Voorwaardelijke celstraf oud-voetballer Metzelder om kinderporno
DÜSSELDORF (ANP) - Voormalig Duits voetbalinternational Christoph Metzelder is donderdag veroordeeld tot een voorwaardelijke celstraf van 10 maanden nadat hij voor de rechtbank in Düsseldorf had toegegeven pornografische bestanden van kinderen te hebben verstuurd.
"Ik heb belastende foto's verkregen die gratis beschikbaar waren op internet (en) heb screenshots gemaakt. Ik deelde extreme fantasieën in chats", bekende de 40-jarige oud-speler van Borussia Dortmund, Schalke 04 en Real Madrid.
Metzelder ontkende dat hij grotere hoeveelheden kinderporno in bezit had, wat hem ten laste was gelegd. "Alles wat ik in bezit had heb ik verstuurd, meer is er niet." Volgens de aanklagers waren 297 bestanden met kinderporno op zijn mobiele telefoon aangetroffen.
Hij zei tijdens de zitting een straf te aanvaarden. "Ik vraag ook vergeving aan de slachtoffers van seksueel geweld", zei Metzelder. "Ik zal de fouten die ik heb gemaakt de rest van mijn leven met me meedragen." De rechter vond dat de oud-voetballer "oprecht berouw" had getoond en voegde eraan toe dat de rechtszaak zelf al een straf was voor de voetballer vanwege zijn roem.
Metzelder is 47-voudig international van Duitsland. Hij speelde twee keer op een WK en één keer op een EK, en stond op twee van die drie toernooien in de finale.
Meer uit Voetbal
ZEIST (ANP) - Noa Lang mist vrijdag het oefenduel van het Nederlands elftal tegen Noorwegen. Dat meldt zijn club Galatasaray in een verklaring. Mogelijk is de vleugelaanvaller volgende week dinsdag wel inzetbaar voor de vriendschappelijke interland tegen Ecuador.
57 minuten geleden
ZEIST (ANP) - Supporters van het Nederlands elftal brengen vrijdag tijdens de oefeninterland tegen Noorwegen een eerbetoon aan Johan Cruijff. Ze zijn volgens de KNVB van plan om in de veertiende minuut te gaan staan. Vervolgens is het de bedoeling dat er een groot applaus klinkt in de Johan Cruijff ArenA.
2 uur geleden
NEWCASTLE (ANP) - Sven Botman is succesvol geopereerd aan een blessure in zijn gezicht. Dat meldt zijn club Newcastle United maandag. De Nederlandse verdediger werd zondag tijdens de wedstrijd tegen Sunderland gewisseld vanwege het protocol voor hoofdblessures. De club verwacht dat Botman "de laatste weken van het seizoen" weer beschikbaar is.
3 uur geleden
ZEIST (ANP) - Bondscoach Ronald Koeman rekent niet op Memphis Depay voor de oefeninterlands van het Nederlands elftal tegen Noorwegen en Ecuador. "Hij heeft een scan laten maken en daar is de uitslag nog niet van bekend", zei hij op een persconferentie in Zeist. "Maar het ziet er niet goed uit. Als hij toch beschikbaar is, dan vliegt hij later onze kant op."
4 uur geleden
SEVILLA (ANP) - Sevilla heeft afscheid genomen van trainer Matías Almeyda. De Spaanse club, zevenvoudig winnaar van de Europa League, staat na de 2-0-thuisnederlaag tegen Valencia van afgelopen zaterdag op de vijftiende plaats in La Liga met 31 punten. Dat zijn er slechts 3 meer dan Mallorca dat op een degradatieplek staat.
4 uur geleden
AMSTERDAM (ANP) - Louis van Gaal blijft Ajax adviseren. Dat is volgens de club uit Amsterdam het resultaat van een gesprek van de oud-trainer met Lesley Bamberger en Edo Ophof, de voorzitter en technische man van de nieuwe raad van commissarissen.
6 uur geleden
DORTMUND (ANP/DPA) - Duitsland kan in de komende interlandperiode niet beschikken over Felix Nmecha van Borussia Dortmund. De 25-jarige middenvelder liep zaterdag een blessure op tijdens de gewonnen wedstrijd van zijn club tegen Hamburger SV (3-2).
8 uur geleden