Hoogste hof VK: 'vrouw' verwijst in wet naar biologisch geslacht
LONDEN (ANP) - Het Britse hooggerechtshof heeft besloten dat de term "vrouw" in een wet tegen discriminatie verwijst naar "biologische" vrouwen, doelend op het geslacht dat ze is toegekend bij geboorte. De uitspraak volgt op jarenlang juridisch gesteggel over de positie van transvrouwen.
De zaak komt voort uit een conflict tussen de door schrijfster J.K. Rowling gesteunde vrouwengroep For Women Scotland (FWS) en de Schotse overheid. Die vond dat erkende transvrouwen wettelijk ook als vrouw aangemerkt konden worden.
In de Britse antidiscriminatiewet, de Equality Act 2010, wordt vrouw gedefinieerd als "vrouwelijk persoon van elke leeftijd". Het hof zegt daar nu over dat "de termen "man", "vrouw" en "geslacht" in de Equality Act 2010 verwijzen naar biologisch geslacht".
Rechter Patrick Hodge riep wel op de uitspraak niet uit te leggen als "overwinning van één of meer groepen in onze samenleving ten koste van een andere", want daar is volgens hem geen sprake van. Hij benadrukte dat ook transpersonen bescherming genieten onder de wet.
Meer uit Buitenland
LJUBLJANA (ANP) - De Sloveense regering probeert met hoog spel verzet tegen de nieuwe NAVO-norm te smoren. Zij wil de bevolking voorleggen of Slovenië al dan niet in de NAVO moet blijven.
1 uur geleden
SANAA (ANP/AFP) - De Jemenitische Houthi's hebben de aanval op een vrachtschip op de Rode Zee opgeëist. De Magic Seas van een Griekse rederij werd zondag voor de zuidwestkust van Jemen bestookt en zwaar beschadigd. Het was de eerste aanval op de scheepvaart in de Rode Zee in maanden. Volgens een latere verklaring van de rebellen is het schip inmiddels gezonken.
1 uur geleden
MOSKOU (ANP/RTR) - Kort na zijn ontslag door president Vladimir Poetin heeft de Russische minister van Transport zichzelf doodgeschoten, melden Russische media zoals Izvestia. Bewindsman Roman Starovojt moest na ruim een jaar opstappen.
2 uur geleden
TEHERAN (ANP/AFP) - Volgens de president van Iran, Masoud Pezeshkian, heeft Israël geprobeerd hem te vermoorden. Hij uitte de beschuldiging in een interview met de Amerikaanse journalist Tucker Carlson.
2 uur geleden
NAIROBI (ANP/RTR) - De Keniaanse politie heeft in de hoofdstad Nairobi het vuur geopend op een menigte demonstranten, precies 35 jaar na grootschalige betogingen voor democratie. Volgens de directeur van een ziekenhuis zijn twee demonstranten overleden aan hun schotwonden.
3 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - Het Internationaal Gerechtshof (ICJ) maakt op 23 juli bekend welke verplichtingen het voor landen ziet om het klimaat te beschermen tegen ontwrichting door broeikasgassen, en welke gevolgen het veroorzaken van klimaatschade zou moeten hebben. De rechters spreken hun "adviserende opinie" uit tijdens een zitting in het Vredespaleis in Den Haag, heeft het VN-hof aan landen en internationale organisaties laten weten.
5 uur geleden
WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky heeft met zijn Amerikaanse ambtgenoot Donald Trump gesproken over het vervangen van de ambassadeur van zijn land in de VS. Dat zegt een ingewijde tegen persbureau Bloomberg.
6 uur geleden