HEERENVEEN (ANP) - Sc Heerenveen moet het maandenlang stellen zonder Levi Smans. De 22-jarige middenvelder liep zaterdag tijdens het eerste competitieduel met FC Volendam (1-1) een "ernstige knieblessure" op. "sc Heerenveen wenst Levi veel kracht en een voorspoedig herstel toe", meldt de club.

ZEIST (ANP) - De KNVB staat achter het plan van de politie en overheid om in de toekomst de grootste relschoppers van profclubs beter in kaart te brengen. "Het is belangrijk om deze groep zorgvuldig te analyseren, effectieve sancties toe te passen en clubs en bestuurders weerbaar te maken tegen hun invloed", stelt de voetbalbond. "Door samen een duidelijke grens te trekken en te investeren in een gerichte aanpak, doen we miljoenen echte voetballiefhebbers een groot plezier en voorkom je dat de politie moet opschalen."

ISTANBUL (ANP) - Trainer Robin van Persie kijkt uit naar de uitwedstrijd van Feyenoord van dinsdagavond tegen Fenerbahçe. "De sfeer zal goed zijn, maar dat is het bij ons iedere wedstrijd", zei hij tijdens een persconferentie in Istanbul. " Dus dat is niet nieuw voor onze spelers, die zijn dat gewend. Als kind droomde je ervan om deze wedstrijd te spelen. Dus dat is hartstikke mooi."

MADRID (ANP) - Giacomo Raspadori verlaat Napoli voor Atlético Madrid. De aanvaller heeft een vijfjarig contract ondertekend, zo meldt zijn nieuwe club.

BREDA (ANP) - NAC Breda heeft zich versterkt met Lewis Holtby. De drievoudig international van Duitsland was transfervrij en heeft een tweejarig contract ondertekend.

LJUBLJANA (ANP) - Erwin van de Looi is de nieuwe trainer van NK Olimpija Ljubljana in Slovenië. De 53-jarige coach had geen club sinds zijn vertrek bij Heracles Almelo aan het einde van het vorige seizoen.

ARNHEM (ANP) - Alexander Büttner ziet zichzelf niet voor een andere club dan Vitesse spelen. Dat zei de 36-jarige verdediger van de Arnhemse voetbalclub op maandagmiddag na een onderhoud met de directie over de toekomst. Vitesse heeft de benodigde proflicentie om in het betaald voetbal uit te kunnen komen verloren en zal alleen in de amateurs voort kunnen bestaan. "Ik ga kijken hoe ik Vitesse kan helpen. Want dit is mijn club", aldus Büttner. "Ik ga zeker niet zomaar weg hier."

ARNHEM (ANP) - De technische staf en de selectie van Vitesse zijn om 12.00 uur op Papendal bijeengekomen om de toekomst te bespreken. De Arnhemse voetbalclub raakte de proflicentie kwijt en speelt dit seizoen geen betaald voetbal. "Het is een hele onwennige situatie. Geen idee wat er gaat gebeuren", zei de 27-jarige verdediger Justin Bakker.

ARNHEM (ANP) - Vitesse traint ondanks het verlies van de proflicentie gewoon door. Dat heeft Michel Schaay, woordvoerder van de sterkhouders van de Arnhemse voetbalclub maandagmorgen bevestigd. De selectie komt later op de morgen bijeen op het trainingscomplex in Papendal om over de ontstane situatie te spreken. Op dinsdag staat er een training op het programma. De jeugdacademie begint volgens Schaay donderdag weer.

ENSCHEDE (ANP) - Michel Vlap zet zijn voetballoopbaan voort bij Al-Ahli. De club uit Qatar neemt de 28-jarige middenvelder per direct over van FC Twente, zo bevestigde de Enschedese Eredivisionist zondag. Vlap zag eerder deze zomer een overgang naar Spartak Moskou mislukken.

ALKMAAR (ANP) - Kristijan Belic vertrekt bij AZ. De Alkmaarders verhuren de 24-jarige Servische middenvelder aan Maccabi Tel Aviv. De Israëliërs hebben een optie tot koop bedongen.

LONDEN (ANP) - Trainer Arne Slot is er niet in geslaagd een tweede prijs met Liverpool te winnen. De landskampioen verloor in de strijd om de Community Shield na strafschoppen van Crystal Palace. Na een eindstand van 2-2 won Crystal Palace de penaltyserie met 3-2.

AMSTERDAM (ANP) - Trainer John Heitinga was vooral tevreden over de uitslag van het thuisduel van Ajax met Telstar (2-0). "We zijn een team in ontwikkeling", zei hij. "We zoeken nog naar balans."

