Rubriek Goes Gezien: Al struukelend De Poel in? (2)
Vorige week maandag kreeg het appartementencomplex voor senioren op de hoek Zuidvlietstraat/Westsingel de historische naam ‘de Struikelblok’. Het gebouw dateert van 1988, het is dus ruim dertig jaar naamloos geweest. De directeur van Beveland Wonen noemde deze late naamgeving in de PZC ‘achterstallig onderhoud’. Humor, dat begrijpt u wel. Dat er uiteindelijk toch geld en tijd voor beschikbaar kwam, werd veroorzaakt door een mailtje van Jan Baaijens van pakweg een jaar geleden. Hij gaf daarin de woningcorporatie de suggestie het complex alsnog De Struukelblok te noemen, naar de boerderij die daar tot in 1982 bewoond werd door familie van zijn vrouw, Lenie Baaijens-Duvekot (beiden op de foto; de vader van Lenie werd er in 1910 geboren). Baaijens kreeg aanvankelijk geen reactie en ik was geneigd die stilte te interpreteren als een zwijgende afwijzing, omdat die naam nu eenmaal niet zo geschikt is voor een seniorenwoningencomplex, dat doorgaans een optimistische naam krijgt. Want welke senior wil door zijn huisvesting voortdurend herinnerd worden aan het steeds grotere risico van een (fatale) val? Maar het viel mee; hulde!
Nu prijken prachtige letters op de gevel. Eronder staat een informatiebordje dat de raadselachtige naam niet kan verklaren. In de familie Duvekot leeft deze mogelijke naamsverklaring: langs de boerderij kon je vanuit de stad De Poel in, over een onverhard en onverlicht weggetje… da’s struukelen geblazen natuurlijk. Tja. Misschien was de boerderij een figuurlijk struikelblok in de ruimtelijke ordening, zo dicht bij de toenmalige verdedigingswerken. De boerderij heeft de naam overigens nooit letterlijk gedragen. De naam werd mondeling overgeleverd, maar was wel regelmatig in de Goessche Courant te lezen als plaatsaanduiding van een ongeluk, de aanleg van een wandelpad of georganiseerd ijsvermaak: bij ‘hofstede’ of ‘hoefje’ de Struikelblok.
Nog zoiets wonderlijks: ‘de’ in plaats van ‘het’. Wìj weten blindelings dat het ‘het’ blok moet zijn. Maar als een naam al zo lang bestaat, is het niet zo gek dat het bepaald lidwoord toen en daar anders was dan nu en hier, omdat pas later de taalregels nationaal vastgelegd werden.
Dan is er ten slotte nog de kwestie van ui of uu. In de familie Duvekot leeft de boerderij met uu voort, op z’n Zeeuws. In officiëlere uitingen, zoals in de eerdergenoemde courant, werd netjes de ui gebezigd. Dat het huizenblok voortaan Struikelblok heet in plaats van het door de familie gesuggereerde Struukelblok, dáár zal de familie Duivenhok (o nee, Duvekot) vast niet over struikelen.
Tekst en foto: Arend van der Wel
Meer uit Beveland
'S-GRAVENPOLDER- Op de Magnoliastraat zijn zaterdagmorgen een fietsster en een automobilist met elkaar in botsing gekomen. De hulpdiensten kwamen met spoed ter plaatse. De fietsster raakte bij het ongeval gewond. Zij werd met onbekend letsel overgebracht naar het ziekenhuis. Hoe het kwam dat beide verkeersdeelnemers met elkaar in botsing kwamen is niet bekend.
18 minuten geleden
'S HEER ARENDSKERKE- De vrijwillige brandweer van Heinkenszand is vrijdagavond ingezet voor een buitenbrandje aan de Spoorstraat. Daar stond een stukje van de beplanting langs de weg in brand. Hoe het kon dat de beplanting vlam gevat heeft is niet duidelijk.
3 uur geleden
DRIEWEGEN- De Westerscheldetunnel in de richting van Terneuzen is vrijdagavond enige tijd afgesloten geweest. De oorzaak hiervan was een aanrijding tussen drie auto's op de N62 ter hoogte van de tunnel. Meerdere hulpdiensten kwamen ter plaatse maar niemand hoefde naar het ziekenhuis overgebracht te worden. Vlak voor middernacht werd de tunnel weer opengesteld.
4 uur geleden
WESTKAPELLE - Het Polderhuis in Westkapelle is niet zomaar een museum, maar een levendig centrum van sociale en culturele activiteiten. Ivo van Beekhuizen weet dat als geen ander. Sinds 2006 is hij nauw betrokken bij de organisatie en heeft hij het Polderhuis zien groeien tot een dynamische ontmoetingsplek. Aan de keukentafel vertelt hij over zijn eigen ontwikkeling en over de unieke sfeer van de hechte gemeenschap waarin hij opgroeide. 'Je kent iedereen, het is een heel hechte gemeenschap.'
5 uur geleden
COLUMN - Een paar jaar geleden kreeg ik van iemand wat aantekeningen toegestuurd,waarin hij terugblikt op zijn belevenissen als politieagent in het vooroorlogse Goes.
7 uur geleden
MIDDELBURG - Rijkswaterstaat voert in mei onderhoud uit aan de Vlaketunnel bij Kapelle en het Dampoortaquaduct bij Middelburg. Ze kondigt afsluitingen aan om weggebruikers te attenderen op een langere reistijd.
1 dag geleden
HEINKENSZAND - Timmerfabriek De Mol uit Heinkenszand heeft de Groene Pluim ontvangen voor haar opvallende inzet op het gebied van duurzaamheid en sociaal beleid. Wethouder Arno Witkam van de gemeente Borsele reikte de erkenning uit aan eigenaar Marco Traas.
1 dag geleden