'Wat tekenstijl betreft ben ik een kameleon'
GOES - ‘Ons zeie geên u tegen joe’ en ‘Een G zei je as een H’. Het zijn slechts twee van de tien regels die de lezers van ‘’t Kom aol goed!’ en ‘Zeeuws Dotje’ wat houvast bieden als ze de boekjes openslaan. De handzame werkjes van schrijver Jan Zwemer en tekenaar Erwin Tramper zorgen voor wat ontspanning in deze lastige tijden.
Het zijn niet de eerste boekjes in dit genre die verschijnen bij Het Paard van Troje en ook niet de eerste van de hand van historicus en dialectkenner Jan Zwemer.
Krabbelen
Het is wel voor het eerst dat Erwin Tramper de tekeningen heeft gemaakt. “Ik ben altijd aan het krabbelen en tekenen en heb al wel regelmatig wat gedaan voor Het Paard van Troje, maar een boekje heb ik nog niet gemaakt”, zegt de inwoner van Krabbendijke, die werkt als grafisch vormgever bij Drukkerij Zoeteweij in Yerseke. Tramper is onder meer bedenker van de Agrimarkt-figuren Arjaan en Mien en heeft al jaren een vaste strip over de kat Sammy in het kattenblad ‘Majesteit’.
Creaties
Anthoni Fierloos van Het Paard van Troje vroeg hem deze zomer of hij het boekje ‘’t Kom aol goed’ wilde illustreren. “Ik heb alle spreuken gekregen, wat suggesties van Jan en Anthoni en ben aan de slag gegaan. Tussentijds hadden we af en toe contact,in het Zeeuws natuurlijk. Uiteindelijk ben ik er wel een paar weekjes mee bezig geweest.”
Tramper is trots op het eindresultaat. “Dit is echt iets van mezelf. Ik heb wat creaties van mezelf gebruikt, maar ook nieuwe figuren gemaakt. Het eindresultaat is leuk, vind ik.”
Spanje
In het feelgood-boekje zijn tientallen Zeeuwse spreuken over de gezondheid met uitleg opgenomen. Deze zijn verdeeld in thema’s zoals ‘Persoonlijkheid’ (‘’n roare siester? Dat zeide ze van mien ook’), Zeeuwse wijsheid (‘De kortste pas is vèrre genoeg’) en ‘onbezorgdheid’ (‘Wien kent er m’n kont in Spanje’.) Bij een groot deel van de spreuken staan illustraties van Tramper.
Leuk Zeeuws
Het tweetal heeft ook samengewerkt voor ‘Zeeuws Dotje’, een boekje met Zeeuwse spreuken en wijsheden over de kraamtijd, kinderen en opvoeding. Ook dit is een uitgave van Het Paard van Troje in samenwerking met het lifestyle-bedrijf Leuk Zeeuws van Franca Houterman.
Als je wil weten wat een Zeeuws-Vlaming bedoelt als hij zegt ‘Wie eit er ‘eur dikke gezet?’, wat er aan de hand is als een moeder op Goeree-Overflakkee zegt dat een kind ‘moendsmerte heit’ of waarover ze het op Zuid-Beveland hebben als ze zeggen ‘Ie ei goed kruum an z’n broek’ moet je dit boekje zeker kopen.
Boertje
Tramper heeft voor de tekeningen in dit boekje voortgeborduurd op het boertje en boerinnetje, die het bedrijf van Houterman al een tijdje gebruikt. “Daar zijn alle tekeningen op gebaseerd. Dat is ook leuk om te doen. Wat tekenstijl betreft ben ik een beetje een kameleon.” ‘’t Kom aol goed’ en ‘Zeeuws Dotje’ zijn allebei te koop in de Zeeuwse boekwinkels.
Signeren
Tramper signeert beide boekjes zaterdag in De Koperen Tuin in Goes. Hij is daar tussen 13.30 uur en 15.30 uur. Het is nog tot en met zaterdag de Week van het Zeeuwse boek. Wie voor vijftien euro aan boeken koopt, krijgt het boekje ‘De vader van Grace’ van Carolijn Visser cadeau.
Meer uit Reimerswaal
RILLAND - Op de A58 bij Rilland is maandagmiddag een automobilist betrokken geraakt bij een eenzijdig verkeersongeval. Het incident vond rond 13.05 uur plaats.
10 uur geleden
KAPELLE - De laatste zes weken zijn er door meerdere leden van GV Olympia finales geturnd. We hebben op diverse niveaus meegedaan, met meer dan 20 leden.
11 uur geleden
BORSELE - Op vier dagen in juni worden in de gemeente Borsele informatiemiddagen gehouden over de mogelijke locaties voor de bouw van kerncentrales. Het ministerie van Klimaat en Groene Groei publiceerde op vrijdag 16 mei de onderzoeksopzet (de concept Notitie Reikwijdte en Detailniveau) voor de verkenning van die geschikte locaties voor de bouw van twee nieuwe kerncentrales. Tot en met 26 juni kan iedereen die dat wil een reactie op de onderzoeksopzet indienen.
13 uur geleden
WEMELDINGE- Een duiker is zondagmiddag in de problemen gekomen in de Oosterschelde tussen Kattendijke en Wemeldinge. Meerdere hulpdiensten waaronder een traumahelikopter werden naar de duikplek aan de Oude Zeedijk gestuurd. Het traumateam vloog wel boven de locatie van het incident maar landde uiteindelijk niet. De duiker, een man uit België, is door de ambulancedienst zonder spoed overgebracht naar het ziekenhuis.
1 dag geleden
KAPELLE- Op de Dijkwelseweg (N666) zijn zondagmiddag een personenauto en een motor met elkaar in botsing gekomen. Dit gebeurde ter hoogte van het Welhoekpad. De motorrijder raakte gewond. Totdat de hulpdiensten ter plaatse waren ontfermden mede weggebruikers zich over hem. De motorrijder is per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis. Over de ernst van zijn letsel is nog niets bekend.
1 dag geleden
SCHORE- Vanwege een aanrijding op de A58 is de Vlaketunnel, in de richting van Bergen op Zoom, zondagmorgen enige tijd afgesloten geweest voor het verkeer. In de tunnelbuis vond een aanrijding plaats waarbij sowieso twee personenauto's en een caravan betrokken waren. De tunnel is weer volledig opengesteld maar verkeer richting Bergen op Zoom moet volgens Rijkswaterstaat rekening houden met 50 minuten extra reistijd.
1 dag geleden
REIMERSWAAL - Van 1 tot en met 7 juni is het de Landelijke Week van de Jonge Mantelzorger. Tijdens deze week besteden Emergis Preventie en Manteling extra aandacht aan jongeren die zorgen voor een familielid of zich zorgen maken binnen hun gezin.
2 dagen geleden