DEN HAAG (ANP) - Door slechtere voorwaarden willen tolken minder voor justitie werken. Dat zegt de Orde van Registertolken en -vertalers op basis van een enquête onder de eigen leden. De vragenlijst is 286 keer ingevuld.

AMSTERDAM (ANP) - Terugkijkend op de gewelddadigheden in Amsterdam van eerder deze maand en de daaropvolgende gebeurtenissen zou Femke Halsema toch niet opnieuw spreken van een "pogrom". Dat zei de Amsterdamse burgemeester zondagavond in Nieuwsuur. Eerder zei Halsema nog achter haar gebruik van de term te staan.

HOOFDDORP (ANP) - De grote brand die zondagavond woedde in een sportschool in het centrum van Hoofddorp is uit. Dat meldt de veiligheidsregio.

AMSTERDAM (ANP) - De inzet van een hologram in Amsterdam om een vijftien jaar oude moordzaak van een sekswerker op te lossen, heeft tientallen tips opgeleverd. Dat meldt de politie zondag. Tussen de tips zit bruikbare informatie, "maar de gouden tip, waar een beloning van 30.000 euro op staat, zit er nog niet tussen", aldus een woordvoerder. Het hologram is zondag voor het laatst te zien.

DEN HAAG (ANP) - Het wordt druk op de weg maandagochtend. Daarvoor waarschuwt de ANWB. Dat komt door onder meer een spoorstaking waardoor naar verwachting meer mensen de auto nemen en slechte weersomstandigheden die worden verwacht.

AMSTERDAM (ANP) - Joodse Amsterdammers hebben zondagmiddag in gesprek met de Amsterdamse driehoek (burgemeester, politie en OM) "veel verschillende emoties, vragen, zorgen en opmerkingen gedeeld, kritiek en steunbetuigingen". Dat meldde burgemeester Femke Halsema na het gesprek dat plaatsvond in het Novotel hotel, naar aanleiding van de gewelddadigheden rond het duel Ajax - Maccabi Tel Aviv.

HOUTEN (ANP) - De weersomslag die komende week in Nederland plaatsvindt, kan plaatselijk even voor witte straten zorgen. Dat meldt weerbureau Weeronline zondag. Voor de rest is het heersende weerbeeld, met name na maandag, fris, onstuimig en guur.

VALENCIA (ANP) - Dertien mensen en tien honden zijn zondagochtend aangekomen in Valencia om te helpen zoeken naar vermisten, meldt Stichting Reddingshonden RHWW. Volgens de stichting zijn er nog negentien mensen vermist in de kustregio die eind oktober werd getroffen door zwaar noodweer en overstromingen. Veel mensen kwamen hierbij om het leven.

AMSTERDAM (ANP) - Bij de politie heeft zich zaterdagavond een verdachte gemeld van de gewelddadigheden in Amsterdam rond de wedstrijd Ajax tegen Maccabi Tel Aviv. Het gaat om een van de drie verdachten van wie vrijdagavond ongeblurde beelden werden vrijgegeven, laat een woordvoerder van de politie weten. Over de identiteit van de verdachte is niets bekendgemaakt.

AMSTERDAM (ANP) - De politie heeft op dit moment 45 verdachten in beeld van de gewelddadigheden in Amsterdam rondom de wedstrijd van Ajax tegen Maccabi Tel Aviv, vorige week donderdag. Vooralsnog zijn tien van hen geïdentificeerd en aangehouden. Zij zitten nog vast, meldt de politie zondag.

SCHIEDAM (ANP) - Bij een schietpartij in de nacht van zaterdag op zondag in het Van der Valkhotel in Schiedam is iemand gewond geraakt, meldt de politie. Drie mannen zijn aangehouden.

HAARLEM (ANP) - De Coöperatie Laatste Wil (CLW) gaat een commissie vormen die zich gaat richten op alle mogelijke vragen of problemen die er leven in de organisatie. Ook komt er een werkgroep die gaat onderzoeken of het mogelijk is het zelfdodingsmiddel genaamd 'middel X' legaal in Nederland te verspreiden. Dat is zaterdag besloten in een algemene ledenvergadering, heeft voorzitter Rob van Doorn laten weten.

UTRECHT (ANP) - Op het Domplein in Utrecht hebben duizenden mensen zaterdagmiddag gedemonstreerd tegen de voorgenomen verbreding van de A27 bij landgoed Amelisweerd. Volgens de organisatie van het protest waren er ongeveer 4000 mensen op de been.

MOORDRECHT (ANP) - Een deel van de snelweg A20 is tussen zaterdag 22.00 uur en zondag 09.00 uur afgesloten. Dit omdat in die periode twee niet-ontplofte vliegtuigbommen uit de Tweede Wereldoorlog onschadelijk worden gemaakt. De weg is dicht tussen Nieuwerkerk aan den IJssel en Gouda. Ook diverse provinciale en lokale wegen gaan tijdelijk dicht, meldt Rijkswaterstaat.

YERSEKE (ANP) - Vier mensen zijn zaterdagmiddag aangehouden bij de sinterklaasintocht in Yerseke. Een 14-jarige jongen uit het Zeeuwse dorp, een 21-jarige man uit Terneuzen en een 30-jarige man uit Kruiningen worden verdacht van het gooien van etenswaren, stenen en vuurwerk richting actievoerders van Kick Out Zwarte Piet (KOZP). Een 31-jarige man uit Colijnsplaat is opgepakt voor opruiing. Eerder sprak de politie van twee arrestaties.

