KARLSRUHE (ANP) - De Bondsdagverkiezingen van 2021 moeten in de Duitse deelstaat Berlijn gedeeltelijk over. De verkiezingen waren chaotisch verlopen en zijn daarom deels ongeldig verklaard. In 455 van de 2256 kiesdistricten moeten de verkiezingen volgens het Duitse Constitutioneel Hof over.

GRINDAVIK (ANP/RTR) - Lava van de uitgebarsten vulkaan in IJsland lijkt niet naar het nabijgelegen dorpje Grindavik te stromen, zeggen geologen en reddingsfunctionarissen. De bijna 4000 inwoners van het vissersplaatsje moesten ruim een maand geleden hun huis verlaten omdat experts een uitbarsting verwachtten.

SAANA (ANP/RTR) - De Houthi's in Jemen zullen zich naar eigen zeggen niet laten tegenhouden door de internationale marinesamenwerking op de Rode Zee. De opstandelingen vallen naar eigen zeggen Israëlische schepen aan vanwege de oorlog met Hamas, en blijven van mening dat die strijd gerechtvaardigd is.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - Rudy Giuliani, de voormalige burgemeester van New York en oud-advocaat van de Amerikaanse ex-president Donald Trump, is maandag opnieuw aangeklaagd door twee medewerksters van een stembureau. Vorige week droeg een jury hem nog op de vrouwen 148 miljoen dollar (bijna 136 miljoen euro) te betalen, omdat hij hen valselijk had beschuldigd van sjoemelen met stembiljetten tijdens de presidentsverkiezingen van 2020. De twee, een moeder en dochter uit Georgia, willen dat de rechter Giuliani verbiedt hen nog langer te belasteren.

SEOUL (ANP) - Zuid-Korea, Japan en de Verenigde Staten hebben een systeem geactiveerd waarmee ze Noord-Koreaanse raketten vanaf het moment van lancering kunnen volgen en waarmee ze kunnen inschatten hoe bedreigend die zijn. De drie landen gaan ook vaker gezamenlijke militaire oefeningen houden. Dat heeft het Zuid-Koreaanse ministerie van Defensie dinsdag bekendgemaakt in de nasleep van een Noord-Koreaanse raketlancering een dag eerder.

BEIJING (ANP) - Zeker 97 mensen zijn omgekomen door een aardbeving in het noordoosten van China en minstens 164 mensen zijn gewond geraakt, melden Chinese staatsmedia. De beving, die volgens de Amerikaanse seismologische dienst een kracht had van 5.9, vond plaats in het grensgebied van de provincies Qinhai en Gansu, op een diepte van 10 kilometer.

REYKJAVIK (ANP) - Een vulkaan bij de IJslandse plaats Grindavik, op zo'n 40 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Reykjavik, is maandagavond laat uitgebarsten. De circa 4000 inwoners van Grindavik werden al op 11 november geëvacueerd omdat de seismische activiteit in het gebied sterk toenam. De autoriteiten vreesden dat een vulkaanuitbarsting aanstaande was.

BAGHDAD (ANP/RTR) - Voor het eerst in tien jaar zijn maandag lokale verkiezingen gehouden in Irak. Volgens staatsmedia was de opkomst zo'n 41 procent, ongeveer 6,6 miljoen Irakezen. De belangrijkste oppositieleider, de populaire geestelijke Moqtada al Sadr, boycotte de verkiezingen.

MANAMA (ANP/RTR) - De Amerikaanse defensieminister Lloyd Austin zegt dat een coalitie is opgezet om koopvaardij op de Rode Zee te beschermen. Onder andere Nederland neemt volgens de defensieminister deel aan het zogeheten Operation Prosperity Guardian.

NEW YORK (ANP/AFP) - De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft een stemming over een wapenstilstand in de Gazastrook uitgesteld, meldt persbureau AFP op basis van bronnen. De Verenigde Arabische Emiraten (VAE) hebben als tijdelijk lid om uitstel gevraagd.

BEIROET (ANP/RTR) - De Palestijnse beweging Hamas benadrukt dat een volgende ruil tussen Hamas-gijzelaars en Palestijnse gevangenen in Israël is uitgesloten zolang Israël niet stopt met de oorlog in de Gazastrook. Een Hamas-functionaris in de Libanese hoofdstad Beiroet zegt open te staan voor initiatieven van bemiddelaars Qatar en Egypte om tot een ruil te komen die een einde maakt aan de strijd.

MOSKOU (ANP/AFP) - De Russische president Vladimir Poetin heeft vrouwen opgeroepen te gaan werken in sectoren waarin voornamelijk mannen actief zijn. Rusland zit met een arbeiderstekort, onder andere doordat mannen in groten getale zijn gemobiliseerd voor de oorlog met Oekraïne.

BRUSSEL (ANP) - De EU-leiders doen in februari een nieuwe poging om het verzet van Hongarije tegen extra miljardensteun aan Oekraïne weg te nemen. Hun voorzitter Charles Michel heeft op 1 februari een nieuwe EU-topontmoeting in Brussel belegd.

