Voorwaardelijke celstraf oud-voetballer Metzelder om kinderporno
DÜSSELDORF (ANP) - Voormalig Duits voetbalinternational Christoph Metzelder is donderdag veroordeeld tot een voorwaardelijke celstraf van 10 maanden nadat hij voor de rechtbank in Düsseldorf had toegegeven pornografische bestanden van kinderen te hebben verstuurd.
"Ik heb belastende foto's verkregen die gratis beschikbaar waren op internet (en) heb screenshots gemaakt. Ik deelde extreme fantasieën in chats", bekende de 40-jarige oud-speler van Borussia Dortmund, Schalke 04 en Real Madrid.
Metzelder ontkende dat hij grotere hoeveelheden kinderporno in bezit had, wat hem ten laste was gelegd. "Alles wat ik in bezit had heb ik verstuurd, meer is er niet." Volgens de aanklagers waren 297 bestanden met kinderporno op zijn mobiele telefoon aangetroffen.
Hij zei tijdens de zitting een straf te aanvaarden. "Ik vraag ook vergeving aan de slachtoffers van seksueel geweld", zei Metzelder. "Ik zal de fouten die ik heb gemaakt de rest van mijn leven met me meedragen." De rechter vond dat de oud-voetballer "oprecht berouw" had getoond en voegde eraan toe dat de rechtszaak zelf al een straf was voor de voetballer vanwege zijn roem.
Metzelder is 47-voudig international van Duitsland. Hij speelde twee keer op een WK en één keer op een EK, en stond op twee van die drie toernooien in de finale.
Meer uit Voetbal
ZEIST (ANP) - Conditietrainer René Wormhoudt stopt na veertien jaar bij het Nederlands elftal. Wormhoudt had dit besluit eerder dit jaar al intern bekendgemaakt bij de KNVB, meldt de voetbalbond.
22 uur geleden
LONDEN (ANP) - De Britse handelsminister Peter Kyle wil dat wereldvoetbalbond FIFA een onderzoek instelt naar een incident op het veld na de halve WK-finale tussen Engeland en Argentinië woensdagavond. Argentijnse spelers hielden een spandoek omhoog met daarop de boodschap dat de Falklandeilanden, een overzees Brits gebiedsdeel voor de kust van Argentinië, in feite Argentijns zijn.
23 uur geleden
ATLANTA (ANP/DPA) - De Engelse bondscoach Thomas Tuchel mag aanblijven, ondanks de pijnlijke uitschakeling in de halve finale van het WK woensdag tegen Argentinië (1-2). Vooraanstaande Britse media als de BBC en The Times schrijven dat de 52-jarige Duitser nog het vertrouwen van de Engelse voetbalbond geniet. Tuchel verlengde begin dit jaar zijn contract tot en met het EK van 2028, dat in het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt gespeeld.
1 dag geleden
ATLANTA (ANP) - Lionel Messi vond het na de late zege van Argentinië op Engeland (2-1) nog maar moeilijk te bevatten dat hij zondag opnieuw in de finale van het wereldkampioenschap voetbal staat. "Het is waanzinnig om twee WK-finales achter elkaar te spelen", zei de 39-jarige spelmaker in Atlanta, waar hij met een voorzet in de blessuretijd op matchwinner Lautaro Martínez een belangrijk aandeel had in de overwinning.
1 dag geleden
ATLANTA (ANP) - De Engelse bondscoach Thomas Tuchel was na uitschakeling door Argentinië in de halve finale van het wereldkampioenschap voetbal kritisch op zichzelf. De Duitser zag zijn elftal in de slotfase een voorsprong van 1-0 weggeven en met 2-1 verliezen.
1 dag geleden
ATLANTA (ANP) - Matchwinner Lautaro Martínez was zijn emoties na afloop van de door Argentinië met 2-1 gewonnen halve finale tegen Engeland op het wereldkampioenschap voetbal niet de baas. "Ik kan het niet geloven, dit is allemaal zo emotioneel. Toen mijn vader mijn eerste voetbalschoenen kocht, droomde ik ervan om dit doelpunt te maken", sprak de aanvaller van Internazionale, terwijl hij zijn tranen de vrije loop liet.
1 dag geleden
ATLANTA (ANP/RTR) - De uitschakeling in de halve finale van het wereldkampioenschap voetbal kwam woensdag hard aan bij de Engelse aanvoerder Harry Kane. "Ik baal er enorm van, voor de jongens, voor iedereen. We hebben het grootste deel van de wedstrijd goed gespeeld. We konden het gewoon niet volhouden. We hebben zo hard gewerkt om hier te komen", sprak de spits na de nederlaag in Atlanta tegen Argentinië.
1 dag geleden