VIANEN (ANP) - Zo'n 25.000 mensen hebben zaterdag de landelijke intocht van Sinterklaas in Vianen bezocht, laat een woordvoerster van de overkoepelende gemeente Vijfheerenlanden weten. Dat zijn er meer dan de 20.000 die de gemeente van tevoren had verwacht. "We kijken terug op een fantastische intocht, het is allemaal heel goed verlopen", aldus de woordvoerster.

AMSTERDAM (ANP) - Een 41-jarige man uit Tsjechië zonder vaste woon- of verblijfplaats is zaterdag aangehouden. Hij wordt ervan verdacht brand te hebben gesticht in twee politievoertuigen in Amsterdam.

MIDDELHARNIS (ANP) - Het protest van Kick Out Zwarte Piet (KOZP) bij de intocht van Sinterklaas in het Zuid-Hollandse Middelharnis (Goeree-Overflakkee) is afgelopen. Een verslaggever van het ANP zag dat de KOZP-demonstranten door de politie naar een bus werden begeleid en daarna zijn vertrokken.

YERSEKE (ANP) - De gemeente Reimerswaal heeft zaterdag een noodbevel afgegeven rond de sinterklaasintocht in het dorp Yerseke. De Zeeuwse gemeente kreeg van de politie concrete aanwijzingen dat er "ordeverstoorders" aanwezig zijn. Het noodbevel houdt onder meer in dat mensen weg moeten gaan uit Yerseke en omgeving als de politie hen daartoe oproept.

YERSEKE (ANP) - In het Zeeuwse Yerseke heeft de politie zaterdagmiddag ingegrepen bij een protest tegen de komst van actiegroep Kick Out Zwarte Piet (KOZP). Volgens een verslaggever van het ANP zijn er honderden tegendemonstranten op de been, van wie er een aantal zijn aangehouden. Er zijn meer dan honderd politiemensen aanwezig.

MIDDELHARNIS (ANP) - Tientallen mensen demonstreren zaterdagmiddag in het Zuid-Hollandse Middelharnis (Goeree-Overflakkee) tegen Zwarte Piet. De aanhangers van actiegroep Kick Out Zwarte Piet (KOZP) staan aan de ene kant van de haven waar Sinterklaas rond 14.00 uur aan zou moeten komen. Aan de andere kant van het water hebben tientallen mensen zich verzameld die leuzen roepen tegen de actievoerders, en middelvingers opsteken.

DEN HAAG (ANP) - Premier Dick Schoof moet "klare wijn schenken" door helderheid te geven over wat er maandag in de ministerraad is gezegd. Dat meldt Nationaal Coördinator tegen Discriminatie en Racisme Rabin Baldewsingh. Vrijdag diende staatssecretaris Nora Achahbar (NSC) haar ontslag in uit onvrede over uitspraken van kabinetsleden over mensen met een migratieachtergrond, waarna een kabinetscrisis ontstond.

VIANEN (ANP) - In Vianen begint het zaterdagochtend "gezellig druk" te worden, met een toestroom van bezoekers die naar de historische vestingstad zijn gekomen voor de landelijke intocht van Sinterklaas. Dat laat een woordvoerster van de overkoepelende gemeente Vijfheerenlanden weten." Op sommige plekken wordt het al heel druk, zoals bij de plek waar Sinterklaas aankomt en bij het hoofdpodium. Maar er kunnen zeker nog mensen bij."

DEN HAAG (ANP) - De afgewende regeringscrisis in Nederland trekt ook in het buitenland de aandacht. Media in buurlanden besteden volop aandacht aan de uitkomst van het crisisoverleg op het Catshuis.

DEN BOSCH (ANP) - Bij een woning aan de Onsenoortsestraat in Nieuwkuijk in Noord-Brabant is een persoon gewond geraakt. Een explosief ontplofte rond 02.40 uur bij de voordeur van de woning, meldt de politie op X. Het slachtoffer is naar het ziekenhuis vervoerd.

MIDDELHARNIS (ANP) - Kick Out Zwarte Piet (KOZP) demonstreert zaterdag bij de sinterklaasintocht in het Zuid-Hollandse Middelharnis (Goeree-Overflakkee). De gemeente heeft veiligheidsmaatregelen genomen en zegt samen met de organisatie van de intocht, de politie en andere hulpdiensten "alles op alles" te zetten voor "een goed verloop van het kinderfeest".

DEN HAAG (ANP) - Leiders van Nederlandse oppositiepartijen hebben op X gereageerd op de uitkomst van het crisisoverleg op het Catshuis vrijdag. "Wat een zorgelijke dag", schrijft ChristenUnie-leider Mirjam Bikker. "Opnieuw gaat de coalitie langs de afgrond."

DEN HAAG (ANP) - BBB-leider Caroline van der Plas is "heel blij" dat het kabinet en de coalitiepartijen eruit zijn gekomen. Wat er allemaal is gezegd en besproken wil ze niet zeggen, ook niet of er polariserende uitspraken zijn gedaan door kabinetsleden, eerder deze week. "Ik kan er niks over zeggen. We zijn eruit gekomen en hebben heel goed met elkaar gesproken", zei Van der Plas na afloop van het crisisoverleg op het Catshuis.

DEN HAAG (ANP) - PVV-leider Geert Wilders is "ontzettend blij" dat de vier regeringspartijen opnieuw het vertrouwen in elkaar hebben uitgesproken. "We gaan door, dus ik ben daar heel blij mee", zei hij na urenlang crisisberaad in het Catshuis.