VATICAANSTAD (ANP/RTR) - Katholieke priesters mogen van het Vaticaan vanaf nu stellen van hetzelfde geslacht zegenen, zolang het geen deel uitmaakt van een kerkritueel of een dienst, zoals een huwelijk. Paus Franciscus heeft de doorbraak persoonlijk goedgekeurd, verkondigt het Vaticaan.

SANAA (ANP/AFP) - Houthi-rebellen in Jemen claimen de aanvallen op twee schepen in de Rode Zee. In een verklaring eisen ze de verantwoordelijkheid op voor een "militaire operatie" tegen de schepen die banden zouden hebben met Israël.

KYIV (ANP/RTR) - De Oekraïense troepen kampen met tekorten aan munitie doordat er vanuit het buitenland minder wapens worden geleverd, zegt generaal Oleksandr Tarnavsky. De krijgsmacht zou zelfs een aantal militaire operaties hebben moeten afschalen vanwege de schaarste.

CAÏRO (ANP/AFP/RTR) - De Egyptische president Abdel Fattah al-Sisi, die het Noord-Afrikaanse land met harde hand bestuurt, is herkozen voor een derde termijn. Hij is echter minder populair dan bij de vorige verkiezingen. Hij won nu met 89,6 procent van de stemmen, tegen 97 procent in 2018 en in 2014, toen hij aan de macht kwam.

NANTERRE (ANP/AFP) - Franse aanklagers hebben opnieuw een levenslange gevangenisstraf geëist tegen de ex-vrouw van een verkrachter en seriemoordenaar. Ze staat terecht voor drie nieuwe zaken. Monique Olivier was getrouwd met de seriemoordenaar Michel Fourniret. Die werd in 2008 tot levenslang veroordeeld voor negen moorden op jonge vrouwen, maar is in verband gebracht met de verdwijning van meer slachtoffers.

STRAATSBURG (ANP) - Een handzame brochure voor grensbewakers moet voorkomen dat migrantenkinderen aan de buitengrenzen van Europa als volwassenen worden ondervraagd of vastgezet. In de brochure staan de laatste Europese richtlijnen over de rechten van kinderen.

BRISBANE (ANP) - Overstromingen teisteren het noordoosten van Australië als gevolg van cycloon Jasper. Door de hevige regenval die gepaard ging met de cycloon treden rivieren in Queensland ver buiten hun oevers. Sommige toeristische dorpen aan de kust zijn afgesneden van de rest van het land door ondergelopen wegen, meld Reuters.

GAZA-STAD (ANP) - Israëlische troepen verhinderen expres dat voedsel en water bij Palestijnse burgers in de Gazastrook terechtkomt, stelt Human Rights Watch (HRW). Volgens de mensenrechtenorganisatie gebruikt Israël uithongering als wapen en is dat een oorlogsmisdaad.

BERLIJN (ANP) - Duitse boeren zijn in het centrum van Berlijn met hun tractors een protest begonnen tegen het landbouwbeleid van de regering van bondskanselier Olaf Scholz. Aanleiding is volgens Duitse media de afschaffing van bepaalde regelingen waarmee de regering de landbouwsector steunt, zoals goedkopere brandstof en bepaalde ontheffingen van belastingen op bepaalde voertuigen.

BEIJING (ANP/AFP) - China heeft andermaal zijn steun uitgesproken voor Noord-Korea, vlak nadat dat land opnieuw een ballistische raket had afgevuurd. Terwijl westerse landen de lancering veroordelen, benadrukt Beijing de goede banden met Pyongyang.

WILMINGTON (ANP/AFP) - Een SUV die onderdeel uitmaakte van het konvooi van president Joe Biden is in Wilmington in de staat Delaware geramd door een automobilist. Het incident was volgens Amerikaanse media tijdens regenbuien en niet met opzet. De bij de aanrijding betrokken auto's zijn beschadigd. Niemand raakte gewond.

BOGOTÁ (ANP/AFP) - De Colombiaanse guerrillabeweging ELN belooft te stoppen met ontvoeringen voor losgeld als concessie in de vredesgesprekken met de Colombiaanse regering. Dat maakte de groepering zondag bekend in een gezamenlijke verklaring met president Gustavo Petro, aan het einde van een vijfde ronde van onderhandelingen in Mexico-Stad.

HONGKONG (ANP) - De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk roepen op tot de vrijlating van uitgever Jimmy Lai. De prominente voorvechter van democratie in Hongkong staat er vanaf maandag terecht wegens "misdaden tegen de nationale veiligheid". Washington en Londen noemen het proces "politiek gemotiveerd".

SEOUL (ANP) - Noord-Korea heeft een ballistische raket afgevuurd in de richting van de Japanse Zee. Dat heeft het Zuid-Koreaanse leger maandag medegedeeld. Kort ervoor, op zondagavond (plaatselijke tijd) vuurde het land al een korteafstandsraket af.

BELGRADO (ANP/RTR) - De regerende Servische Progressieve Partij (SNS) gaat volgens exitpolls met 46,6 procent van de stemmen aan de leiding bij de vervroegde parlementsverkiezingen van Servië. De prognose van onderzoeksbureaus Ipsos en CeSID is gebaseerd op een gedeeltelijke telling van een steekproef van stembureaus.