AMSTERDAM (ANP) - Ajax heeft in de eerste competitiewedstrijd nog allesbehalve kunnen overtuigen. De nummer 2 van het afgelopen seizoen ontsnapte een aantal keren aan een tegentreffer tegen Telstar. Twee doelpunten van Wout Weghorst volstonden voor een zege (2-0). De spits scoorde in de negentiende minuut op aangeven van Steven Berghuis en profiteerde in de 83e minuut van een foutje van de verder uitstekend spelende doelman Ronald Koeman.

LONDEN (ANP) - Ryan Gravenberch doet zondag niet mee in de wedstrijd om de Community Shield tussen Liverpool en Crystal Palace. De 23-jarige middenvelder is zaterdagavond vader geworden en ontbreekt daarom in de selectie, meldt trainer Arne Slot van Liverpool.

ZWOLLE (ANP) - PEC Zwolle is goed begonnen aan het nieuwe seizoen in de Eredivisie. De formatie van de debuterende hoofdtrainer Henry van der Vegt was thuis met 1-0 te sterk voor een matig FC Twente.

BERLIJN (ANP/DPA) - Florian Wirtz is uitgeroepen tot voetballer van het jaar in Duitsland. De oud-speler van Bayer Leverkusen, die inmiddels bij Liverpool onder contract staat, werd gekozen door de Duitse sportjournalisten in de door het tijdschrift Kicker georganiseerde verkiezing.

AMSTERDAM (ANP) - De KNVB heeft het contract van Andries Jonker als bondscoach van de Nederlandse voetbalsters niet verlengd omdat "de energie uit zijn werkwijze sloop". Dat verklaarde technisch directeur Nigel de Jong van de voetbalbond zondag.

EINDHOVEN (ANP) - Peter Bosz was een tevreden trainer na de ruime zege van PSV op Sparta Rotterdam. "Ik vond ons goed, anders win je niet met 6-1", zei hij. "Maar ik vond ons niet zo goed dat het 6-1 had moeten worden."

PALERMO (ANP) - Tijjani Reijnders heeft een hoofdrol gespeeld in een oefenduel van Manchester City met Palermo (0-3). De middenvelder kwam na rust in het veld en scoorde tweemaal tegen de club die op het tweede niveau van Italië uitkomt.

EINDHOVEN (ANP) - Landskampioen PSV is met een ruime zege op Sparta Rotterdam begonnen aan het nieuwe seizoen in de Eredivisie. De ploeg van trainer Peter Bosz zegevierde met 6-1 en zag de verhuurde doelman Joël Drommel tweemaal in de fout gaan.

LIVERPOOL (ANP) - Liverpool heeft het vertrek van Darwin Núñez bevestigd. De spits maakt de overstap naar Al-Hilal. De club uit Saudi-Arabië betaalt volgens veel media 53 miljoen euro voor de aanvaller uit Uruguay.

BARCELONA (ANP/AFP) - Iñigo Martínez vertrekt na twee seizoenen bij FC Barcelona. De 34-jarige verdediger, die een aflopend contract had, stapt over naar Al-Nassr in Saudi-Arabië. Het vertrek van Martínez zorgt ervoor dat er ruimte ontstaat op de loonlijst van FC Barcelona, dat kampt met geldgebrek.

HEERENVEEN (ANP) - FC Volendam heeft bij de terugkeer in de Eredivisie een punt gepakt. De uitwedstrijd tegen sc Heerenveen eindigde in 1-1.

ROTTERDAM (ANP) - Trainer Robin van Persie van Feyenoord baalde er na de thuiszege op NAC Breda (2-0) van dat hij Gonçalo Borges geen speelminuten kon geven. Dat was wel het plan van de oud-international, maar wegens pijntjes en vermoeidheid bij andere spelers moest hij andere keuzes maken bij het wisselen, legde Van Persie uit bij ESPN.

ROTTERDAM (ANP) - Sem Steijn kon zich in de Eredivisie geen beter debuut wensen als speler van Feyenoord. De van FC Twente overgekomen middenvelder schoot in de thuiswedstrijd tegen NAC Breda (2-0) al in de derde minuut raak, uit een fraaie vrije trap kort over de muur van NAC-spelers.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord heeft zich bij de start van het nieuwe seizoen niet laten verrassen door NAC Breda. De Rotterdammers waren in De Kuip met 2-0 te sterk. Aanvoerder Sem Steijn opende al in de derde minuut de score door de bal uit een vrije trap op fraaie wijze kort over de muur in het doel te schieten. Na rust zorgde spits Ayase Ueda voor de tweede treffer.

EINDHOVEN (ANP) - PSV heeft Ernest Faber benoemd tot lid van verdienste. De oud-verdediger van de club, die tegenwoordig technisch directeur is van Adelaide United in Australië, kreeg kort voor het begin van de eerste competitiewedstrijd van PSV tegen Sparta Rotterdam de bijbehorende gouden speld uitgereikt door verenigingsvoorzitter Ron Verkerk.