Voorwaardelijke celstraf oud-voetballer Metzelder om kinderporno
DÜSSELDORF (ANP) - Voormalig Duits voetbalinternational Christoph Metzelder is donderdag veroordeeld tot een voorwaardelijke celstraf van 10 maanden nadat hij voor de rechtbank in Düsseldorf had toegegeven pornografische bestanden van kinderen te hebben verstuurd.
"Ik heb belastende foto's verkregen die gratis beschikbaar waren op internet (en) heb screenshots gemaakt. Ik deelde extreme fantasieën in chats", bekende de 40-jarige oud-speler van Borussia Dortmund, Schalke 04 en Real Madrid.
Metzelder ontkende dat hij grotere hoeveelheden kinderporno in bezit had, wat hem ten laste was gelegd. "Alles wat ik in bezit had heb ik verstuurd, meer is er niet." Volgens de aanklagers waren 297 bestanden met kinderporno op zijn mobiele telefoon aangetroffen.
Hij zei tijdens de zitting een straf te aanvaarden. "Ik vraag ook vergeving aan de slachtoffers van seksueel geweld", zei Metzelder. "Ik zal de fouten die ik heb gemaakt de rest van mijn leven met me meedragen." De rechter vond dat de oud-voetballer "oprecht berouw" had getoond en voegde eraan toe dat de rechtszaak zelf al een straf was voor de voetballer vanwege zijn roem.
Metzelder is 47-voudig international van Duitsland. Hij speelde twee keer op een WK en één keer op een EK, en stond op twee van die drie toernooien in de finale.
Meer uit Voetbal
ZEIST (ANP) - Zakaria Boufangacha is per 15 december de nieuwe directeur-bestuurder amateurvoetbal bij de KNVB. De 44-jarige Boufangacha is door de raad van commissarissen (rvc) van de voetbalbond benoemd. Hij volgt Jan Dirk van der Zee op, wiens maximale zittingsperiode van twaalf jaar eind dit jaar afloopt.
1 uur geleden
LIVERPOOL (ANP) - Liverpool gaat de blessure die vleugelaanvaller Cody Gakpo zondag opliep in de uitwedstrijd van het Nederlands elftal tegen Servië in de Nations League verder onderzoeken. Het gaat om een enkelblessure, meldt de huidige nummer 6 uit de Premier League op de clubwebsite.
2 uur geleden
BARCELONA (ANP) - Frenkie de Jong keert op maandag 5 oktober terug op het trainingsveld van FC Barcelona. Dat meldt de Spaanse sportkrant AS. De Oranje-international en Barcelona-middenvelder raakte in juni tijdens het WK voetbal geblesseerd aan zijn knie na een botsing met Quinten Timber op de training.
2 uur geleden
ZEIST (ANP) - Bondscoach Xavi Hernández van het Nederlands elftal kan geen beroep doen op Cody Gakpo voor de komende wedstrijden in de Nations League tegen Griekenland en Servië. Dat maakte de KNVB maandag bekend. Xavi roept geen vervanger op. De aanvaller van Liverpool viel zondag in de met 2-1 gewonnen uitwedstrijd tegen Servië uit en keert terug naar zijn club.
3 uur geleden
OSLO (ANP) - Portugal heeft een uitwedstrijd tegen Noorwegen in de Nations League gewonnen. In het Ullevaal Stadion in Oslo werd het 2-1 voor de bezoekers. Na twee wedstrijden gaat Portugal met 6 punten aan de leiding in Groep A4. Noorwegen en Denemarken volgen op 3 punten.
19 uur geleden
DEBRECEN (ANP) - Het Ierse nationale voetbalelftal heeft Israël zondagavond met 3-0 verslagen in een vooraf veelbesproken duel in de Nations League. De 'thuiswedstrijd' van Israël werd gespeeld in het Hongaarse Debrecen. Vanuit Ierland werden er geen kaartjes verkocht voor het uitvak. Een dag voor de wedstrijd besloot de Ierse doelman Gavin Bazunu zich terug te trekken uit het elftal.
20 uur geleden
AUGSBURG (ANP) - Griekenland heeft zondagavond voor een verrassing gezorgd door Duitsland te verslaan in een uitwedstrijd in de Nations League. In Augsburg werd het 1-0 voor de bezoekers. Het was voor Griekenland de eerste overwinning ooit op Duitsland. Na twee wedstrijden gaat Griekenland met 6 punten aan de leiding in de groep van het Nederlands elftal, dat 4 punten heeft.
20 uur geleden