Hoogste hof VK: 'vrouw' verwijst in wet naar biologisch geslacht
LONDEN (ANP) - Het Britse hooggerechtshof heeft besloten dat de term "vrouw" in een wet tegen discriminatie verwijst naar "biologische" vrouwen, doelend op het geslacht dat ze is toegekend bij geboorte. De uitspraak volgt op jarenlang juridisch gesteggel over de positie van transvrouwen.
De zaak komt voort uit een conflict tussen de door schrijfster J.K. Rowling gesteunde vrouwengroep For Women Scotland (FWS) en de Schotse overheid. Die vond dat erkende transvrouwen wettelijk ook als vrouw aangemerkt konden worden.
In de Britse antidiscriminatiewet, de Equality Act 2010, wordt vrouw gedefinieerd als "vrouwelijk persoon van elke leeftijd". Het hof zegt daar nu over dat "de termen "man", "vrouw" en "geslacht" in de Equality Act 2010 verwijzen naar biologisch geslacht".
Rechter Patrick Hodge riep wel op de uitspraak niet uit te leggen als "overwinning van één of meer groepen in onze samenleving ten koste van een andere", want daar is volgens hem geen sprake van. Hij benadrukte dat ook transpersonen bescherming genieten onder de wet.
Meer uit Buitenland
WARSCHAU (ANP) - Polen denkt alle Russische drones die vorige week zijn luchtruim binnendrongen te hebben gevonden. De laatste werd gevonden in het noordoosten van het land, zegt het plaatselijke Openbaar Ministerie.
1 uur geleden
BERLIJN (ANP/DPA) - Na recent gemelde schendingen van het NAVO-luchtruim willen Polen en Roemenië snel gaan werken met een Turks luchtafweersysteem. Het gaat om een geavanceerd verkenningssysteem dat Turkije in 2022 heeft gepresenteerd en Merops heet (Multispectral Extended Range Optical Sight). Het Duitse persbureau dpa meldt dat er "met hulp van Oekraïne" trainingen met het Turkse systeem worden georganiseerd.
5 uur geleden
GAZA-STAD (ANP/DPA) - Het Israëlische offensief in Gaza-stad heeft zaterdag tientallen levens gekost. Hulpverleners melden dat minstens 31 doden zijn gevallen in de stad. In de hele Gazastrook zouden 47 mensen zijn gedood op zaterdag.
5 uur geleden
KYIV/SAMARA (ANP/DPA) - Oekraïne heeft opnieuw een olieraffinaderij aan de rivier de Wolga aangevallen. Volgens de Oekraïense strijdkrachten is de raffinaderij in Saratov bestookt en is er een brand uitgebroken. Het complex in Saratov is vaker doelwit van Oekraïense droneaanvallen geweest.
6 uur geleden
RABAT (ANP/AFP) - Het historische VN-verdrag dat de oceanen moet beschermen, wordt naar verwachting in januari van kracht. Ten minste zestig landen moesten het verdrag ratificeren, de laatste stap van goedkeuring die nodig was. Inmiddels zijn ook Marokko en Sierra Leone toegetreden, waardoor dit aantal is gehaald.
9 uur geleden
WARSCHAU (ANP) - Polen heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag uit voorzorg opnieuw straaljagers de lucht ingestuurd, terwijl het westen van Oekraïne werd bestookt door Russische luchtaanvallen. De operatie is inmiddels weer afgerond, melden de Poolse strijdkrachten op X.
11 uur geleden
NEW YORK (ANP/AFP) - VN-secretaris-generaal António Guterres heeft vrijdag gezegd dat de wereld zich niet moet laten "intimideren" door Israël en de dreiging van verdere kolonisering van de bezette Westelijke Jordaanoever.
13 uur geleden