Rubriek Goes Gezien: Al struukelend De Poel in? (2)
Vorige week maandag kreeg het appartementencomplex voor senioren op de hoek Zuidvlietstraat/Westsingel de historische naam ‘de Struikelblok’. Het gebouw dateert van 1988, het is dus ruim dertig jaar naamloos geweest. De directeur van Beveland Wonen noemde deze late naamgeving in de PZC ‘achterstallig onderhoud’. Humor, dat begrijpt u wel. Dat er uiteindelijk toch geld en tijd voor beschikbaar kwam, werd veroorzaakt door een mailtje van Jan Baaijens van pakweg een jaar geleden. Hij gaf daarin de woningcorporatie de suggestie het complex alsnog De Struukelblok te noemen, naar de boerderij die daar tot in 1982 bewoond werd door familie van zijn vrouw, Lenie Baaijens-Duvekot (beiden op de foto; de vader van Lenie werd er in 1910 geboren). Baaijens kreeg aanvankelijk geen reactie en ik was geneigd die stilte te interpreteren als een zwijgende afwijzing, omdat die naam nu eenmaal niet zo geschikt is voor een seniorenwoningencomplex, dat doorgaans een optimistische naam krijgt. Want welke senior wil door zijn huisvesting voortdurend herinnerd worden aan het steeds grotere risico van een (fatale) val? Maar het viel mee; hulde!
Nu prijken prachtige letters op de gevel. Eronder staat een informatiebordje dat de raadselachtige naam niet kan verklaren. In de familie Duvekot leeft deze mogelijke naamsverklaring: langs de boerderij kon je vanuit de stad De Poel in, over een onverhard en onverlicht weggetje… da’s struukelen geblazen natuurlijk. Tja. Misschien was de boerderij een figuurlijk struikelblok in de ruimtelijke ordening, zo dicht bij de toenmalige verdedigingswerken. De boerderij heeft de naam overigens nooit letterlijk gedragen. De naam werd mondeling overgeleverd, maar was wel regelmatig in de Goessche Courant te lezen als plaatsaanduiding van een ongeluk, de aanleg van een wandelpad of georganiseerd ijsvermaak: bij ‘hofstede’ of ‘hoefje’ de Struikelblok.
Nog zoiets wonderlijks: ‘de’ in plaats van ‘het’. Wìj weten blindelings dat het ‘het’ blok moet zijn. Maar als een naam al zo lang bestaat, is het niet zo gek dat het bepaald lidwoord toen en daar anders was dan nu en hier, omdat pas later de taalregels nationaal vastgelegd werden.
Dan is er ten slotte nog de kwestie van ui of uu. In de familie Duvekot leeft de boerderij met uu voort, op z’n Zeeuws. In officiëlere uitingen, zoals in de eerdergenoemde courant, werd netjes de ui gebezigd. Dat het huizenblok voortaan Struikelblok heet in plaats van het door de familie gesuggereerde Struukelblok, dáár zal de familie Duivenhok (o nee, Duvekot) vast niet over struikelen.
Tekst en foto: Arend van der Wel
Meer uit Beveland
Burgemeester Dijksterhuis van de gemeente Borsele bezocht vorige week het echtpaar Van Dort uit 's-Gravenpolder. Zij vierden hun 60-jarig huwelijksjubileum.
1 uur geleden
GOES - Deelnemers aan het programma Balansstraat sluiten op dinsdag14 oktober hun wekelijkse bijeenkomsten af met een speciale les- en sportdag in het Omnium in Goes. Tijdens de afsluitende bijeenkomst worden niet alleen de resultaten van het programma gemeten, maar staat ook het thema vitaal ouder worden centraal.
22 uur geleden
Een aantal jaren geleden ontvingen we een werkstuk met krantenartikelen over 'De Zeeuwse weg'. Om precies te zijn de verbinding tussen Brabant en Zeeland. Het wegverkeer tussen Brabant en Zuid-Beveland ging oorspronkelijk via meerdere pontveren van Halsteren, Thoolse Veer, Gorishoek naar Yersekedam.
1 dag geleden
'S-HEER HENDRIKSKINDEREN - Wielerliefhebbers kunnen zondag 19 oktober hun hart ophalen tijdens de Jo Off de Roo't Gravelrit. Vanuit Café de Oranjeboom in 's-Heer Hendrikskinderen vertrekken die ochtend honderden fietsers voor een tocht over vernieuwde routes van 60 of 90 kilometer door het karakteristieke Zeeuwse landschap.
1 dag geleden
GOES - Bij het stadskantoor van Goes wappert vandaag de regenboogvlag ter ere van de jaarlijkse Coming Out Day. Op deze dag wordt aandacht besteed aan het recht van mensen om openlijk uit te komen voor hun seksuele geaardheid.
2 dagen geleden
AAGTEKERKE - Wat ooit begon als een kleine boerderij met wat varkens, kippen en een paar caravans, groeide uit tot een begrip in ponykampen voor heel Nederland: Ponyhof Aagtekerke. Bij velen roept de naam jeugdherinneringen op aan paarden, kamperen en zomerweken vol buitenlucht. Aan de keukentafel vertelt Hellen Nooijen hoe het bedrijf ontstond, welke uitdagingen ze onderweg tegenkwam en waarom het Ponyhof voor zoveel kinderen voelt als een tweede thuis.
2 dagen geleden
GOES - Zo'n 1800 deelnemers lopen vrijdag 10 oktober een sfeervolle route van vijf kilometer door de binnenstad van Goes, langs muzikanten, dansers, lichtinstallaties en verrassende locaties. Dan vindt namelijk de tiende editie van de Nh1816 Nighttrail plaats, georganiseerd door Stichting What Goes On.
2 dagen geleden