Rubriek Goes Gezien: Al struukelend De Poel in? (2)
Vorige week maandag kreeg het appartementencomplex voor senioren op de hoek Zuidvlietstraat/Westsingel de historische naam ‘de Struikelblok’. Het gebouw dateert van 1988, het is dus ruim dertig jaar naamloos geweest. De directeur van Beveland Wonen noemde deze late naamgeving in de PZC ‘achterstallig onderhoud’. Humor, dat begrijpt u wel. Dat er uiteindelijk toch geld en tijd voor beschikbaar kwam, werd veroorzaakt door een mailtje van Jan Baaijens van pakweg een jaar geleden. Hij gaf daarin de woningcorporatie de suggestie het complex alsnog De Struukelblok te noemen, naar de boerderij die daar tot in 1982 bewoond werd door familie van zijn vrouw, Lenie Baaijens-Duvekot (beiden op de foto; de vader van Lenie werd er in 1910 geboren). Baaijens kreeg aanvankelijk geen reactie en ik was geneigd die stilte te interpreteren als een zwijgende afwijzing, omdat die naam nu eenmaal niet zo geschikt is voor een seniorenwoningencomplex, dat doorgaans een optimistische naam krijgt. Want welke senior wil door zijn huisvesting voortdurend herinnerd worden aan het steeds grotere risico van een (fatale) val? Maar het viel mee; hulde!
Nu prijken prachtige letters op de gevel. Eronder staat een informatiebordje dat de raadselachtige naam niet kan verklaren. In de familie Duvekot leeft deze mogelijke naamsverklaring: langs de boerderij kon je vanuit de stad De Poel in, over een onverhard en onverlicht weggetje… da’s struukelen geblazen natuurlijk. Tja. Misschien was de boerderij een figuurlijk struikelblok in de ruimtelijke ordening, zo dicht bij de toenmalige verdedigingswerken. De boerderij heeft de naam overigens nooit letterlijk gedragen. De naam werd mondeling overgeleverd, maar was wel regelmatig in de Goessche Courant te lezen als plaatsaanduiding van een ongeluk, de aanleg van een wandelpad of georganiseerd ijsvermaak: bij ‘hofstede’ of ‘hoefje’ de Struikelblok.
Nog zoiets wonderlijks: ‘de’ in plaats van ‘het’. Wìj weten blindelings dat het ‘het’ blok moet zijn. Maar als een naam al zo lang bestaat, is het niet zo gek dat het bepaald lidwoord toen en daar anders was dan nu en hier, omdat pas later de taalregels nationaal vastgelegd werden.
Dan is er ten slotte nog de kwestie van ui of uu. In de familie Duvekot leeft de boerderij met uu voort, op z’n Zeeuws. In officiëlere uitingen, zoals in de eerdergenoemde courant, werd netjes de ui gebezigd. Dat het huizenblok voortaan Struikelblok heet in plaats van het door de familie gesuggereerde Struukelblok, dáár zal de familie Duivenhok (o nee, Duvekot) vast niet over struikelen.
Tekst en foto: Arend van der Wel
Meer uit Beveland
GOES - Twee personenauto's zijn zaterdagmiddag met elkaar in een kop-staartbotsing gekomen op de Nieuwe Rijksweg. Eén persoon is door de ter plaatse gekomen ambulancedienst onderzocht. De schade die door het ongeluk is ontstaan bleef beperkt.
17 minuten geleden
Ondernemers zijn vaak dag en nacht bezig met hun onderneming. Maar wat drijft hen? Wat is hun motivatie? En waar liggen zij 's nachts van wakker? In 'Aan de keukentafel met...' gaan we met hen in gesprek en gaan we op zoek naar het bijzondere verhaal dat zij te vertellen hebben.Deze week met Kim en Boris Klopmeijer die een kinder- en dameskledingwinkel hebben in het toeristische Domburg.
2 uur geleden
ZEELAND - Op zaterdag 13 en zondag 14 september vindt de Open Monumentendag plaats, het grootste culturele evenement van Nederland. Tijdens dit weekend openen zo'n 6.000 monumenten door het hele land gratis hun deuren voor bezoekers. Het is een unieke kans om binnen te kijken op plekken die normaal gesproken gesloten blijven.
5 uur geleden
NOORD-BEVELAND - Rijkswaterstaat begint deze maand met werkzaamheden op het Banjaardstrand. In totaal wordt 1 miljoen kubieke meter zand op en vlak voor het strand aangebracht om de kustlijn te versterken. De werkzaamheden duren naar verwachting tien weken.
19 uur geleden
GOES - De historische binnenstad van Goes en de oostelijke stadswal vormen op vrijdagavond 12 september het decor van de 28e WEA Stadsloop.
22 uur geleden
GOES - Drie jonge Goesenaren zijn vrijdag 12 september op het stadskantoor in Goes onderscheiden met de medaille van het Carnegie Heldenfonds. Burgemeester Cees van den Bos reikte de onderscheidingen uit aan Liam Hazel, Liam Tems en Silas Broeksma voor hun heldhaftige optreden tijdens een noodsituatie op 11 januari van dit jaar. Het was de 100e uitkering in Zeeland vanuit het Zeeuws Heldenfonds, dat wordt ondersteund door het Oranje Fonds en het Carnegie Heldenfonds.
1 dag geleden