Transcripties online van brieven uit Suriname uit 1667-1683
MIDDELBURG - Meer dan 500 brieven uit Suriname uit de jaren 1667-1683 zijn getranscribeerd en online doorzoekbaar. Vrijwilligers van het Zeeuws Archief hebben de transcripties gemaakt. De brieven zijn een zeldzame bron voor onderzoek naar Suriname en omliggende koloniën in de 17e eeuw.
Zeeland bestuurde Suriname in de jaren 1667-1683. Uit deze jaren dateren maar liefst 507 brieven die vanuit de kolonie naar het gewestelijk bestuur, de Staten van Zeeland, werden gestuurd. Vrijwilligers van het Zeeuws Archief in Zeeland, Frans-Guyana en Portugal hebben de brieven getranscribeerd. Dankzij hun werk is de inhoud nu online te raadplegen en doorzoekbaar. De 507 brieven, zo’n 1250 scans, zijn te zien en te lezen via de archiefinventaris Staten van Zeeland.
Overzeese correspondentie
Het gewestelijk bestuur van Zeeland stuurde in 1667, tijdens de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog, een oorlogsvloot naar West-Indië om de Engelse koloniën aan te vallen. Het ging om zeven schepen met zo’n 700 bemanningsleden onder leiding van de Zeeuwse admiraal Abraham Crijnsens. Suriname werd de eerste kolonie die door de Zeeuwen op de Engelsen werd veroverd. De nieuw aangestelde gouverneurs en bevelhebbers in Suriname onderhielden een uitgebreide correspondentie met hun opdrachtgevers, de Staten van Zeeland en het dagelijks bestuur van deze Staten, de Gecommitteerde Raden van Zeeland. Deze brieven geven inzicht in het leven in de kolonie, bijvoorbeeld in Suriname, Tobago, Barbados. Ook geven de briefschrijvers informatie over de eerste inwoners van Suriname, de inheemsen, vroeger aangeduid met de term ‘indianen’.
Brieven transcriberen
De correspondentie bestaat uit twee dikke pakken uit de periode 1667-1683 en bevindt zich in het archief van de Staten van Zeeland en Gecommitteerde Raden (1578-1795), inventarisnummers 2035.1 en 2035.2. Een groot aantal brieven was jaren geleden getranscribeerd door Philip Dikland te Paramaribo. Omdat hij moest werken met vaak slecht leesbare fotokopieën waren de transcripties niet volledig. In 2011 kwamen de brieven online digitaal beschikbaar als onderdeel van het Metamorfoze-digitaliseringsproject Zeeland & Suriname.
Transcripties doorzoeken
Sinds 2011 transcribeerde een groep vrijwilligers in wisselende samenstelling de resterende brieven. Nu is de omvangrijke klus voltooid en zijn alle transcripties gekoppeld aan de bijbehorende scans. In de online inventaris van het archief Staten van Zeeland zijn de transcripties zichtbaar in de scanviewer en zijn ze tevens op trefwoord te doorzoeken. Dit vergemakkelijkt het zoeken aanzienlijk.
Lees de brieven uit Suriname
Open een van de pakketten brieven met inventarisnummers 2035.1 en 2035.2. Klik op de vermelding ‘Doorzoek alle bestanden ...’ boven de filmstrip om de transcripties te doorzoeken.
Meer uit Middelburg
MIDDELBURG - Op landgoed Ter Hooge in Middelburg, het decor van haar podcast Mina & Mevrouw, gaat Maartje Duin zondag (21 september) om 11.00 uur in gesprek met luisteraars.
14 uur geleden
ARNEMUIDEN - Haar kont - ja, zo heet dat nu eenmaal - stroomlijnen was een gevecht, maar Axel Wijnmaalen en Lukas Zandbergen kregen het zwoegend voor elkaar. De studenten hebben hun doorzettingsvermogen bewezen, want hun idee om als afstudeerproject een hoogaars te bouwen, zette de school op zijn kop. "We moesten haar kleiner maken, want de balken pasten niet door de deuren het lokaal in", vertellen de twee. Dankzij hun vakmanschap en vindingrijkheid - in hun eigen woorden 'koppig' - zijn ze met hun Zeeduivel geslaagd aan het Hout- en Meubileringscollege Rotterdam. Zaterdag ging ze feestelijk te water bij historische scheepswerf Meerman in Arnemuiden.
17 uur geleden
MIDDELBURG- Het KNMI heeft voor maandagmiddag code geel afgekondigd voor de zuidwestelijke kustgebieden. Er kunnen daar dan zware windstoten voorkomen. Er zijn windstoten mogelijk van 80 km/uur. Ze komen uit een zuidwestelijke richting.
1 dag geleden
MIDDELBURG - In deze Week van de Rechtsstaat, die nog tot dinsdag duurt, is er landelijk aandacht voor verschillende initiatieven op het gebied van toegang tot het recht. Samen Recht Vinden organiseert op Walcheren en in Zeeuws-Vlaanderen extra spreekuren om aandacht te vragen voor het anders om gaan met conflicten.
1 dag geleden
MIDDELBURG - Bezoekers konden zaterdag genieten van allerlei verschillende typen oude auto's tijdens de 25e oldtimerdag.
1 dag geleden
MIDDELBURG - De gemeentesecretaris van de gemeente Middelburg is geschorst vanwege een 'onoverbrugbaar verschil van inzicht'. Dat antwoordt het college van burgemeester en wethouders op vragen van de VVD-fractie in de Middelburgse gemeenteraad. 'Van een integriteitskwestie is nadrukkelijk geen sprake.'
3 dagen geleden
VLISSINGEN/DOMBURG - De NPO-documentaire Swingtij: Blue Notes Higher Grounds van de Zeeuwse filmmaker Erik de Bruyn, die in april te zien was op televisie bij MAX, heeft op het Europe Film Festival in Barcelona de Best Music Film Award gewonnen. Binnenkort is de film te zien bij Film by the Sea in Vlissingen en Jazz by the Sea in Domburg.
3 dagen geleden