GLASGOW (ANP) - PSV wil dinsdag in de uitwedstrijd tegen Rangers FC een volgende stap zetten op weg naar het hoofdtoernooi van de Champions League. De Eindhovenaren trappen in de play-offs om 21.00 uur Nederlandse tijd af in Schotland. De return in het Philips-stadion is volgende week woensdag.

WILLEMSTAD (ANP) - Dean Gorré gaat aan de slag als technisch directeur van de voetbalbond van Curaçao. Hij is de opvolger van Guus Hiddink, die onlangs na drie maanden alweer afscheid nam.

LIVERPOOL (ANP) - Liverpool wacht na twee competitiewedstrijden nog altijd op een zege in de Premier League. De club kwam in het thuisduel met Crystal Palace niet verder dan een gelijkspel (1-1) en won vorige week ook al niet van Fulham (2-2).

TURIJN (ANP) - Juventus is net als alle andere topclubs in Italië het nieuwe seizoen begonnen met een overwinning. Trainer Massimiliano Allegri zag zijn elftal maandag Sassuolo met 3-0 verslaan.

EINDHOVEN (ANP) - Richard Ledezma komt voorlopig niet meer in actie voor PSV. De 21-jarige Amerikaanse middenvelder liep zaterdag in de uitwedstrijd tegen Go Ahead Eagles een enkelblessure op na een harde overtreding van verdediger Mats Deijl.

UTRECHT (ANP) - Heracles Almelo heeft maandag de koppositie in de eerste divisie in handen gekregen. Het elftal van trainer John Lammers versloeg in Stadion Galgenwaard het beloftenelftal van FC Utrecht: 0-3.

GLASGOW (ANP) - Ruud van Nistelrooij heeft de spelers van PSV de afgelopen dagen zo goed mogelijk voorbereid op de "typische Britse atmosfeer" die ze dinsdag te wachten staat in de eerste wedstrijd in de play-offs van de Champions League tegen Rangers FC. "Ik heb hier twee keer gespeeld, met PSV en Manchester United. Dus ik kan ze daar wel wat over vertellen", zei de trainer van de Eindhovenaren maandag op de afsluitende persconferentie.

VERONA (ANP) - Napoli is goed aan het nieuwe seizoen van de Serie A begonnen. De club uit Napels won de uitwedstrijd tegen Hellas Verona met 5-2.

ZEIST (ANP) - De transfermarkt sluit voor Nederlandse voetbalclubs definitief op woensdag 31 augustus om middernacht, 24 uur eerder dan in veel andere Europese landen. Voetbalbond KNVB heeft de mondiale federatie FIFA onlangs gevraagd of de deadline in Nederland met een dag verschoven kan worden, zodat die gelijk loopt met andere landen in Europa. Volgens een woordvoerster van de KNVB wees de FIFA dat verzoek echter af, omdat in de reglementen staat dat de deadline niet aangepast kan worden terwijl de transfermarkt open is.

GLASGOW (ANP) - Rangers FC hoopt zich ten koste van PSV voor het eerst in ruim tien jaar weer te plaatsen voor het hoofdtoernooi van de Champions League. "De verschillen zullen klein zijn als ik de twee teams vergelijk", zei trainer Giovanni van Bronckhorst maandag in zijn vooruitblik op het eerste duel tussen de twee clubs van dinsdag. "Het verlangen naar de Champions League is bij beide clubs enorm groot. Alle ingrediënten zijn aanwezig voor twee fantastische wedstrijden. Zij hebben verschillende wapens, maar die hebben wij ook."

AMSTERDAM (ANP) - Jan Wouters is terug bij Ajax. De 62-jarige Utrechter gaat in Amsterdam als trainer aan de slag in de jeugdopleiding. Wouters speelde zelf jaren voor Ajax en was tussen 1998 en 2000 hoofdtrainer van de club.

NYON (ANP) - Het duel Rangers FC - PSV in de play-offs van de Champions League staat dinsdag onder leiding van scheidsrechter Daniele Orsato. De 46-jarige Italiaan mocht in 2020 de finale van de Champions League tussen Paris Saint-Germain en Bayern München fluiten. Zes jaar geleden leidde hij PSV - Atlético Madrid in hetzelfde toernooi.

LONDEN (ANP) - De Argentijnse international Giovani Lo Celso voetbalt dit seizoen opnieuw voor Villarreal. De Spaanse club huurt de 26-jarige spelmaker voor een jaar van Tottenham Hotspur. In de tweede helft van het vorige seizoen speelde Lo Celso ook al op huurbasis voor Villarreal, waarmee hij de halve finales van de Champions League haalde.

SALERNO (ANP) - AS Roma is het nieuwe voetbalseizoen in Italië begonnen met een kleine overwinning. Het elftal van trainer José Mourinho won met 1-0 bij Salernitana.

FLORENCE (ANP) - Fiorentina leeft met een lekker gevoel toe naar naar het tweeluik met FC Twente in de play-offs om een plaats in de groepsfase van de Conference League. De club uit Florence won het thuisduel met Cremonese met 3-2.

