Voorwaardelijke celstraf oud-voetballer Metzelder om kinderporno
DÜSSELDORF (ANP) - Voormalig Duits voetbalinternational Christoph Metzelder is donderdag veroordeeld tot een voorwaardelijke celstraf van 10 maanden nadat hij voor de rechtbank in Düsseldorf had toegegeven pornografische bestanden van kinderen te hebben verstuurd.
"Ik heb belastende foto's verkregen die gratis beschikbaar waren op internet (en) heb screenshots gemaakt. Ik deelde extreme fantasieën in chats", bekende de 40-jarige oud-speler van Borussia Dortmund, Schalke 04 en Real Madrid.
Metzelder ontkende dat hij grotere hoeveelheden kinderporno in bezit had, wat hem ten laste was gelegd. "Alles wat ik in bezit had heb ik verstuurd, meer is er niet." Volgens de aanklagers waren 297 bestanden met kinderporno op zijn mobiele telefoon aangetroffen.
Hij zei tijdens de zitting een straf te aanvaarden. "Ik vraag ook vergeving aan de slachtoffers van seksueel geweld", zei Metzelder. "Ik zal de fouten die ik heb gemaakt de rest van mijn leven met me meedragen." De rechter vond dat de oud-voetballer "oprecht berouw" had getoond en voegde eraan toe dat de rechtszaak zelf al een straf was voor de voetballer vanwege zijn roem.
Metzelder is 47-voudig international van Duitsland. Hij speelde twee keer op een WK en één keer op een EK, en stond op twee van die drie toernooien in de finale.
Meer uit Voetbal
LIVERPOOL (ANP) - Federico Chiesa en Mohamed Salah hebben Liverpool aan een zwaarbevochten zege op Bournemouth geholpen (4-2). De Italiaanse invaller maakte in de 89e minuut het derde doelpunt van de kampioen in de openingswedstrijd van het nieuwe seizoen in de Premier League. Trainer Arne Slot bracht hem in de 82e minuut bij een gelijke stand (2-2) in het veld. Vervolgens bepaalde Salah diep in blessuretijd de eindstand.
1 uur geleden
VELSEN (ANP) - PEC Zwolle heeft ook de tweede competitiewedstrijd van dit seizoen in de Eredivisie gewonnen. De club was te sterk voor Telstar in Velsen (0-2). Koen Kostons maakte beide doelpunten.
4 uur geleden
RIYAD (ANP) - Al-Nassr heeft de komst van Kingsley Coman bevestigd. De Franse aanvaller komt over van Bayern München, dat volgens mediaberichten 30 miljoen euro voor hem ontvangt.
4 uur geleden
GERONA (ANP) - Daley Blind is met Girona slecht aan het nieuwe seizoen van La Liga begonnen. De verdediger verloor voor eigen publiek van Rayo Vallecano (1-3).
4 uur geleden
ASPACH (ANP) - Trainer Erik ten Hag is met zijn nieuwe club Bayer Leverkusen goed begonnen aan het Duitse bekertoernooi. Hij plaatste zich met een uitzege op SG Sonnenhof Großaspach (0-4) voor de tweede ronde.
5 uur geleden
LIVERPOOL (ANP) - Liverpool heeft verdediger Giovanni Leoni van Parma overgenomen. De 18-jarige jeugdinternational uit Italië heeft een zesjarig contract ondertekend, zo meldt de kampioen van Engeland. Hij speelde afgelopen seizoen zeventien duels in de Serie A.
6 uur geleden
ALKMAAR (ANP) - Jordy Clasie keert terug in de selectie van AZ. Trainer Maarten Martens heeft de middenvelder opgenomen in zijn keurkorps voor het uitduel van zondag met FC Volendam.
9 uur geleden