE (ANP) - De moeizaam verlopen klimaattop in Bakoe heeft toch tot concrete afspraken geleid over de klimaathulp aan ontwikkelingslanden. Het bedrag dat zij jaarlijks aan giften en leningen krijgen om te verduurzamen en zich aan te passen aan hogere temperaturen en meer extreem weer, moet oplopen tot minstens 300 miljard dollar in 2035.

BAKOE (ANP) - Ontwikkelingslanden moeten in 2035 "minstens" 300 miljard dollar per jaar aan klimaathulp krijgen. Dat is de kern van een bijgewerkt voorstel dat de voorzitter van de klimaattop in Bakoe zaterdagavond heeft verspreid.

BAKOE (ANP) - Op de klimaattop in Bakoe is de plenaire zaal weer volgelopen voor het volgende deel van de slotvergadering. Voorzitter Mukhtar Babayev hamerde tijdens de hervatte vergadering enkele beslissingen af over minder grote kwesties. Daarna schorste hij opnieuw, maar nu zou dat slechts 25 minuten gaan duren.

STOCKHOLM (ANP/AFP) - Na Denemarken is ook Zweden begonnen met het monitoren van een Chinees schip voor hun kust. De landen doen dat na de beschadiging van datakabels op de bodem van de Oostzee.

MOSKOU (ANP/DPA) - Rusland verbiedt "propaganda" voor een kinderloos bestaan, zowel in het openbaar als privé. Per overtreding kan een boete tot 1 miljoen roebel (ruim 9200 euro) worden opgelegd. President Vladimir Poetin heeft zijn handtekening onder een wet hierover geplaatst.

BAKOE (ANP/RTR) - Voor de bijna tweehonderd landen op de VN-klimaattop begint de tijd steeds meer te dringen om een akkoord te sluiten over het hoofdonderwerp, klimaathulp aan armere landen. De plenaire vergadering die als "afsluitende" bijeenkomst op de planning was gezet, is na enige tijd geschorst. Dat gebeurde nadat diverse besluiten waren genomen over onderwerpen waarover wel overeenstemming was, zoals spelregels voor CO2-handel. Terwijl de top officieel vrijdag al afgelopen had moeten zijn, moeten de delegaties op de late zaterdagavond weer verder met elkaar in gesprek over klimaatfinanciering.

MOSKOU (ANP/AFP) - De Russische president Vladimir Poetin heeft zaterdag een wet ondertekend om meer militairen te werven voor de oorlog in Oekraïne. Wie zich aanmeldt om te vechten kan schulden tot 10 miljoen roebel (ruim 90.000 euro) kwijtgescholden krijgen. Het parlement stemde eerder deze maand al in met het voorstel.

BAKOE (ANP) - Ondanks grote onenigheid over klimaatfinanciering en veel andere onderwerpen, hebben landen op de klimaattop in Bakoe wel een akkoord gesloten over het onderling verhandelen van koolstofkredieten. Over de spelregels voor dergelijke handel is jarenlang onderhandeld.