MÜNCHEN (ANP) - Bayern München heeft ook het tweede competitieduel van het seizoen in de Bundesliga gewonnen. De kampioen versloeg VfL Wolfsburg met 2-0. De 19-jarige Jamal Musiala bracht Bayern München op voorsprong. Thomas Müller tekende vlak voor rust voor 2-0.

LONDEN (ANP) - Chelsea heeft diep in blessuretijd een thuiszege op Tottenham Hotspur verspeeld. Harry Kane bezorgde de bezoekers in de 96e minuut alsnog een punt (2-2).

ROTTERDAM (ANP) - AZ heeft zondag de eerste uitwedstrijd van het seizoen gewonnen. De Alkmaarders waren in een doelpuntrijk duel net wat sterker dan Sparta Rotterdam: 2-3. AZ versloeg een week eerder Go Ahead Eagles met 2-0 en is na twee speelronden, net als Ajax, PSV, Excelsior en FC Twente, nog zonder puntenverlies.

EUPEN (ANP) - Trainer Mark van Bommel beleeft een vlekkeloze start van het seizoen met Royal Antwerp FC. Hij zag zijn ploeg ook het vierde competitieduel winnen. KAS Eupen werd met een gelukje verslagen, na een eigen doelpunt van Boris Lambert (0-1).

ROTTERDAM (ANP) - Vito van Crooij heeft zondag het record van het snelste doelpunt ooit in de Eredivisie geëvenaard. De aanvaller van Sparta Rotterdam opende in de thuiswedstrijd tegen AZ al na 8 seconden de score.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax heeft de thuiswedstrijd tegen FC Groningen aangegrepen om te laten zien dat het aanvallend veel mogelijkheden heeft. Steven Bergwijn had met drie doelpunten een belangrijk aandeel in de zege van 6-1. Het was echter vooral Antony die voor rust de show stal in de snikhete Johan Cruijff ArenA.

AMSTERDAM (ANP) - Steven Bergwijn heeft met drie treffers een groot aandeel gehad in de ruime thuiszege van Ajax op FC Groningen (6-1). De aanvaller, voor ruim 31 miljoen euro overgekomen van Tottenham Hotspur, maakte het eerste, derde en vierde doelpunt van zijn ploeg in de Johan Cruijff ArenA.

ENSCHEDE (ANP) - FC Twente beleeft een sterke start van het seizoen. De ploeg van trainer Ron Jans zette tegen Fortuna Sittard ook de tweede competitiewedstrijd in winst (3-0) om, nadat het al beide duels met de Servische club Cukaricki in de voorronde van de Conference League had gewonnen. Twente neemt het donderdag in Florence op tegen Fiorentina, in de play-offs voor een plek in de groepsfase van het derde Europese bekertoernooi.

VOLENDAM (ANP) - Met doelman Jasper Cillessen na elf jaar terug onder de lat heeft NEC de eerste punten van het seizoen gepakt. De club uit Nijmegen won met 4-1 bij het gepromoveerde FC Volendam, dat vorige week de terugkeer in de Eredivisie had opgeluisterd met een punt bij FC Groningen (2-2). NEC ging bij de start van de competitie in de blessuretijd onderuit tegen FC Twente (0-1).

DEN HAAG (ANP) - Dirk Kuijt heeft ook zijn tweede wedstrijd als hoofdtrainer van ADO Den Haag verloren. In een leeg stadion moest ADO het afleggen tegen FC Den Bosch: 0-2. Kuijt debuteerde vorige week als trainer in het betaalde voetbal met een forse nederlaag bij Heracles Almelo (4-0).

VOLENDAM (ANP) - Zes jaar na zijn laatste wedstrijd in de Eredivisie maakt Jasper Cillessen zijn rentree in de Nederlandse voetbalcompetitie. De doelman verdedigt vanaf 12.15 uur het doel van NEC in de uitwedstrijd tegen FC Volendam. Cillessen krijgt zoals verwacht van trainer Rogier Meijer de voorkeur boven Mattijs Branderhorst. De Nijmeegse club rondde begin deze week de komst van de 63-voudig international van Oranje af.

UTRECHT (ANP) - FC Utrecht hoopt samen met het Openbaar Ministerie te achterhalen wie zaterdag na de thuiswedstrijd tegen SC Cambuur betrokken waren bij de rellen rond stadion Galgenwaard. Algemeen directeur Thijs van Es noemt het gedrag van de betrokken aanhangers een absolute schande. FC Utrecht kwam voor eigen publiek niet verder dan 0-0.

DEVENTER (ANP) - Ruud van Nistelrooij kon zich een betere start als hoofdtrainer van PSV niet wensen. Met winst van de Johan Cruijff Schaal tegen Ajax, de ontsnapping tegen AS Monaco in de derde voorronde van de Champions League én twee zeges in de Eredivisie, valt alles voorlopig de goede kant op voor de oud-spits. Van Nistelrooij is zelf pas tevreden als de komende twee weken ten koste van Rangers FC het hoofdtoernooi van de Champions League wordt gehaald.